705618

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

2003年に海外の日本語の新聞社にコンピューターのオペレーター兼デザイナーとして勤務。新聞だけでなく日本語,英語のパンフレットやメニュー、看板などのレイアウトデザイン、プリント用データを制作。
2009年にホテルのITセールスマネージャーに転職。インターネットでの部屋の販売を担当する。Webサイトの運営、在庫の管理、写真やホテル情報の管理、プランニング、オンライントラベルエージェントとの対応、予約管理などを担当。一時PRマネージャーを兼任しホテル内のレストラン施設などのPRも担当する。
時間的にも体力的にも子育てとマネージャー職の両立が難しくなり、2016年11月に退職。現在は在宅で英語、日本語の印刷用のレイアウトや書類の作成、写真のレタッチなどを請け負っている。

海外在住。ビジネスライセンス有。米国永住権取得。
Adobe illustrator, photoshop 実務経験は15年位、Word, excel, Power pointでの書類作成事務、プロポーサル書類の作成も得意とする。
また、米国ビザの申請に必要な謄本、抄本、登記などの英語への翻訳も可能。
ホテル勤務の際は、オンライントラベルエージェントの楽天トラベルやエクスペディアなどの管理画面を操作。予約管理システムはSynxisやOptima、Suiteを使用したことがあり、ホテル情報、写真、プラン、在庫、値段を一から入力し販売することが出来る。
ホテル内のPMSシステムはEpitomeとOperaの経験有り。