中国語翻訳 の仕事・求人を探す

中国語の原文を日本語翻訳して頂ける日本人の方を募集します！ 日本人に分かりやすい日本語翻訳のうえで商品説明文の作成をお願い致します。 ▽通訳・翻訳分量 15枚程度の画像に合計1000～2000文字くらいが記載されています。(...

LINE等のメッセージのやり取りを中国語に翻訳してくださる方を探しております。 日常会話です。専門的なワードはほとんど出てきません。 ネイティブの方か、ネイティブレベルの方のみお願いいたします。 文章を１００％そのまま訳す必...

今回の募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！ 中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で 中国語の商品ページの画像内文字を 中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。 ■依頼概...

【 概要 】 こんにちは！ご覧いただきありがとうございます！ 弊社は海外メーカーの日本総代理店としてのビジネスに取り組んでいます。 とてもやりがいのある仕事で、 ・やる気のある方 ・圧倒的に稼ぎたい方 には是非継続して...

米国で話題になっている「スマホアプリ」「SNSで流行っていること」などを、リサーチして日本語に翻訳していただくお仕事になります。 今回はひとまずお試しで、お願いしようと考えています。 良い方が見つかれば、継続してお願いさせてい...

【 概要 】 ペット関連商品の販売をしています。 中国出身の方が使い方に関して中国語で解説しているのでその翻訳をしていただける方を募集致します。 動画編集はこちらで致しますので、純粋に中国語→日本語にしていただける方を募集致しま...

【 概要 】　 今回、女性アパレル関連の中国語→日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：こちらで整理されたワードをお渡ししますので、そのまますぐ翻訳が可能です。 ・文字量：100文字から250文字程度...

ご閲覧いただき誠にありがとうございます。 ファッションサイトBUYMAでアパレル販売を行っております。 現在世界各国から買い付けを行っているのですが、店舗に通訳者として電話をかけていただける方を探しております。 日常英会...

初めまして！バイマで店舗を運営している田中と申します。 この度、ヨーロッパ在住のスタッフ様を募集します。 ヨーロッパ にお住いの方で、店舗への商品の引き取り・検品・日本への発送をして頂ける パートナーの方を探しています。...

中国で話題になっている「スマホアプリ」「SNSで流行っていること」などを、日本語に翻訳していただくお仕事になります。 今回はひとまずお試しで、お願いしようと考えています。 良い方が見つかれば、継続してお願いさせていただく予定で...

本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！ 中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的でアリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。 経験の...

【 概要 】 弊社は動画・Web・印刷物などを製作している会社です。 既に中国語に翻訳された文章のチェックをお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：既に翻訳された自治体映像のテロップ原稿をチェック、添削してく...

台湾語[繁体字]で「私が現在、行きたい場所について」100人に聞きました。 ★（添付ファイルで、100件分のサンプルをご覧ください）。 これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。 全部で100件（100人...

当案件をご覧いただき、ありがとうございます！ 弊社はEC販売を行っております！ 自社商品の販売もしていきたいと考えており、中国工場に製造委託をしようと考えております！ 工場の選定 OEM工場との折衝、輸入 までの一連...

中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で アリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を 中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。 ■依頼概要 ----------------------...

中国語スライド（全41ページ）の日本語字幕作成をお願いしたく存じます。テーマはデザイン、公共です。文字数はさほど多くないので、41ページのうち20ページほどがテキストありのスライドです。応募者様にのみ資料を共有させていただきます。

本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！ 中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で、 アリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を中国語→日本語へ翻訳して いただける翻訳者を募集しております。 ...

【 概要 】 弊社は検温モニターを販売しています。 今回、商品カタログの中国語を日本語に翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：商品カタログの中国語翻訳 【 納期 】  相談して決めたい  見積も...

【 概要 】 中国語教材作成中。HSK5級レベルです。 今回、エクセルの単語リストの中国語を翻訳して、日本語訳欄への記入をお願いします。 すでに翻訳欄には日本語が書かれていますが、Google翻訳にかけたものなのでニ...

【 概要 】 法人向けのeラーニング（約35～40分）用の中国語（普通話・マンダリン）でのナレーション録音 【 依頼内容 】 法人向けのeラーニング教材の音声を吹き込んでいただくお仕事です。 こちらで用意した中国語（簡...

中国で話題になっている「スマホアプリ」「SNSで流行っていること」などを、日本語に翻訳していただくお仕事になります。 今回はひとまずお試しで、お願いしようと考えています。 良い方が見つかれば、継続してお願いさせていただく予定で...

本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！ 中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で アリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を 中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。 ...

【 概要 】 弊社は海外向けに電化製品を販売しています。 今回、商品カタログの中国語→日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・中国人インフルエンサーのWeiboについたコメントの日本語翻訳 ・文字量：文字量での把...

ご覧いただき、ありがとうございます！ 弊社では、ECサイトにて輸入商品の販売を行っております。 今回、中国語の商品ページの画像内の文字を アリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を 中国語→日本語へ翻訳していただけ...

【 概要】 中国コミックのセリフを日本語に翻訳する仕事です。 漫画のセリフは簡単な日常会話です。 【条件】 ・ネイティブ日本人/日本語が母国語 ・中国で留学あるいは仕事経験あり ・ 中国語能力試験 ６級 ・中国→日本...

こちらが用意したＵＲＬの商品情報を元に こちらの準備した日本語の商品を アリババで検索して下さる方にお願いしたいと思います。 ※アリババのアカウントはご自身で準備をお願い致します お店の調査という作業ですのでそこまで時...

