タガログ語翻訳 の仕事・依頼を探す

フィリピン人50人に、英語で「私が満足（不満）に思っていること」を聞きました。 ★（添付ファイルで、50件分のサンプルをご覧ください）。 これをタガログ語に翻訳してくださる方を募集しています。 全...

フィリピン人50人に、英語で「私が現在、熱意をもって取り組んでいること」を聞きました。 ★（添付ファイルで、50件分のサンプルをご覧ください）。 これをタガログ語に翻訳してくださる方を募集しています。 ...

Google翻訳をした言語の日本語訳が本当にあっているのかを判断し、誤っていれば正しいものに修正していただくお仕事です。1言語につき90語の日本語翻訳をしていただきます。(単語レベルです) 正確な翻訳、というよりはチャットでラフ...

添付のアンケート調査をタガログ語（フィリピン）で実施します。 日本語からタガログ語に翻訳してください。 納品形式は、添付ファイルのWordの日本語を、そのままタガログ語に翻訳してください。 ...

実際にプロジェクト記事はHPにリンクしています！ 是非見て見てください。 私は日本とフィリピンのボランティアに積極的に取り組んでおります。 フィリピン人の方に翻訳していただきたい文章も多々あります。 宜しくお願いします

弊社では番組制作をしており、フィリピンで撮影した映像の翻訳を依頼したいです。 タガログ語から日本語に翻訳いただける方を募集いたします。 (少し英語も混ざっているかもしれませんが、概ねタガログ語です) ※1~3名程度を想定し...

弊社では番組制作をしており、フィリピンで撮影した映像の翻訳を依頼したいです。 タガログ語から日本語に翻訳いただける方を募集いたします。 ※1~3名程度を想定しております。 ■依頼概要 ----------------...

ワライ語の音声と文書を翻訳できる方を急募します。 ■翻訳言語 ・ワライ語→日本語 ■翻訳内容 ・ワライ語音声：約2時間半 ・ワライ語文章：（分量確認中） ・表現方法：ケバ取り ・納品形式：Word ■求...

はじめまして、宮沢と申します。 当社がコンサルティングをしているお客様より翻訳依頼を受けました。 最近、翻訳の仕事が増えており、長期的にお付き合い出来るパートナーを 探しております。まずは、本件の御見積を頂きたくお願いい...

▽仕事・概要 翻訳のコツ・ポイントについての執筆をご依頼させていただきます。 翻訳全般にまつわる内容ではなく、 タガログ語と日本語における翻訳のポイントについて、他言語との翻訳の違いなどについて ▽分量・料金 文...

タガログ語 翻訳者を募集します。 選考通過者には長期継続したご依頼がございます。 日本→タガログ語 はタガログ語 ネイティブの方のみご応募ください。 タガログ語 →日本語はタガログ語 ニアネイティブレベルの方のみ...

タガログ語のネイティブ翻訳者を募集します。 翻訳歴と語学レベルを明記のうえご応募ください。

当社では海外向けスマートフォンアプリのプロモーションを請け負っており、すでにリリースされているアプリの日本語、まはた英語の説明文をもとにタガログ語へ翻訳していただける方を募集しております。 ◆翻訳内容 すでに日本語と英語で出来...

当社では海外向けスマートフォンアプリのプロモーションを請け負っており、すでにリリースされているアプリの日本語、まはた英語、簡体語の説明文をもとにタガログ語へ翻訳していただける方を募集しております。 ◆翻訳内容 すでに日本語と英...

日本語版、工具総合カタログの英語版を作成するに当たり、英語翻訳するお仕事です！ ▽仕事の目的・概要 工具全般を扱うメーカーです。昨今のグローバル化に対応するために、英語版総合カタログの作成を検討しています。 ▽翻訳分量 ...

下記の条件で対応可能な日－タガログ語、日―英通訳者を至急募集しています。（どちらも対応可能な方です） ご興味のある方はメールにてご連絡ください。 期間：半年以上 場所：フィリピン内。完全在宅作業。Skypeが可能な通信速度。...

【文字数】 1件６００～８００文字の文章 【数量】 毎日２件ほど 【テーマ】 フィリピンに関するニュース・情報についての文章を記載してください。 【納品形式】 ・指定のサイト（http://www.****....

フィリピン人50人に、英語で「私が満足（不満）に思っていること」を聞きました。 ★（添付ファイルで、50件分のサンプルをご覧ください）。 これをタガログ語に翻訳してくださる方を募集しています。 全...

フィリピン人50人に、英語で「私が現在、熱意をもって取り組んでいること」を聞きました。 ★（添付ファイルで、50件分のサンプルをご覧ください）。 これをタガログ語に翻訳してくださる方を募集しています。 ...