ITトークイベント記事の英和翻訳(facebook CEO マーク・ザッカーバーグ × Techchrunch マイケル・アリントン)のお仕事 « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

× このお仕事の募集は終了しています。

×

ITトークイベント記事の英和翻訳(facebook CEO マーク・ザッカーバーグ × Techchrunch マイケル・アリントン)

テープ起こし・文字起こしの仕事の依頼

仕事の概要

掲載日 2013年05月05日
応募期限 2013年05月22日
仕事の種類 カンタン作業 » データ作成・入力 » テープ起こし・文字起こし
支払い方式 固定報酬制 予算 〜 10,000円
納品希望日 2013年05月12日

仕事の詳細

■英文記事の日本語への翻訳をお願いします。

【詳細】
・アメリカのIT系イベント、TechCrunchで、facebookのマーク・ザッカーバーグをマイケル・アリントンがインタビューした動画の書き起こし記事です。
・添付ファイルはサンプルです(実際の原稿の冒頭数段落)。まずこちらをご確認いただき、話の内容などが理解できそうかご確認ください。
・IT/インターネット業界の話題について話しています。文中の用語が理解できないという方はご遠慮ください。
・サンプル外の文章で一部わからない業界用語などがあった場合も、ご自身で調査の上、翻訳をお願い致します。
・単語数は約7000です。(複数の単語カウントツールで調べた平均値をとっています。ご了承ください)

当方、翻訳案件の依頼が初めてのため、恐れ入りますが不足情報などがございましたら事前にご確認をいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

添付ファイル

※ 募集が終了したお仕事の添付ファイルは、ダウンロードできません。

会員登録(無料)

他の仕事:データ作成・入力の仕事を探す

β版ご意見箱

× 今後表示しない