Ara｜元BAライター

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。 ご覧いただき、誠にありがとうございます。
美容ライターのAraと申します。

私は韓国のヘアメイク業界と、国内百貨店でのBAとしての実務経験があります。また、韓国語はネイティブレベル（日常〜美容専門用語まで）で対応可能です。
日韓の現場で培った知識と語学力を活かし、美容記事の執筆、コンテンツ監修、韓国語翻訳まで幅広く承ります。

noteにて執筆サンプルを公開しておりますので、ぜひご覧ください。【https://note.com/ara_beauty】


■ 経歴

・韓国の芸能人専属メイクチームにて現場スタッフとして勤務
・韓国のフォトウェディングスタジオにてヘアメイクを担当
・現地の韓国コスメブランドにて接客・販売
・日本帰国後、百貨店にてBAとして2年間勤務
・現在は経験と語学力を活かし、美容ライター・翻訳者として活動中


■ 対応可能な業務・得意ジャンル

1. 記事執筆（ライティング）
・韓国美容、最新のK-BEAUTYトレンド、実践メイク
・大人の肌悩み、老け見えしない引き算メイク

2. 美容記事・コンテンツの監修
・現場経験を活かし、情報の正確性や専門性のチェック・監修

3. 美容・コスメ分野の翻訳（ハングル ⇄ 日本語）
・韓国のトレンド記事、コスメ成分表示、公式SNS等の翻訳
※現地トレンドの最新リサーチも可能です。


■ ライターとしての強み・心がけ

1. 経験に基づく「一次情報」: ネットのまとめではなく、現場で培ったリアルな視点で独自性のあるコンテンツをお届けします。

2. 迅速な対応：メッセージには原則24時間以内（可能な限り当日中）に返信し、こまめな進捗報告を徹底します。

3. 高品質な納品：競合リサーチや誤字脱字・表記揺れのチェックを徹底し、クライアント様の手間を省く原稿を納品します。


■ 活動時間・稼働について

平日：週20〜25時間（1日4〜5時間程度）
休日：急ぎの案件のみ柔軟に対応可能


■ クライアント様へ

メディアの方向性や読者ニーズに寄り添い、コンテンツの価値を高めるお手伝いをいたします。長期的な信頼関係を築けるよう、一つひとつのお仕事に誠心誠意取り組みます。どうぞよろしくお願いいたします。