Tonkstan

翻訳・通訳サービス

自己紹介

自己紹介
イギリス国立大学に４年間大学留学していました。
現地の生徒と同様に論文を書いたりテストを受けた経験があるので、英語での文章の書き方に慣れています。卒業論文も提出し、その際Aランク判定を受けました。

特許事務所にて特許事務をしていた経験があります。その際特許翻訳書類のサポート・チェックを担当していました。細かい言い回し方や細かい誤記などをチェックしていたので文法には強いと思います。

現在比較的に空いた時間ができたので、在宅にてできる英語翻訳の仕事を探しております。平日の日中でしたら対応可能です。
他サイトにて翻訳作業を並行で行っておりますが、納品期間も相談いただければ早めの対応が可能です。

誠心誠意与えられた仕事にはとりかかりたいと思っていますでの、どうぞよろしくお願い致します。