タイ語翻訳 の仕事・求人を探す

【 概要 】 弊社は日本向けにウェブアプリケーションをSaaSとして提供しています。 そのサービスを今回タイ向けに販売しようと準備中です。 今回は、その日本語で書かれたSaaSのユーザマニュアルをタイ語に翻訳する作業を依頼しよう...

▽業務内容 LAZADAで普段買い物をされている方、LAZADAの使い方に精通している方にコンサルしていただくお仕事です。 LAZADAに商品を出品されている方が望ましいですが、利用歴が長い方でも構いません。 契約後に、2〜3回...

学習テキストを元に、英語でパワーポイント資料としてまとめたものがあります。 (サンプルを添付します。) こちらの資料内の英語部分をタイ語に翻訳して頂ける方を募集いたします お渡しするパワポ資料の絵などのレイアウトはそのま...

学習テキストを元に、英語でパワーポイント資料としてまとめたものがあります。 (サンプルを添付します。) こちらの資料内の英語部分をタイ語に翻訳して頂ける方を募集いたします お渡しするパワポ資料の絵などのレイアウトはそのま...

学習テキストを元に、英語でパワーポイント資料としてまとめたものがあります。 (サンプルを添付します。) こちらの資料内の英語部分をタイ語に翻訳して頂ける方を募集いたします お渡しするパワポ資料の絵などのレイアウトはそのま...

【 概要 】 化粧品販売しています。 今回テキストを日本語→タイ語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：商品説明・口コミのタイ語翻訳 ・文字量：100文字～200文字程度 ・ページ数：まずは1つからお...

▽業務内容 タイでiPhoneケースなどを取り扱う代理店企業をリストアップしていただくお仕事です。 ▽リストアップ条件 ・iPhoneケースなどを取り扱う代理店(または複数店舗を持つショップ) ・安価な製品ではなく、品質の...

【 概要 】 タイ警察に提出する被害届のタイ語訳。約２０００字。 【 依頼内容 】 ・内容：タイ語翻訳（そんなに難しくない翻訳だと思う。） ・文字量：２０００文字程度 ・求めるレベル： ネイティブ  【 納期 】 ...

【 依頼内容 】 とても簡単なお仕事です。 タイ語の読み書きを流暢に出来る方にタイ語を使ってGoogleで調べ物をしてもらいたいです。 【 納期 】 お仕事開始から１日〜２日ほど。 【 契約金額(税抜) 】 1...

数あるお仕事の中から当依頼をご覧いただき、誠にありがとうございます！ 【 概要 】 日本語→タイ語への翻訳のお仕事 【依頼内容】 ・支給する日本語で書かれたワード、パワーポイントのテキストをタイ語へ翻訳し納品 ・体裁...

タイ語でのオンライン会議の通訳＋音声の文字起こしが出来る方を募集いたします。 ※会議は90分を予定しています。 【 契約金額(税抜) 】 20,000円～25,000円で見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシス...

日本で働く外国人向けに、eラーニングで学習するソフトを作っております。 日本で建設業で働くための様々な説明が書いてあるPDFを画面に表示しながらタイ語にて読み上げていただける方を募集いたします。 資料の一部を添付させていた...

日本語からタイ語への翻訳者を募集します。 詳細は個別に問合せ下さい。 ▽納期 要相談 ▽納品の形式 要相談 ▽重要視する点・経験 ・内容の機密保持お願いいたします。 ・過去に経験・実績がある方 ・納期を守...

【 概要 】 タイ・プーケットに特化したエージェントを立ち上げます。現地在住の方と繋がり仕事の依頼や通訳をお願いしたいと思っています。報酬は歩合制となり継続依頼も可能です。2023年1月に現地へ伺います。パトン周辺なら尚ありがたいで...

学習テキストを元に、英語でパワーポイント資料としてまとめたものがあります。 (サンプルを添付します。) こちらの資料内の英語部分をタイ語に翻訳して頂ける方を募集いたします お渡しするパワポ資料の絵などのレイアウトはそのま...

