中国語(簡体字) のスキルが必要な仕事・案件を探す

【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを中国語に翻訳する仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲームシナリオの中国語翻訳（簡体字） ・文字量：大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル： 中国語ネイティブ...

 ご覧いただきありがとうございます。 中国輸入のリサーチの経験がある方を募集しております。 隙間時間を利用しませんか？     ▼業務内容 ECモールで販売されている商品リストを探し...

【 概要 】 店舗顧客向けの顧客満足度調査の質問・回答の翻訳を日本語→中国でお願いします。 【 依頼内容 】 ・日本語→中国語の翻訳 ・全32問の翻訳 　（翻訳していただきたい質問の例：「何歳ですか？」「なぜ美味しいと思...

▽業務内容 中国国内でAppleWatchのバンドの設計・製造ができる企業のリストアップをしていただくお仕事です。 ▽リストアップ条件 ・AppleWatchのバンドの開発・製造ができる企業（事例のURLなどを送ってもらう）...

中国語（簡体字）の商品説明資料（パワーポイント）を日本語に翻訳するお仕事です。 商品の翻訳ですので、説明書のような硬い感じではなく 消費者の購買意欲を引き出すような表現でお願いします。 直訳すると、不自然な日本語になって...

ご覧頂きありがとうございます！ 【 概要 】 アリババ(1688)でこちら指定の商品をリサーチして頂ける方を募集します。 【 依頼内容 】 ①リサーチして頂きたい商品は既にExcelシートに記入済みですので、同じ商品を...

NDA必須の案件となりますのでご了承下さい 【 概要 】 中国でのEC販売を予定しています 日本語のテキストを元に中国語での商品説明、微博での告知文言の翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：グッズ商品の...

【 概要 】 弊社は大手翻訳会社と業務提携をしており、中国語翻訳業務を行なっております。 今回、継続的に中国語 → 日本語への翻訳業務を行って頂く方を募集いたします。 現状1日10000字ほどの依頼業務を2〜3名で担当して頂...

【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを中国語に翻訳する仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲームシナリオの中国語翻訳（簡体字） ・文字量：大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル： 中国語ネイティブ...

弊社は中国の西安にある翻訳会社です。主にドラマ、テレビ番組、ゲーム、漫画、ネット記事などの翻訳を行っております。中国語を英語、日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語などに翻訳をしています。 大体、一日１０００〜５００...

弊社では、LQA (Localization Quality Assurance) サービスを提供しております。 主に英語から日本語に翻訳されたウェブサイトや、eLearningコース、資料などが正しく翻訳されているか、 またホテ...

オンリーワンアフリカにご興味頂きありがとうございます。 弊社アフリカの南部と東部（ケニア、タンザニア、ボツワナ、ナミビア、南アフリカ、ウガンダ、ルワンダ、エチオピア、マダガスカル等）の現地旅行会社専門店です。 中国語のできるスタッ...

▽業務内容 中国国内でアウトドアで使用する手持ちのライトの開発・設計・製造ができる企業のリストアップをしていただくお仕事です。 ▽リストアップ条件 ・ライトの開発・設計・製造経験がある中国の業者(詳細な仕様は契約後にお伝えい...

【 概要 】 資料作成におけるテキストの翻訳作業を依頼したいと考えております。 日本語→中国語（簡体字）翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・秘密保持契約あり ・文章内容：中国語翻訳（簡体字） ・文字量：約6000...

【 概要 】 中国へ測定機器（風速測定器、気流測定器）を輸入し販売する際にどのような規制や認証が該当するのか調査をお願いします。 【 依頼内容 】 中国の関連の政府機関のウェブサイトの確認や電話・メールでの関連機関への問い合...

12月に輸入を計画しているアイスキューブ（キッチン用品）の中国の検査機関とのやり取りが必要です。 メールでのやり取りは基本翻訳アプリを使用しますが、電話での確認が必要になった際に、代理として お電話で検査に必要な書類と支払い方法の...

