ポルトガル語翻訳 の仕事・依頼を探す

ご覧頂きありがとうございます。 この度、ネットショップの業務拡大の為、海外のアパレル商品の お引取り及び発送等の業務を長期的にご依頼できる方を募集しております。 ファッションの好きな方、お買い物が好きな方、主婦の方、学生...

ご覧いただきありがとうございます！ 現在、ファッションサイトにてアパレル商品の 販売をしております。 海外ブランド店にお電話等で在庫の確認や、 問い合わせを行っていただける方を探しています。 英語が得意な方！時間に融...

【 概要 】 当方は現在日本国内のブラジル人向けにポルトガル語での案内用音声を制作中です。 添付している原稿内の日本語の1文章だけのポルトガル語への翻訳をお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：室内案内用音声 ...

これは、ポルトガル語から日本語への翻訳案件で、1名の方に依頼します。 翻訳者は、ポルトガル語ネイティブであり、且つ、違和感のない日本語にできることが求められます。 本件は、現時点では、まだ受注が確定しておらず、来月の10/10...

はじめまして ！ この度はご覧いただきましてありがとうございます。 現在、オンラインショッピングサイトを運営しております。 この度、アパレル商品の引き取り・ 日本への発送のお手伝いをしていただける方を募集させてい...

ー・－・－・－・－・－・－・ ー・－・－・－・－・－・－・ ー・－・－・－・－・－・－・ 日本のＥＣサイトでアパレルブランド品を販売しております KAMUYAMATO と申します。 この度仕入...

★翻訳者募集★ 人材育成関連の研修資料（英語または日本語）をポルトガル語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。（納品希望日：10月末日） ■仕事の目的・概要 ・弊社が現地開催の研修で使用する研修資料をポルトガル語に翻訳...

当社のホームページのうち、身分証明画面（IDをアップロードしたり、住所などを入力する画面）の文字を翻訳して頂きたいと思います。 イタリア語と英語が得意な翻訳者様が、作業を進めやすいと思います。 基本的に、ボタンの文字、警告文の...

当社のホームページのうち、身分証明画面（IDをアップロードしたり、住所などを入力する画面）の文字を翻訳して頂きたいと思います。 ポルトガル語と英語が得意な翻訳者様が、作業を進めやすいと思います。 基本的に、ボタンの文字、警告文...

Google翻訳をした言語の日本語訳が本当にあっているのかを判断し、誤っていれば正しいものに修正していただくお仕事です。1言語につき90語の日本語翻訳をしていただきます。(単語レベルです) 正確な翻訳、というよりはチャットでラフ...

弊社のPC、スマホ用ゲームをポルトガル語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 ゲームは特にストーリーものではないので、システムで利用する短い文章が主です。 その他チュートリアルや、ストア登録用の内...

当社の医療系のホームページの翻訳をお願いします。 原稿の文字数は、英語の単語数で、1200～1300文字です。 ポルトガル語と英語、またはポルトガル語と日本語が得意な翻訳者様が、作業を進めやすいと思います。 医療英語が少し含...

ポルトガル語で「私が不満に思っていることについて」100人に聞きました（添付ファイルで、50件分のサンプルをご覧ください）。 これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。 全部で100件（100人分...

ポルトガル語で「私が現在、熱意をもって取り組んでいることについて」100人に聞きました（添付ファイルで、50件分のサンプルをご覧ください）。 これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。 全部で...

ご覧頂きありがとうございます！ アパレル商品をネットショップで販売しておりますryou0326と申します。 この度、オンラインや海外実店舗から在庫確認をしてい頂けるパートナーさんを募集いたします。 ■仕事の目的・概要 ...

ご覧いただきましてありがとうございます ♪ 現在、オンラインショッピングサイトを運営しております。 そのため、今回はアパレル製品の引き取り・発送の、 お手伝いをしていただける方を募集いたします。 ...

日本のＥＣサイトでアパレルブランド品を販売しております KAMUYAMATO と申します。 この度仕入先拡大に伴い、お手伝いをして下さるパートナーさんの募集をさせて頂くこととなりました。 喜んで頂けるお客様のために、商品の充実...

ご覧いただき、ありがとうございます！ 私は主婦で子育てしながら、 自宅でネットショップを運営しております。 主にヨーロッパのファッションブランドを取り扱っており、 その商品の引き取り・発送をしていただける...

ご覧いただき、ありがとうございます！ 私は主婦で子育てしながら、 自宅でネットショップを運営しております。 主にヨーロッパのファッションブランドを取り扱っており、 その商品の引き取り・発送をしていただける...

ポルトガル語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 ブラジルの方からの手紙が読めないため ・翻訳分量 手紙約1枚分 ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験がある方 ・文章の正確...

ポルトガル語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 ブラジルの人にお手紙を書きたいので 日本語をポルトガル語の文字に直せる方よろしくお願いします。 ・翻訳分量 約手紙1枚分 ▽重要視する...

ファッションサイト、BUYMAにてパーソナルショッパーをしております。 この度業務拡大に伴い表題の募集をいたします。 【仕事内容】 ・在庫確認をブランドショップに電話でチェック 【仕事の流れ】 BUYMAにて...

日本語からポルトガル語翻訳できる出来る方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 日本語からポルトガル語翻訳できる出来る方 詳細は個別に問合せ下さい。 ▽重要視する点・経験 ・内容の機密保持お願いいたします。 ・...

外国人の職業紹介に関する書類の翻訳に ご協力くださる方を募集いたします。 ■依頼概要 ------------------ ・ポルトガル語の翻訳（和訳） ・翻訳内容：外国人の職業紹介に関する書類 　　　　　　※提出...

