ebayセラー
ebayカスタマーサポートに電話するときの通訳（スカイプの３者間通話を使用 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,000円 〜 1,500円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 10時間/週 |
| 期間 | 1週間〜1ヶ月 |
|
掲載日
|
2016年11月26日 |
応募期限 |
2016年12月01日 |
必要なスキル |
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
ebay（アメリカ版のヤフオク）のカスタマーサポートに電話したいので、 通訳してください。当方は英語がカタコトです。 ▽通訳・翻訳分量 ・商品未着でケースに負けたが、その後追跡情報でお届け済みになったのでアピールの電話です ・つながるまで待たされたり、電話しなおす場合があります。 ・へんなオペレーターに当たったら、電話しなおす場合があります。 ▽重要視する点・経験 ・アメリカとの時差があるので、夜～早朝に対応してくれること。 ・電話する日にちは、相談して決められます。 ・オークションサイトで何か買ったとか、出品したことがあるとありがたいです。 ・カスタマーサポート相手なので、そこまで高度な英語力は求めてません。 ・２者間通話の時点で、通訳してほしいことをカンペキに説明しますので、ご安心ください。 ▽注意点・禁止事項 ・業務で知りえた情報を第三者に話さないでください。 ▽報酬 ・１500円 ・よければ継続的に翻訳や通訳の依頼をしたいです ▽その他コメント ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
KuriDolce
|
2016/11/30 09:57 |
|
marikozeller
|
2016/11/28 17:47 |
|
Cassini85
|
2016/11/28 05:04 |
|
yutakama1
|
2016/11/27 16:21 |
|
chiharuyama32954
|
2016/11/27 14:56 |
|
Kurobay1
|
2016/11/27 11:37 |
|
moriyuricody
|
2016/11/27 10:26 |
|
（退会済み）
|
2016/11/26 19:35 |
|
mya26
|
2016/11/26 18:34 |
jjnori
|
2016/11/26 13:59 |
K KOMURA
|
2016/11/26 12:38 |