【 概要 】 音声認識AIの精度を確かめる作業をお願いします。 具体的には、タイ語でニュース記事の本文内容を正しく読み上げていただきます（動画撮影いたします）。音声認識AI が文字起こししたタイ語本文の精度、翻訳された和文の精度を...

日本で働く外国人向けに、eラーニングで学習するソフトを作っております。 日本で生活するための様々な説明が書いてあるPDFを画面に表示しながらタイ語にて読み上げていただける方を募集いたします。 添付の資料が、作成頂きたい解説...

【 概要 】 特許関連の事務書類をタイ語から日本語に翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：特許関連の事務書類 ・ページ数：ワードA4 10ページ 程度 【 納期 】 明日中（1月6日まで） 【 ...

【 概要 】 弊社は出版社です。海外向けに書籍を販売しています。 今回、書籍の告知（ツイッターなど）に使う短文の日本語→タイ語翻訳をお願いします。 一度クライアントに文言提出後、先方から赤字が戻って来た場合修正が発生する場合があ...

日本で働く外国人向けに、eラーニングで学習するソフトを作っております。 農業の技能試験の教材の、タイ語での解説動画を作成できる方を探しています。 添付の資料が、作成頂きたい解説動画の元となる資料のひとつです。 こちら...

▽業務内容 タイのバンコクで英語通訳を行っていただける方を募集しております。 タイ語ではなく現地の外国人との打ち合わせのため、英語での通訳ができる型を探しております。 打ち合わせ時間は1〜2時間位となり、お打ち合わせ時間30...

学習テキストを元に、英語でパワーポイント資料としてまとめたものがあります。 (サンプルを添付します。) こちらの資料内の英語部分をタイ語に翻訳して頂ける方を募集いたします お渡しするパワポ資料の絵などのレイアウトはそのま...

【 概要 】 タイ語への翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 タイ語で文章を作成する業務 【 契約金額】 応募者の納品速度と原稿のクオリティによって決めます 【 重視する点・経験 】 ・母国語がタイ語の方 ...

【 概要 】 タイ人とのメッセージやり取りや翻訳作業の代行をしていただきたいです！ 【 契約金額(税抜) 】 時給：1,000円でお願いできればと存じます。 そのため、まずは1,000円で見積もりをお願いします。 ...

学習テキストを元に、英語でパワーポイント資料としてまとめたものがあります。 (サンプルを添付します。) こちらの資料内の英語部分をタイ語に翻訳して頂ける方を募集いたします お渡しするパワポ資料の絵などのレイアウトはそのま...

【 概要 】 タイのお客様向けにチラシを作成しており、一部文言をタイ語へ翻訳頂ける方を募集します。 【 依頼内容 】 ・下記文言をタイ語に翻訳お願い致します。 このチラシを購買担当者または日本人担当者へお渡しください。 ...

数ある案件の中からご覧いただきありがとうございます。 YouTubeにアップロードされている曲（タイ語）を日本語へ翻訳していただける方を募集しています。 こんな方にオススメです！ ・スラングや独特な言い回しが理解でき...

弊社MediBangはマンガ・ゲーム・ライトノベル・アニメのローカライズ、 海外ストアへの配信取次を主力事業とさせていただいております。 【 概要 】 Webtoon・漫画の翻訳をしていただける方を募集しております。 【...

【 概要 】 日本語の漫画・アニメストーリーのタイ翻訳 機械的な直訳ではなく自然な意訳です。タイ語ネイティブの担当の者が翻訳のレベルをチェックします。 意味が伝わればいいのではなく、声優さんが実際に声に出して話しますので翻訳した...

日本の企業紹介動画2分３０秒につき、日本語（文字起こし済）のSRTファイルを、タイ語へ翻訳頂ける方を募集します。 単価：動画1分あたり500円（システム利用料込、税別） 期限：発注から１営業日 納品：タイ語のSRTファイル ...

外国人の方が日本で働くためのeラーニングを運営している会社でございます。 現在日本語で日本語検定N3を解説している動画があるのですが、 それにタイ語の字幕をつけたいと考えております。 自動翻訳にて字幕は作成いたしましたが...

