はじめまして。 御社のコンペに参加、ご提案させていただきます。 男女縁で使用できるユニセックスコスメということで、できるだけ直線的でシンプルなデザインとし、配色も飽きがきにくい淡目カラーとさせていただきました。 ボトル、箱の両方にデザインして英文文字を追記させていただきました。 意味と内容は (英文) This product is a unisex cosmetic that not only cleanses the pores but also makes your daily life beautiful. 100mL / 3.38 fl oz (和訳) この商品は毛穴をクレンジングするだけではなく、あなたの毎日を美しくしてくれる男女兼用の化粧品です。100mL / 3.38 fl oz 上記になります。 化粧箱についてですが、 表面2色印刷 裏面1色印刷:コストが許すならば箱の裏面にモノグラム柄をピンクの濃淡で全面印刷 させていただいております。 また、箱を開けた時に最初に見えるフラップ部分には『Thank You !!』のメッセージを入れております。 是非、ご検討の程よろしくお願いいたします。
メンバーからのコメント
はじめまして。
御社のコンペに参加、ご提案させていただきます。
男女縁で使用できるユニセックスコスメということで、できるだけ直線的でシンプルなデザインとし、配色も飽きがきにくい淡目カラーとさせていただきました。
ボトル、箱の両方にデザインして英文文字を追記させていただきました。
意味と内容は
(英文)
This product is a unisex cosmetic that not only cleanses the pores but also makes your daily life beautiful. 100mL / 3.38 fl oz
(和訳)
この商品は毛穴をクレンジングするだけではなく、あなたの毎日を美しくしてくれる男女兼用の化粧品です。100mL / 3.38 fl oz
上記になります。
化粧箱についてですが、
表面2色印刷
裏面1色印刷:コストが許すならば箱の裏面にモノグラム柄をピンクの濃淡で全面印刷
させていただいております。
また、箱を開けた時に最初に見えるフラップ部分には『Thank You !!』のメッセージを入れております。
是非、ご検討の程よろしくお願いいたします。