中国語で作られた動画に字幕をつけていただきたいです。 動画（mp4）ファイルをお渡しするので、字幕テロップをお願いします。 ・動画は約23分 ・サイドテロップなどは字幕つける必要なし ・5人の出演者が話している内容のみ字幕...

はじめまして★ 今回の募集は、ファッションサイト「BUYMA」への商品登録作業・データ入力 そして商品の受け取り・発送スタッフの募集です。 主婦の方、大歓迎の在宅でのお仕事です。 ※どちらかの応募でも、両方とも応募！と...

本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！ 中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で アリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を 中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております...

この度、中国ユーザーに向けたyoutube事業を新たに立ち上げようとしています。 そこで今回は、こちらで用意した日本語で書いた文章を中国語に翻訳し、朗読してくれる方を募集します。 ※日本語がわかる中国人の方を探しています。 ...

この度、中国ユーザーに向けたyoutube事業を新たに立ち上げようとしています。 そこで今回は、こちらで用意した日本語で書いた文章を中国語に翻訳し、朗読してくれる方を募集します。 ※日本語がわかる中国人の方を探しています。 ...

【 概要 】 中国語の商品関連資料がありまして、日本語に翻訳したい。 文字数は　400文字程度 Excel １シート 【 依頼内容 】 ・文章内容：商品関連資料（中国語）から日本語への翻訳 ・文字量： 400 文字...

【 概要 】 中国語のシステムサービス規則資料がありまして、日本語に翻訳したい。 文字数は　2635文字 ワードファイル３ページ 【 依頼内容 】 ・文章内容：システムサービス規則（中国語）から日本語への翻訳 ・文...

【 概要 】 弊社は日本の店舗やオンラインで中国の化粧品を販売しています。 今回、ブランド紹介の中国語→日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：中国の化粧品のブランド紹介の中国語→日本語翻訳 ・文字量：...

1文字1円 よろしくお願いします！ 納期5/6

中国で話題になっている「スマホアプリ」「SNSで流行っていること」などを、日本語に翻訳していただくお仕事になります。 今回はひとまずお試しで、お願いしようと考えています。 良い方が見つかれば、継続してお願いさせていただく予定で...

タオバオやアリババで商品を購入する際の価格や送料を交渉して頂ける方 aliwangwangなどのチャットツール必要があれば通話などの手段を通じて

商品説明文の中国語翻訳をお願いいたします。 ・翻訳に慣れている方 ・すぐに着手可能な方 ・作業がご丁寧な方 のご応募をお待ちしております。 可能であれば継続的にお願いしたいと思っております。 初回は1件500円...

書き方の例） 【 概要 】 この文書の翻訳(中国語→日本語)をお願いしたいです。 【 依頼内容 】 ・文章内容：中国社会学史の日本語翻訳 ・文字量：2万字程度 ・ページ数：10ページ程度 ・求めるレベル： ネ...

中国語を日本語に翻訳してくれる方を探しています！ 【 概要 】 添付の画像内の中国語を、日本語に翻訳してください。 【 依頼内容 】 ・内容：画像の中国語（簡体字・繁体字のどちらか分かりません。）を日本語に翻訳して...

商品説明文の中国語→日本語翻訳をお願いいたします。 指定の構成に沿って作成をお願いします。 ・すぐに着手可能な方 ・中国語→日本語翻訳 ・作業が丁寧な方 のご応募をお待ちしております。 初回は、お試しで1商...

中国で話題になっている「スマホアプリ」「SNSで流行っていること」などを、日本語に翻訳していただくお仕事になります。 今回はひとまずお試しで、お願いしようと考えています。 良い方が見つかれば、継続してお願いさせていただく予定で...

中国語のwebサイトの調査をお願いいたします。 ・web検索に慣れている方 ・すぐに着手可能な方 ・作業がご丁寧な方 のご応募をお待ちしております。 可能であれば継続的にお願いしたいと思っております。 初回は5...

弊社は中国から商品を買い付けて日本国内で販売しております。 その際、中国の商品が入っている箱は汚れているケースが多々あります。 そこで弊社は箱を入れ替える為、箱を作っている工場に箱作りを依頼したいと考えております。 中国人の買付...

▽仕事概要 当募集をご覧いただきありがとうございます。 中国語説明書（画像）を日本語に翻訳して頂ける方を探しています。翻訳ボリュームは1000字程度になります。 説明書の一部を例として添付しておりますのでご確認下さい。 ▽...

中国で話題になっている「スマホアプリ」「SNSで流行っていること」などを、日本語に翻訳していただくお仕事になります。 今回はひとまずお試しで、お願いしようと考えています。 良い方が見つかれば、継続してお願いさせていただく予定で...

たくさんのお仕事情報の中から、 こちらのページをご覧頂きありがとうございます。 当方、30代の女性です。 ファッション通販サイト「BUYMA」にて、 主にハイブランド商品を扱うアパレルショップを運営しております。 今...

タオバオの短縮URLを解析するために以下のサイトを利用したいのですが、 中国在住かつ中国の携帯電話番号を所持していないと利用できないようで困っています。 https://www.dingdanxia.com/apitest/3...

【 概要 】 はじめまして。 弊社は動画コンテンツ（YouTubeなど）の多言語翻訳の代理業を行っております。 日本のクリエイターも徐々に海外展開が増えてきており、 弊社へもキャパシティを超えた依頼がございます。 今...

弊社の募集をご覧くださり誠にありがとうございます。 中国からの輸入商品を日本のECサイトに出品するために、 アリババ、タオバオ等の商品ページの文字を 中国語→日本語へ翻訳していただく翻訳者様の募集です。 【お願い】 ...