YouTube 翻訳 のスキルが必要な仕事・案件を探す

★必ず以下の応募フォーマットに倣って応募をお願いいたします★ 【 概要 】 ・弊社はWEB広告代理店です。自社でサバゲーのYouTubeチャンネルを運用しております。 ・海外からの視聴者増を狙うため、英語字幕を付けてくださる...

【 概要 】 この度は弊社の依頼に目を留めていただきありがとうございます。 今回はYouTube動画（日本語）の英訳をお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約5~20分（複数本案件） ・翻訳字幕作成後、エクセル...

【 概要 】 この度は弊社の依頼に目を留めていただきありがとうございます。 今回はYouTube動画（日本語）の英訳をお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約5~20分（複数本案件） ・翻訳字幕作成後、エクセル...

【 依頼内容 】 YouTube動画の韓国語字幕をお願いいたします。 動画の長さの目安は8～20分程度です。 翻訳機を使った教科書的な翻訳ではなく 日常会話レベルのようなフランクな文章が望ましいです。 【 納期 】 依...

【 依頼内容 】 YouTube動画の韓国語字幕をお願いいたします。 動画の長さの目安は8～20分程度です。 翻訳機を使った教科書的な翻訳ではなく 日常会話レベルのようなフランクな文章が望ましいです。 【 納期 】 依...

【 概要 】 現在YouTubeで柴犬の動画を投稿しています（サムネ・概要欄・動画内テロップなど全て日本語）今回、英語版のチャンネル作成にあたり、 ベースの映像は変えずに サムネ・概要欄・動画内テロップのみを変更してアップロー...

ご覧いただきありがとうございます！ YouTubeで投稿済み・投稿予定の動画に対し、タイトル・概要欄を翻訳して登録いただく作業になります。 信頼関係が築けてきたら他のお仕事もご依頼させていただきたいと思っているので、 少...

【 概要 】 韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。 韓国語ネイティブの方でお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約5~30分（動画によって変動します） ・翻訳字...

海外YouTube動画の日本語チャンネルの、 英語原稿を日本語訳してくださる方を募集しています。 DeepL使用可能なので、翻訳勉強中の方もぜひご応募ください！ 1本目はトライアルがございますので、安心して応募してくださ...

【 概要 】 韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。 韓国語ネイティブの方でお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約5~30分（動画によって変動します） ・翻...

ご覧いただきありがとうございます！ YouTubeで投稿済み・投稿予定の動画に対し、タイトル・概要欄を翻訳して登録いただく作業になります。 信頼関係が築けてきたら他のお仕事もご依頼させていただきたいと思っているので、 ...

海外YouTube動画の日本語チャンネルの英語原稿を、 日本語に翻訳校正してくださる方を募集しています。 DeepL使用可能なので、翻訳勉強中の方もぜひご応募ください！ 1本目はトライアルがございますので、安心して応募し...

ご覧いただきありがとうございます！ 以下をお読みいただき、是非ご応募お待ちしております。 （業務拡大につき、継続依頼アリです。） 【 概要 】 弊社は「海外と日本をつなぐ」をミッションに、日本のBtoB企業様のイベントに ...

。■概要 この度は当方の依頼に目を留めていただきありがとうございます。 今回はYouTube動画（日本語）の英訳をお願いいたします。 業務拡大につき、継続依頼の可能性もございます。 ■依頼内容 私が運営するY...

ｊｋ 【 概要 】 韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。 韓国語ネイティブの方でお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約5~30分（動画によって変動します） ...

【 概要 】 韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。 韓国語ネイティブの方でお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約8~50分（動画によって変動します） ・翻訳字...

【 概要 】 この度は弊社の依頼に目を留めていただきありがとうございます。 今回はYouTube動画（日本語）の英訳をお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約5~20分（複数本案件） ・翻訳字幕作成後、エクセル...

【 概要 】 主にアメリカのメジャーリーグの情報を扱っており、海外のスポーツ番組の翻訳作業をお願いします。 【 依頼内容 】 ・10分程度の動画の翻訳をお願いします。 ・求めるレベル： 日常会話 【 納期 】 22年7...

ご覧いただきありがとうございます！ 以下をお読みいただき、是非ご応募お待ちしております。 （業務拡大につき、継続依頼アリです。） 【 概要 】 弊社は「海外と日本をつなぐ」をミッションに、複数のクライアント様のイベントに ...

【 概要 】 韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。 韓国語ネイティブの方でお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約5~30分（動画によって変動します） ...

【 概要 】 韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。 韓国語ネイティブの方でお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約8~50分（動画によって変動します） ・翻訳字...

ご覧いただきありがとうございます！ 以下をお読みいただき、是非ご応募お待ちしております。 （事業拡大につき、継続依頼アリです。） 【 概要 】 弊社は「海外と日本をつなぐ」をミッションに、複数のクライアント様のイベントに ...

【 概要 】 この度は弊社の依頼に目を留めていただきありがとうございます。 今回はYouTube動画（日本語）の英訳をお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約11~20分（複数本案件） ・翻訳字幕作成後、エクセ...

ご覧頂きありがとうございます！ 【お仕事内容】 YouTubeのタイトル・概要欄を　日本語（or英語）から外国語に翻訳していただきます。 慣れれば1本あたり5分ほどでできるので、隙間時間の作業にオススメです！ ※Googl...

ご覧いただきありがとうございます！ 以下をお読みいただき、是非ご応募お待ちしております。 （業務拡大につき、継続依頼アリです。） 【 概要 】 弊社は「海外と日本をつなぐ」をミッションに、複数のクライアント様のイベントに ...

【 概要 】 韓国語と日本語で話しているYouTube動画の韓国語字幕の作成をお願いいたします。 韓国語ネイティブの方でお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・動画尺：約5~30分（動画によって変動します） ・翻訳字...

【 概要 】 この度は弊社の依頼に目を留めていただきありがとうございます。 今回はYouTube動画（日本語）の英訳をお願いいたします。 【 依頼内容 】 インタビュー動画の文字起こしと文字起こし後の文章の英訳をお願い...

【 概要 】 今回はYouTube動画（英語）の情報をまとめる形をお願いいたします。 動画によって長さが変わりますが、大体10分～20分程度のものになります！ ■詳しい仕事内容 ・シナリオ（ 4000文字～5000文字...