ドイツ語翻訳 の仕事・求人を探す

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

【 概要 】 弊社では教育事業の一環として「ぴったりの日本語訳はないが、外国語にはある重要な言葉（概念）」の収集を行っています。 日本語にない言葉を学ぶことが、新しい「モノの見方」につながると考えているからです。 【 依頼内...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

【 概要 】 日本語→ドイツ語のメール作成をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：スタートアップの商談 ・文字量：2000文字程度 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受...

【 依頼内容 】 ・ドイツ ミュンヘン近郊 取引企業への同行通訳(日本語⇔ドイツ語） ・日程：2023年月2月2日　13時～15時　若干前後の可能性あり ・現地集合　または、要相談 ・求めるレベル：ビジネスドイツ語が望ましいが...

ご覧いただきありがとうございます。 初めまして！Buymaでショップ運営をやっております柴田と申します。 お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、検品、発送をしていただける方を募集しております。 以下のような方...

【 概要 】 弊社は海外製品の輸入・販売をしております。 今回、指定のドイツ企業ホームページのドイツ語→日本語翻訳および、 企業の特徴をまとめていただきます。 DeepL翻訳機などで一旦翻訳も可ですが、しっかり...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

ご覧いただきありがとうございます。 バイマでバイヤーをやっております。 お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。   以下のような方、大歓迎です！ ・アパレル、...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

この度は募集要項をご覧いただきありがとうございます。 弊社はファッション・アパレル系アイテムの販売をしており、業務にご協力いただける方を募集いたします。 主な作業内容としましては、「ブランド品の買い付け・お客様への発送...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

【 概要 】 今回、サービス紹介文を 日本語（もしくは英語）→ドイツ語へ翻訳いただける方をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文字量：1500文字前後 ・求めるレベル：ネイティブレベル（スラングなどに理解があると嬉しいで...

契約期間は5ヶ月です。 【 概要 】 写真をお送りするので 日本語→ドイツ語翻訳をお願いします 【 依頼内容 】 ・文章内容：家電の商品カタログのドイツ語翻訳 ・文字量：毎週500文字程度の文書を１つ ・求め...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

【 概要 】 動画の字幕用・日独翻訳を対応できる方を募集します。 【 依頼内容 】 ・文章内容：海外向けの日本語動画アニメのドイツ語翻訳作業（srtファイルで編集、納品できる方） ・長さ：26秒と今回は短いですが、継続して...

初めまして。 この度はたくさんの求人の中からご覧いただき、ありがとうございます。 ショッピングサイト『BUYMA』を運営をしています、吉田と申します。 この度ショップ拡大に当たり一緒に働いていただくパートナー様を募集しております...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 私はBUYMAにてバイヤー活動をさせて頂いています^ ^ つきましては、私が購入した商品を受け取り、近くの配達所へ持ち込んで頂き日本への発送をお願いさせて 頂けるかたを募...

【 概要 】 弊社は海外向けに日本茶や日本の米菓を販売しています。 今回、日本茶の楽しみ方のコラム記事の日本語→ドイツ語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：コラム記事のドイツ語翻訳 ・文字量：865文字程...

過去に応募をして下さった方も 新規でチャンネルを立ち上げたので応募可能です！ 【海外向けのYouTubeチャンネル運営】 ・ドイツ語 ・ノルウェー語 ・イタリア語 ・アラビア語 応募に関しましては下記フォーマット...

今回、コラム記事の日本語→ドイツ語翻訳をお願いします。 ■翻訳内容 　・原文文字数(1記事あたり)：800~1,200文字 　・記事数：9つ 　・内容：日本茶、日本文化/茶道、テーブルコーデ、ティーペアリング 　・表現方...

< ご自宅でアパレル商品の受取、発送をしてくださる方を募集しています！ ＞ ☆ブランドショップに近い都市部に住んでいなくてもドイツ国内であればどこでもお仕事可能です！ ☆ドイツ語が分かる方大歓迎！！ドイツ語が得意でない方も大歓迎！...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

ご覧いただきありがとうございます。 BUYMAでバイヤーをやっております、植谷と申します。 お近くの店舗、百貨店、海外オンラインサイトなどで商品の買い付け、発送をしていただける方を募集しております。 【募集している国】 ...

数ある求人の中から本求人内容をご覧いただき、誠にありがとうございます。 弊社は海外からの輸入販売を行なっております。 【依頼の目的・背景】 ドイツのメーカーと取引をしております。 ビジネスドイツ語のできる方にお力添えい...

はじめまして、kengo69です。 3月31日もしくは4月1日にドイツ・バイエルン(プファッフェンホーフェン・アン・デア・イルム郡)の取引会社へ訪問予定です。 当方は日本国内のオンラインで日用品、衛生用品を販売しています。...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

数ある求人募集の中よりお目にとめて頂きありがとうございます。 ファッションン通販サイトBUYMAにてブランドショップを運営しております。 この度、業務拡大に伴い一緒にサイトを育てて頂けるパートナーを募集する事となりました。...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

【 概要 】 今回、日本語→ドイツ語翻訳をお願いします。映像の尺は90分ほどあります。 【 納期 】 6月22日まで 【 契約金額(税抜) 】 手数料込み、5万円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税...

ご覧いただきありがとうございます。 BUYMAでバイヤーをやっております船橋将幸と申します。 お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。 以下のような方、大歓迎です！ ・アパレ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

ご覧いただきありがとうございます！ バイマでバイヤーをやっております♪ お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております(^^)/  以下のような方、大歓迎です！ ・アパレル、ファ...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ）の...

ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLのドイツ語（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 ドイツ語は、短文やコメント等（ショートメッセージ...

【 概要 】 弊社は、海外企業の商品を日本で販売しております。 今回は、海外の取引先などにドイツ語での電話連絡をお願い致します。 ドイツ語と英語のスキルがどちらも必須なわけではありません。 片方の言語でも対応可能な業務がありま...

書き方の例） 【 概要 】 ドイツのメーカーとのweb会議があり、そこでの参加、通訳をお願いできる方を探しております。 日時は日本時間1/13(金)19:00~ ドイツ時間1/13(金)11:00~ を予定しております。...