当案件をご覧いただき、誠にありがとうございます。(*^-^*) お仕事内容は、ファッションサイトへの商品出品登録です！ 特に女性は楽しくお仕事していただけると思います。 丁寧なマニュアルをお渡しします。 完...

当案件をご覧いただき、誠にありがとうございます。(*^-^*) お仕事内容は、ファッションサイトへの商品出品登録です！ 特に女性は楽しくお仕事していただけると思います。 丁寧なマニュアルをお渡しします。 完...

当案件をご覧いただき、誠にありがとうございます。(*^-^*) お仕事内容は、ファッションサイトへの商品出品登録です！ 特に女性は楽しくお仕事していただけると思います。 丁寧なマニュアルをお渡しします。 完...

■翻訳言語 　日本語→ポルトガル語 ■希望予算 　2万～20万円 ■翻訳内容 　14.5万字程度のゲームシナリオと少量のUIテキストやゲームPR文 　※約物(カッコなど)を除いた文字数です ■翻訳対象 　受...

この度は当方の募集要項を数ある中からご覧くださり誠にありがとうございます。 弊社では、ファッション／アパレル系アイテムのネット販売を行っており、 この度、業務をお手伝いいただける方を募集いたします。 主な作業内容とし...

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 現在、弊社ではファッション関連のネットショップを運営しており、 出品登録の、お手伝いをしていただきたく募集をさせて頂きます。 主な内容としましては、 BUYM...

本件は、ポルトガル語から日本語への翻訳で、1名の方に依頼します。 6万4千単語を38日間で作業し、確実な品質で納品可能な方はご応募ください。 ただし、本件はコンペ案件であり、12/15（金）に落札業者が決まります。 弊社が落...

●。.*゜・。..。+゜*.。●。.*゜・。.。+゜*.。● 　　 　 　　・時間に余裕がある主婦の方 　　・子育てが忙しいく就職ができない方 　　・ちょっとした副業を探している方は必見！ ●。.*゜・。.....

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　・時間に余裕がある主婦の方 　　・子育てが忙しいく就職ができない方 　　・ちょっとした副業を探している方は必見！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 数...

すでに出来上がっているサイト（日本語からポルトガル語）のページを一通り確認していただいて、 言葉や言い回し等おかしい所がないかどうかチェックしていただくお仕事です。 チェックいただくサイトは、素材ダウンロードサイト（写真やイラ...

【概要】 メニュー表の翻訳をして頂ける方を募集します。 　 【応募資格】 ・翻訳、翻訳チェックの経験がある方 ・連絡がこまめに取れる方(メールでも可) ・調べ物などリサーチが得意な方 ・責任感がある方 　 【必要なス...

スマートフォンアプリケーションの紹介文を翻訳するお仕事で、通訳者・翻訳者の方を募集します。 対象のアプリは以下で、添付のPDFが新しい紹介文になります。 PDFの内容を翻訳して頂く業務になります。 https://play.go...

【概要】 HPの翻訳をして頂ける方を募集します。 ※今後ある程度継続的に仕事を受注して頂ける方を優先したいと思います。 【応募資格】 ・翻訳、翻訳チェックの経験がある方 ・連絡がこまめに取れる方(メールでも可) ・調べ...

女性向け恋愛ゲーム、いわゆる「乙女ゲーム」を海外向けに翻訳するお仕事です。 海外向けといっても、内容は日本のものです。 ポルトガル語翻訳できる方を募集します。 ▽翻訳分量 シナリオ　約9万6000字（1...

女性向け恋愛ゲーム、いわゆる「乙女ゲーム」を海外向けに翻訳するお仕事です。 海外向けといっても、内容は日本のものです。 ポルトガル語翻訳できる方を募集します。 ▽翻訳分量 シナリオ　約9万6000字（キャラクター2人分...

ポルトガル語翻訳 A4サイズの１枚です。 中に会社情報があるので、絶対に情報を漏らしてはいけない。

女性向け恋愛ゲーム、いわゆる「乙女ゲーム」を海外向けに翻訳するお仕事です。 海外向けといっても、内容は日本のものです。 ポルトガル語翻訳できる方を募集します。 ▽翻訳分量 シナリオ　約２０万字（キャラクター４人分）...

【 ポルトガル語翻訳物】 日常生活で使用するフレーズとサービス内のよくある質問等をポルトガル語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 【 ポルトガル語を翻訳する目的・概要 】 開発アプリにおいて使用...

ポルトガル語ネイティブで日本語N1以上の翻訳者を募集します。 翻訳歴をご明記の上ご応募ください。

【ポルトガル語で作成されている資料】のポルトガル語翻訳する仕事で、英語への翻訳、または日本語への翻訳をお願いしたく思います。 ・翻訳分量 約5ページの品質安全に伴う資料 ▽重要視する点・経験 ・ポルトガル語を翻訳した経...

【ポルトガル語(一部スペイン語)で書かれた感謝状】を日本語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 感謝状(賞状)の翻訳　画像ファイルで、読みにくいものもあるかと思います。読める範囲で結構です。 ...

■ゴミ回収方法を知らせるチラシのポルトガル語翻訳です。 市内在住のブラジル人などポルトガル語を母国語とする方々に向けて、ゴミ回収の方法を周知するためのものです。 繰り返しが多いので、それらを考慮すると日本語で約2,700文...

ポルトガル語プロ翻訳者を募集します。（翻訳歴５年以上） 選考通過者には長期継続したご依頼がございます。 日本→ポルトガル語はポルトガル語ネイティブの方のみご応募ください。 ポルトガル語→日本語はポ...