ご覧いただきまして誠にありがとうございます！
当方はYou Tube動画の制作、チャンネル運営、ディレクション業務を行っております。
当方はYou Tube動画の制作、チャンネル運営、ディレクション業務を行っております。
【かんたん・主婦の方大歓迎！】文字起こしされた英文をネイティブな方に通用するように修正するお仕事 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2023年07月31日 |
|
応募期限
|
2023年08月03日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
✅概要 文字起こしされ英文をネイティブの方にも通用するように修正していただく仕事です。 ※ パソコンでの作業は必須になります。 ※ ご不明な点は別途フォローさせていただきますのでご安心ください。 ✅依頼内容 ・作業：文字起こしされた英文テキストが、 ネイティブの方にも通用するものになっているかのチェックをしていただきます。 ※ 不自然な英文がありました場合は、ネイティブな方に通用するよう修正をお願いいたします。 ※ 確認いただく文字数は8,000文字からとなっております。 ・入力先：Googleスプレッドシート ※ スプレッドシートの基本操作ができる方を想定しています ✅こんな方を募集してます！ ・真面目で責任感のある方 ・相手のことを考えてコミュニケーションのとれる方 ・仕事や言葉遣いが丁寧な方 ・海外での生活(仕事)経験がある方 ・現地で通用する翻訳の経験がある方 ✅納期 作業着手から1日〜2日（※ご相談に応じます） ✅契約金額 1本300円（システム手数料・税込み） ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります トライアルは1本200円（システム手数料・税込み） ✅注意点・禁止事項 データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 ✅応募方法 以下の内容を「コピペして」ご回答ください。 自己紹介(過去の実績など) →回答： 海外での生活や翻訳のご経験はありますか？ →回答： 1日の作業時間はどのくらいありますか？ →回答： Googleスプレッドシートの基本操作は問題ありませんか？ →回答： 長期でのご契約は可能ですか？(3ヶ月以上) →回答： 私どものためにお力を貸していただけますか？ →回答： 最後までお読みいただきありがとうございました。 ご不明点やご質問などございましたら、まずはお気軽にご相談ください(^^) たくさんの方のご応募お待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