【仕事内容】 ・問合せや申込みのメールやチャット対応 ・受付後のデータ処理、チェック作業 ・法人、個人向け各種通信機器及びサービスの企画・販売 ・問い合わせ事務処理 ・チャット事務対応 ・タイ語翻訳対応 ・問合せや申込み...

【 依頼内容 】 ・内容：警察に提出する被害届のタイ語訳。 ・文字量：2,300文字程度 ・求めるレベル： ネイティブ  【 納期 】 希望９月２２日まで / 相談して決めたい 【 契約金額(税抜) 】 文字...

書き方の例） 【 概要 】 弊社のジョイントベンチャー企業であるタイの販売店が、タイのやや大きめの顧客に対して販売したいと考えております。英文又は日本文の契約書の草案をタイ語に翻訳して頂きたく思います。 【 依頼内容 】...

書き方の例） 【 概要 】 弊社は海外向けに電化製品を販売しています。 今回、商品カタログの日本語→タイ語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：家電の商品カタログのタイ語翻訳 ・文字量：200～文字程...

【 概要 】 弊社のジョイントベンチャー企業であるタイの販売店が、顧客に対して販売及び購入の両方の契約をしたいと考えております。英文又は日本文の契約書をタイ語に翻訳して頂きたく思います。 【 依頼内容 】 ・文章内容：商品取...

タイのFacebookページや掲示板のコメントを日本語に翻訳するお仕事です。 在宅で翻訳していただける方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 タイのFacebookページや掲示板のコメントの翻訳です。 毎月コンスタントに仕事...

タイのFacebookページや掲示板のコメントを日本語に翻訳するお仕事です。 在宅で翻訳していただける方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 タイのFacebookページや掲示板のコメントの翻訳です。 毎月コンスタントに仕事...

【 概要 】 海外向けに日本の鮮魚を輸出するプロジェクトを行なっており、 現地販売時の商品説明の翻訳をお願いします。 商品は魚の説明が主で特段難しい単語や専門用語などはありません。 ・日本語→英語、 ・日本語→タイ語の両...

【 概要 】 弊社は小さな広告制作会社です。 今回は、ある上場企業の社長メッセージのタイ語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：社長メッセージの日本語→タイ語翻訳 ・文字量：6,000文字程度 ・現地チ...

【 概要 】 弊社は海外向けに美容ビジネスをしています。 今回、zoomミーティングの日本語ータイ語の通訳をお願いします。 経験は問いませんが、ある程度ご経験がある方が良いかと思います。 タイとは今後も継続する可能性があるので...

【 概要 】 添付エクセルに記載の文言をタイ語→英語、英語→タイ語へ翻訳をお願いします。 【 納期 】 2022年8月12日(金) 【 契約金額(税抜) 】 2000円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引...

タイのFacebookページや掲示板のコメントを日本語に翻訳するお仕事です。 在宅で翻訳していただける方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 タイのFacebookページや掲示板のコメントの翻訳です。 毎月コンスタントに仕事...

【 概要 】 タイ語の読み書き、そして流暢に喋れる方を募集します。 【 依頼内容 】 ・文章内容：一般的な口語会話 ・文字量：そんなに多くないです。100文字とかそれほどです。 例えば、『明日は15時に会えますか？』等簡...

日本で働く外国人向けに、eラーニングで学習するソフトを作っております。 農業の技能試験の教材の、タイ語での解説動画を作成できる方を探しています。 添付の資料が、作成頂きたい解説動画の元となる資料のひとつです。 こちら...

【 概要 】 Shopee（https://shopee.co.th/）という越境ECサイトにて、ペット用品の展開準備をしております。 下記のタイ翻訳をお願いしたく、募集させていただきます。 ・ストア紹介 ...

I am looking for a Thai language speaker to research 2 things about Bangkok. This job might take couple hours to get...

タイのFacebookページや掲示板のコメントを日本語に翻訳するお仕事です。 在宅で翻訳していただける方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 タイのFacebookページや掲示板のコメントの翻訳です。 毎月コンスタントに仕事...