弊社は「スマートフォンをより簡単に！」をモットーに、旅行者向けスマートフォン・アプリの企画開発およびアプリ作成支援ＷＥＢサービスを提供いたします。事業概要は次のとおりです。
・スマートフォン向けソフトウェアの企画・開発
・スマートフォンアプリ作成支援サービス
・教育分野におけるO2Oサービス
・スマートフォン向けソフトウェアの企画・開発
・スマートフォンアプリ作成支援サービス
・教育分野におけるO2Oサービス
【急募】iPhone アプリの韓国語への翻訳 (日本語約8,000文字) 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年12月20日 |
|
掲載日
|
2016年12月17日 |
|
応募期限
|
2016年12月18日 |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
モパック株式会社の高橋と申します。依頼に興味を持っていただき感謝します。 ▽仕事の目的・概要 日本語版、英語版がApp Store にリリースされている iPhone アプリがあります。 これを韓国語に翻訳していただきます。 ・通訳・翻訳分量 Google 翻訳のワードカウントで確認しました。応募していただいた方にはファイルをお見せいたしますのでその時点で再見積もりしていただいても結構です。またアプリ名もお伝えいたします。 ・希望する原稿の語調 アプリにふさわしい内容。 ▽重要視する点・経験 iPhone をお持ちで、リリース前のアプリをインストールしていただける方を優遇します。 ▽翻訳の納期 なるはやです。 ▽納品の形式 形式の違う3つのテキストファイルをお渡ししますので、それに直接修正していただければと思います。 形式は、ファイルを見るとわかります。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
