×
|
固定報酬制
|
300,000円 〜 500,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2023年05月19日 |
|
応募期限
|
2023年05月21日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 10 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 22 人 |
|
こんにちは、数ある案件の中からご覧頂きありがとうございます！ 外国人観光客へのインタビューチャンネルの立ち上げに伴い、Youtube動画の編集を担当いただける編集者・ディレクターを募集しています。 ▼参考チャンネル（当方が運営しているチャンネルではございません） ・Momoka Japan - YouTube https://www.youtube.com/@momokajapan/videos ・街角トークch【海外の人にインタビュー】 - YouTube https://www.youtube.com/@JapanStreetTalk/videos ・パリちゃんねる - YouTube https://www.youtube.com/@user-ul8xw6gx4o/videos ・国際教養学部 【外国人に街頭インタビュー】 - YouTube https://www.youtube.com/@gakubu_interview/videos ・インタビュー THE ワールド - YouTube https://www.youtube.com/@interview_the_world/videos ・YouTube運営経験のある方は優先的に採用致します！ ・外国語（英語）が堪能な方、大歓迎です。是非奮ってご応募下さい！ 【依頼頻度】 ・月に5本以上(単価が最低6,500円ですので、月に30,000円以上のお支払いが可能です) 【必須条件】 ・動画の内容に興味がある方 ・わからないことがあっても、調べて学ぶ意欲のある方 【求める人物 】 ・とにかくリサーチすることが好きな方 ・より良い動画となるよう工夫していただける方 ・きちんと連絡がとれること ・継続依頼が可能な方 【優遇条件】 ・YouTube運営経験のある方 ・外国人観光客を取り上げた動画の翻訳経験のある方 【作業手順】 ①当方にて撮影した「外国人観光客との食事動画」をお渡しいたします！ ②参考チャンネルをもとに、編集ソフトなどを使用して、 ・撮影動画の不要な箇所をカット ・テロップ挿入（日本語に翻訳したもの） ・BGM＆SE挿入 などの編集作業をしていただき、参考chと遜色ないクオリティの動画としてください ※重要※ 翻訳について： ただそのまま喋っている日本語を翻訳するだけでなく、「日本語だから表現できるような温かみある翻訳」ができる方を募集しています。 例えば、セリフの最後には「～だよ（よ）」「～だね（ね）」などで締めて頂き、名詞だけ言い放つような訳はNGです。 例：That's me!→◎「それ、私のことよ！」△「それ、わたし」 ③編集した動画を納品いただき、当方にて確認後、修正箇所あれば直していただきます （YouTubeの管理権限をお渡ししますので直接入稿いただきます・テスト編集はギガファイルで納品してください） ④サムネイル用の素材（場面を切り抜いた画像）を用意してください ※依頼費にサムネ素材のキャプチャ費用も含まれる形です。 【報酬】 1本あたり6,500円(税込・手数料込み) ※初回のみ、トライアルとして4,000円(税込・手数料込み)とします ※音声を翻訳しテロップ化する作業あり ※チャンネルの伸び次第で依頼金額の増加もあります 【注意事項】 ・制作物の著作権は買取での譲渡となります ・こちらが提供する情報を一切漏洩しないこと ・AIツールによる翻訳は厳禁 【応募時の記載事項】 上記に同意いただけた方は、以下をコピペしてご回答ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ①動画編集の経験について教えてください（提示可能なポートフォリオのリンク等を添えてください） ②1本あたりの納品までにかかる日数はどれくらいですか？ ③参考chと同じクオリティの編集スキルはありますか？ ④英語は得意ですか？（英検〇級・TOEIC○点・留学経験などなにかPRポイントがあれば教えてください） ⑤翻訳についての注意点は問題ないでしょうか？ ⑥自己PRをよろしくお願いします！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 初回のご応募は「4,000円(税込・手数料込み)」でよろしくお願いします。 それではご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
塚本光信
|
2023/05/21 20:49 |
Re.P
|
2023/05/21 17:43 |
石上ゆき
|
2023/05/21 15:50 |
|
おまめ2000
|
2023/05/20 21:09 |
|
nakashima012
|
2023/05/20 15:54 |
SHARI BOY
|
2023/05/20 11:14 |
とし|動画クリエイター
|
2023/05/19 20:11 |
ryo_hei29
|
2023/05/19 19:55 |
もじゃんこ
|
2023/05/19 18:56 |
shunkoh1
|
2023/05/19 18:04 |
