【B案/ラベルデザイン】
シンプルで高級感があり、競合他社との差別化も出来ているデザインを心がけて制作しました。
下部に入っている英文、「Charcoal adsorbs unnecessary oils and toxins in the body,You can expect the effect of excreting.」は
日本語訳すると「炭には体内の不要な油や毒素を吸着し、排泄させる効果が期待できます。」となります。
その他にも入れている内容はダミーですので、記入する必要な文章は採用後ご指示ください。
【A案/完成イメージ】
クラフト紙パッケージ に貼った完成イメージです。
デザイナーのkadoR(カドアール)です。
早速ですが、デザイン提案いたします。
【A案/ラベルデザイン】
シンプルで高級感があり、競合他社との差別化も出来ているデザインを心がけて制作しました。
下部に入っている英文、「Charcoal adsorbs unnecessary oils and toxins in the body,You can expect the effect of excreting.」は
日本語訳すると「炭には体内の不要な油や毒素を吸着し、排泄させる効果が期待できます。」となります。
その他にも入れている内容はダミーですので、記入する必要な文章は採用後ご指示ください。
ご確認・ご検討お願い致します。
修正・別案が見たなどありましたら連絡ください。対応いたします。
※画像は私が個人的に「契約」しているものを使用しています。使用料として「報酬」以外に請求する事はございません。
※画像はサンプルデータを使用しています。採用後に印刷用の高解像度データに差し替えます。
メンバーからのコメント
【B案/完成イメージ】
クラフト紙パッケージ に貼った完成イメージです。