【 概要 】 日本語のメニュー表と中国語のメニュー表の内容・表現に相違がないか校正・添削をお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：中国語メニュー表の添削(間違いがあればPDF内にコメントで訂正していただくか、別途ワ...

▽業務内容 中国国内でAppleWatchのバンドの設計・製造ができる企業のリストアップをしていただくお仕事です。 ▽リストアップ条件 ・AppleWatchのバンドの開発・製造ができる企業（事例のURLなどを送ってもらう）...

【概要】 今回、HPの翻訳作業をお願いできる方を募集いたします。 【依頼内容】 ・作業内容：弊社側で作成したクライアントのHPの「文章翻訳」の依頼です。 　　　　　　言語は全5種類で日本語から「英語、中国語(簡体字と繁体字...

ご覧頂きありがとうございます！ 【 概要 】 アリババ(1688)でこちら指定の商品をリサーチして頂ける方を募集します。 【 依頼内容 】 ①リサーチして頂きたい商品は既にExcelシートに記入済みですので、同じ商品を...

案件をご覧くださりありがとうございます！ 弊社は主にWebマーケティングを展開している会社です。 【 依頼概要 】 中国ECサイトでの、ポケモンカードの販売状況のリストアップをお願いいたします。 作業は実際の中国サイトを使...

ご覧いただきありがとうございます。 ◆概要 お茶の商品紹介動画内の日本語を中国語に翻訳していただくお仕事です。 動画ではなくテキストでお渡しします。 イメージが必要でしたら、絵コンテをお渡しします。 ・文章は7～...

【 概要 】 弊社は時系列データの機械学習ソリューションを提供しています。 今回、中国企業との業務提携を検討しており、弊社のプレゼン資料の中国語翻訳及びプレゼン時の通訳をお願いしたいです。 【 依頼内容 】 ・内容 　　...

【トライアル求人募集】   ご覧いただきありがとうございます。 中国輸入のリサーチの経験がある方を主に募集しております。 隙間時間を利用しませんか？   ▼業務内容 ECモールで販...

日本語で作成された製品資料を中国語（簡体字）に翻訳していただくお仕事です。 製品資料で専門用語はそこまで多くないですが、過去に翻訳経験がある方やダブルチェックを行いながら翻訳できる方が望ましいです。 ご応募の際に、ご経験や実績...

▽業務内容 中国国内で自動車の車内で保温・保冷ができるカップホルダーの開発・設計・製造ができる企業のリストアップをしていただくお仕事です。 ▽リストアップ条件 ・自動車の車内で使う保冷・保温ができるカップホルダーの開発・設計...

弊社MediBangはマンガ・ゲーム・ライトノベル・アニメのローカライズ、 海外ストアへの配信取次を主力事業とさせていただいております。 【 概要 】 Webtoon・漫画の翻訳をしていただける方を募集しております。 【...

【 概要 】 株式会社アゴラワールドワイドです。 弊社は日本語、英語、中国語、タガログ語で電話対応や通訳対応をする、 多言語コールセンターを運営しています。 今回、車の部品工場で毎週行われる定例会議の通訳の案件があり、 通訳...

【 概要 】 弊社は中国よりファッション・雑貨類を輸入してOEM販売を行っております。 ネットでの簡単な調査作業になります。１日３時間程度。 中国サイトアリババ（1688.com)から弊社が依頼した商品の類似商品を品質の高い工場...

■ 依頼内容 ・ゲーム開発におけるローカライズ ・日本語→中国語（簡体字） ・日本語→英語 ※２言語のローカライズ（日→英、日→中）どちらも可能な方 ■求めるレベル ビジネスレベル ■...

【 概要 】 中国語のゲームシナリオを日本語に翻訳する仕事です。 ※R18のコンテンツが含まれます、ご応募の際はご注意ください。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲームシナリオの日本語翻訳 ・文字量：10数万 ・求め...