日本最大級のクラウドソーシング - クラウドワークス « 翻訳・通訳サービスのお役立ち情報

クラウドソーシング

  1. 翻訳・通訳サービスのお役立ち情報

翻訳・通訳サービスのお役立ち情報

翻訳・通訳サービスのお役立ち情報クラウドワークスに関するお役立ち情報をお届けします。Webのお仕事を低予算・短納期で外注できる、日本最大級のクラウドソーシング「クラウドワークス」の活用ノウハウなど、お仕事依頼を成功させるためのコツをご紹介します。

相場は1文字10円前後?翻訳ビジネスメールは海外営業の武器

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

a0001_016814

はじめに グローバルなビジネスシーンで活躍する人ならば、ミーティングや電話は通訳なくてもOKという人も多いはずです。では、ビジネスレターは自信をもって交わしているのでしょうか? 日常のメールや簡単な文書ならば、問題なくこなせているかもしれません。でも…

続きを読む

翻訳ライター必見!Webサービス+あなたの翻訳力でもうひと稼ぎ

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

a1180_013919

  はじめに 引用元:写真素材 足成 日本語のネイティブで、ライターをしているけれど、英語はあまり親しみがないという人に耳よりの情報です。あなたもWebの機械翻訳サービスを利用すれば、翻訳ライターになれる可能生があるのです。そもそも、翻訳と…

続きを読む

機械翻訳じゃダメ!だからこそ伸びる翻訳ビジネスの市場

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

6347-1

はじめに 引用元:写真素材 足成   昨今、翻訳機能が沢山出ているとはいえ、なかなか上手に翻訳されなくてもどかしい思いをしている人も多いのではないでしょうか。そこで、いったいその辺の解決策は無いのか、少し探ってみる事にしました。 無料は無料…

続きを読む

高いの?安いの?翻訳の外注・依頼の相場とは

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

6499_1

はじめに   引用元:写真素材 足成 翻訳業者に翻訳を依頼する際に、その翻訳の質もさることながら、一番気になるのは価格ではないでしょうか。こちらが依頼する翻訳の見積もりを見て驚く前に、まずある程度の相場を知っておくことは、予算を考える上で非…

続きを読む

未経験者歓迎!そのレベルの翻訳の依頼ならアルバイトが良い?

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

6490-2

はじめに それほど完成度の高くない翻訳・通訳業務や、中長期で業務従事者が必要な場合であれば、専門業者に依頼せず翻訳・通訳業務を担当する人材をアルバイトで雇うことを検討されている方は多いのではないでしょうか。未経験者歓迎レベルであればアルバイトは低コス…

続きを読む

翻訳が出来る部下がほしい!雇わずに確保出来るクラウドソーシング

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

33-6485-2

はじめに 引用元:モバイル関係 フリーイラスト素材 企業がもっとも頭を悩ませる事は大きく分けて2つあり、1つが「売上をどうやって上げるか」という事。そしてもう1つが「どうやって経費を落とすか」という事です。経費の中でも最も大きいのが「人件費」。人を雇…

続きを読む

翻訳ミスで賠償請求!?翻訳業者のやってはいけないこと

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

33-6465-2

はじめに 引用元:写真素材 足成 翻訳ミスは、時には損害賠償問題まで、発展することがあります。翻訳業者や翻訳者は、どのようなことに気をつけたらよいのでしょうか。翻訳者がやってはいけない違反行為とともに、翻訳を行う上での注意点について、見ていきましょう…

続きを読む

翻訳料金についての疑問!実際の翻訳料の相場は?

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

33-6461-2

はじめに 実務翻訳においては、語学力だけでは翻訳することは難しく、業種ごとの専門性が求められます。内容を理解しなければ、適切に訳すことはできませんので、業界では常識とされる知識を身につけておく必要があります。そこで具体的に考えられそうな細かい点をいく…

続きを読む

フリーランスを目指す方必見!翻訳SOHOを目指す手順を解説

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

a0003_001911

はじめに 英語はネイティブほどに得意!読み書きも得意!そんな方でもつまずくのが翻訳というお仕事です。翻訳は通訳とは全然違うのです。そこで在宅で翻訳家になる事を目指している人にとって覚えておきたい事をいくつかあげてみました。

続きを読む

副業をお探しの方必見!翻訳を副業とする為に必要なスキル

翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳

wmn0137-001

はじめに 現代において副業は珍しくないものとして認知されつつありますが、その中でも仕事の幅の広がり方は目を見張るものがあります。特にインターネットを利用した副業であれば、特技・特質を生かした副業も不可能ではないほどにプラットフォームが整備されつつあり…

続きを読む
翻訳・通訳のお役立ち情報ページの上部に戻る
▴ ページ上部へ戻る