Kokoricon

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして

ライター希望のKOKORICONです。

簡単な経歴は、日本の大学で外国語(西語）学部専攻、卒業。在学中、国際交流センターやNPO等で、翻訳や非日本語話者向けに簡単な日本語で書く(リライト）作業を経験。

卒業後、一旦会社員になり、後に渡米。アメリカの州立大学で観光マネジメント学士、州立大学院で外国語教育学修士号取得（GPA3.9/4.0）。現在は、日本語講師として働いています。日本語教授歴は13年以上。

ここでブログをしています。良かったらどうぞ。
https://liliflorida.com/


子供の頃から書くことが好きで、2016年からフリーランスでコンテンツライター、コピーライター及び翻訳業をしています。基本的にどんなジャンルにも応じますが、得意としている分野は、旅行、観光、語学、料理、文化、教育、ライフスタイル等。サンプル記事を掲載したポートフォリオも有ります。

また、英語と西語での翻訳業務にも対応します(日本語から他言語翻訳の場合は、ネイティブチェック有り）

よろしくお願いします。