韓国語翻訳 の仕事・求人を探す

【 概要 】 この度、弊社にて韓国語の業務が開始されるため、 韓国語 →日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：簡単な日常会話の韓国語→日本語翻訳 ・文字量：１文章２０～５０文字程度 ・求めるレベ...

【 概要 】 韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。 韓国語ネイティブの方でお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約8~50分（動画によって変動します） ・翻訳字...

【 概要 】 日本語→韓国語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 リスト内のワードを韓国語に翻訳する業務 【 契約金額】 応募者の納品速度によって判断させていただければと思います 【 重視する点・経験 】 ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

Youtubeにて韓国語で漫画・アニメ動画の翻訳 直訳ではなく意訳です。韓国人の担当の者が翻訳のレベルをチェックします。 韓国語ネイティブの方のみで日本人で韓国語が話せる方は逆の翻訳をお願いしますので、次回の募集にお願いします...

ご覧いただきありがとうございます。 【 概要 】 英語説明書の翻訳作業 英語→日本語 【 依頼内容 】 約10ページほどの英語で記載された説明書を日本語に訳す作業をお願いいたします。 ファイルはPDFにてお渡しい...

Youtubeにて韓国語で漫画・アニメ動画の翻訳 直訳ではなく意訳です。韓国人の担当の者が翻訳のレベルをチェックします。 韓国語ネイティブの方のみで日本人で韓国語が話せる方は逆の翻訳をお願いしますので、次回の募集にお願いします...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

・ 概要 弊社は主にスポーツ番組の映像翻訳を手掛けています。 今回はフィギュアスケートの大会での選手インタビューです。 ・業務内容：・フィギュアスケート四大陸選手権で韓国人選手へのインタビューの聞き取り（韓国語）と日本語訳 ※...

魔女工場のクレンジングの使い方記事をわかりやすく写真付きでかける方募集！ 実際にもっていて、試したことがある方歓迎！ 【 契約金額(税抜) 】 2000円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワ...

【概要】 弊社は海外向けに日本へのインバウンドを増やす広告代理店の仕事をしております。 今回は、韓国語で書かれた記事2件を読んで頂いて、韓国語にて広告の文言をそれぞれ作成頂きたいと思っております。 【 依頼内容 】 ・...

詳細は起用のワーカー様に開示させていただきますので、ご容赦ください。 【クライアント】 非公開 【商材】コーヒー 【依頼内容】 約30文字の日本語の韓国語訳 【留意点】 ・薬事に関する日本語になるので、サプ...

書き方の例） 【 概要 】 弊社は韓国の人気漫画（웹툰）やRPGなどといったゲームの翻訳をしております。 今回、ゲームＵＩやシナリオなどの翻訳をお願いできる方を募集しております。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲーム...

【 概要 】 弊社は海外向けに電化製品を販売しています。 今回、とある枕を韓国⇒日本へ輸入販売を行うのですが、翻訳ツールだとどうしても全てを完璧に翻訳することができないので、韓国語に精通している方に韓国語⇒日本語への翻訳をお願いし...

韓国語の記事をお送りしますので、そちらを日本語に翻訳いただきたいです。 概要：1,700文字程度の韓国語の文章（画像いくつかアリ） 報酬：2,000円 ※ 早い方だと30分程度で終わる内容かと思います 【 重視する点・...

この度は弊社求人をご覧いただき、ありがとうございます。 現在弊社では海外事業(韓国エリア)拡大のため、韓国語が得意な方を募集しています！ ■お仕事の内容 ・韓国商品の日本国内での販売サポート ・韓国メーカーへの新規アプ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

韓国で人気の青年向けの任侠物Webtoonの韓国語➡日本語翻訳 場合によって、複数話の発注も可能！ 【 依頼内容 】 ・文章内容：青年向けの任侠Webtoon翻訳 ・コマ数：80コマ 程度 ・求めるレベル： 自然な漫画の...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

店内で使用する販促POPの 韓国語翻訳にご協力くださる方を募集いたします。 【 依頼概要 】 ・業務：韓国語翻訳 ・内容：販促POP ・用途：店内でインバウンド顧客向けに使用 ・作業量：数点依頼予定 ・その他：POP...

◆業務内容 ・主な作業 日本語を自然な文章に修正 日本語と韓国語がしっかり翻訳されたか確認（クロスチェック） ◆報酬　 文字単価は、韓国語の文字数を基準に、0.5円となります。 ※報酬金額よりシ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

 ■急募■ 韓国語→英語のローカライズ翻訳に興味がある方募集中。 （中国語→日本語/ 韓国語→日本語ペアも随時募集中） 弊社は韓国に本社を置く言語サービス企業、Flittoの日本法人です。 私たちは、Webtoon漫画の翻...

【 概要 】 韓国コスメの商品ページ作成にあたり、商品詳細画像の韓国語を日本語に和訳お願いいたします。 【 依頼内容 】 ・韓国語の和訳 ・フォトショップを使用し和訳した内容を直接入力 →テキストを入れ変えるだけなの...

