初めまして提案させていただきます あのイカの帽子をかぶったコロボックルが軟体を引っ張っている表現は 翻案以前に日本人に取ってもランダムすぎるのでシンプルにしました 中華圏のおめでたい赤はイタリアのロッソと同じく難しいですよね もうちょっと濃いのかもしれません 宜しくおねがしいます
メンバーからのコメント
初めまして提案させていただきます
あのイカの帽子をかぶったコロボックルが軟体を引っ張っている表現は
翻案以前に日本人に取ってもランダムすぎるのでシンプルにしました
中華圏のおめでたい赤はイタリアのロッソと同じく難しいですよね
もうちょっと濃いのかもしれません
宜しくおねがしいます