【 概要 】 今回、リーガル分野の韓国語→日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：各種文書（ホームページ、契約書など） ・文字量：1000文字程度 ・求めるレベル： ビジネス 【 納期 】 相談...

【 概要 】 韓国で人気のアダルト系青年向けWebtoonの韓日翻訳の校正作業 場合によって、複数話の発注も可能！ 【 依頼内容 】 ・文章内容：アダルト系青年向けのWebtoon ・コマ数：80コマ 程度 ・求め...

【 概要 】YouTubeの漫画動画の台本を韓国語に翻訳していただくお仕事です。 【 依頼内容 】スプレッドシートに日本語版のスクリプトがありますので韓国語に翻訳をお願い致します。 ※英語から韓国語への翻訳でも大丈夫ですが、日...

（） 【 募集要項 】 日＞韓 ローカライズ翻訳者・校正経験者 コンテンツ映像・Webtoon漫画の翻訳経験者優遇 限定で5名ほど募集です。 【 概要 】 日本で展開しているWebtoon漫画（未発表漫画も含む）を海外...

4月中 水曜19:00〜20:30 はじめてのハングル 韓国語 講師経験をお知らせください 【 教材 】 ・あり  【 納期 】 日付は相談します 【 契約金額(税抜) 】 90分2000円 ☆経験に...

【 概要 】 K-TOP韓国語教室の成長にご協力いただける方を募集しております。 https://k-topmedia.com/school/ 「韓国語を学ぶ生徒様がもっと満足できる」教室作りのお手伝いをしていただきたいです...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

【 概要 】 Barbaroi Ware（バルバロイ・ウェア）という名前でスマートフォン向けアプリの個人開発を行っております。 この度、私が開発した「囲碁ノート＋プロ棋士柳澤理志の囲碁千本ノック」という囲碁のアプリを韓国語にローカ...

【 概要 】 弊社は海外向けに予約サービスを展開しております。 今回、営業文章のテンプレート翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：営業文章の翻訳 ・文字量：合計で1000文字ほど ・求めるレベル： 韓国語...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

オンリーワンアフリカにご興味頂きありがとうございます。 弊社アフリカの南部と東部（ケニア、タンザニア、ボツワナ、ナミビア、南アフリカ、ウガンダ、ルワンダ、エチオピア、マダガスカル等）の現地旅行会社専門店です。 韓国語のできるスタッ...

【 概要 】 当方は野球に関する動画をUPしております。 今回はその動画への韓国語翻訳をお願いしたく思います。 （野球の専門知識は不要です） 【 依頼内容 】 ・当方指定の動画への韓国語字幕付与 ・求めるレベル： ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

【 概要 】 韓国企業に送る業務提携メールの日本語→韓国語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文字量：日本語で500文字程度 ・求めるレベル：ネイティブ / ビジネス 【 納期 】 契約してから３日以内 ...

ご覧いただきまして、ありがとうございます。 【 概要 】 海外のメーカー様とオンラインでの商談がある際に 韓国語の通訳をしていただける方を募集しております！ 【 依頼内容 】 オンラインでの商談の韓国語通...

【 概要 】 弊社は広告、HP制作を行っている広告作成会社です 今回、ホテルホームページ制作にあたり掲載内容の日本語→韓国語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：HP掲載内容の韓国語翻訳 ・文字量：...

日本人が韓国で美容皮膚科や美容整形をするにあたって、 日韓通訳を単発でお願いできる方を募集します！ 時間がある時やスケジュールの都合が合うときでもOKですし、 たくさん仕事をこなしたいという方など、生活のご都合に合わせて、ご...

韓国在住者の方で、通訳のお仕事ができる方を募集しております。 主に商談や打ち合わせになりますので、立ち合いが出来る方。 依頼予定日：４月中になります。 詳細はメッセージにてお伝えさせていただきます。

【 概要 】 K-TOP韓国語教室の成長にご協力いただける方を募集しております。 https://k-topmedia.com/school/ 「韓国語を学ぶ生徒様がもっと満足できる」教室作りのお手伝いをしていただきたいです...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

Dear Korean translators, There is a project from Japanese to Korean for restaurant menu about 1400 words. The b...

【 概要 】 韓国のサイトから怖い話を探して、韓国語からの日本語への翻訳業務をお願いしたいです。 【 依頼内容 】 ・指定のサイトからネタを探す ・韓国語の文章を日本語に変換して文章を書き出す 【納品形式】 ワード...

ご覧いただきありがとうございます！ 弊社は1,400アカウント以上の運用実績を持つSNSマーケティング会社です。 TwitterやInstagramなど、SNSで情報発信をしたい企業様のSNS運用を支援しております。 https...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの韓国語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 韓国語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

【 概要 】 弊社は、グミを製造しており、海外輸出に向け法令の確認を行っています。 今回、韓国輸出を念頭に、韓国語→日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：韓国の食品関係の法令を日本語に翻訳 ・ページ数...