映画字幕製作(日本語・英語)の仕事を依頼・外注する | 簡単ネット発注なら【クラウドワークス】

「忙しいです」を隠す

- 仕事内容によります
AFジャービススキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 424 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 2,500円〜

稼働可能時間／週: 41時間以上

本人確認: 済

ウェブ会議: できる
　20年以上の翻訳歴。正確に、且つ、解りやすく、自然な文章で仕上げます。非常に英語的な表現、非英語圏で作成された英文どちらにも対応します。非常に日本語的な表現の翻訳も行います。日英の場合、すべてネイティブチェック（英国人ですが米語にも対応します。）をかけて納品いたします。専門は西洋美術で、西洋画家でもあります。私の翻訳への情熱は西洋文化への愛着から始まりました。特に西洋美術史、現代芸術、...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ声優・ナレーション制作作曲・音源・効果音翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳スペイン語翻訳 ... （1）
- スキル翻訳映画字幕製作(日本語・英語) 日本語及び英文契約書の校正・完成スペイン語ドイツ語 ... （1）
- 対応可能です
やまなか猫ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 113 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 4,000円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

本人確認: 済
1文字3円以上の案件から受け付けております。 ▼業務内容▼ ●YouTube動画シナリオ ●校正 ●動画企画構成提案 ●シナリオ全般 ●ＷＥＢライティング ●映画紹介、レビュー ●動画紹介記事〇Youtube サムネイルデザイン〇ＷＥＢバナー・ＬＰデザイン制作〇広告漫画動画編集〇実写広告動画編集 ●ショート動画編集で継続案件を頂いております。 ...

続きを読む閉じる
- 職種ライター・編集コピーライターエディター・編集者・雑誌編集者書籍編集者・ブックライター
- 受注可能な仕事カテゴリウェブデザインランディングページ（LP）制作バナー作成名刺作成ポスター作成 ... （17）
- スキル Word検定2級 Excel3級 TOEIC 790 Adobe Photoshop (フォトショップ) Adobe Illustrator (イラストレーター) ... （4）
- 対応可能です
Ayako A. スキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 102 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。ワシントン州在住の、アンダーソンと申します。以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。【経歴】英会話講師ドキュメンタリー日本語版制作（主にNHK）翻訳／通訳海外チャンネル編成マネージャー【稼働時間】 1日2時間から５時間で在宅翻訳をお受けしております。【可能な業務】映像翻訳...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル翻訳 TOEIC 940 翻訳校正映画字幕製作(日本語・英語)
翻訳のプロ！英中韓/ウェブデザイン/プライム市場上場企業と取引有
- 対応可能です
桝村　翼事務・総務・法務

この人に仕事の相談をする
受注実績 100 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 41時間以上

NDA締結: 済

本人確認: 済

ウェブ会議: できる
【Lancers Ranking of 2022】獲得金額ランキング - 翻訳家部門　★第4位★ 【Lancer of the Year 2023】受賞ノミネート【CrowdWorks認定】TOPプロクラウドワーカー株式会社LA ORGの桝村と申します。弊社は英中韓の翻訳事業を行っている会社です。世界シェア第4位の医薬品メーカー日本法人様やプライム市場上場企業グループ会社...

続きを読む閉じる
- 職種事務（一般事務・営業事務）
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル TOEIC 925点英語交渉映画字幕製作(日本語・英語) 英会話講師英文作成 ... （2）
- 対応可能です
葉月さくらライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 76 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

本人確認: 未
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 HazukiSakuraと申します。以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。【経歴】 1.FMラジオパーソナリティー。声優。ナレーター。仮歌、コーラス歌唱。結婚式、イベントの司会、インタビュアーとして声のお仕事もさせて頂いております。 2.フリーランスのライターとして活動中。...

続きを読む閉じる
- 職種ライター・編集コピーライターエディター・編集者・雑誌編集者書籍編集者・ブックライター翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ質問・アンケート ABテストデータ検索・データ収集データ入力テープ起こし・文字起こし ... （10）
- スキル記事執筆・ライティングマンツーマン英語講師映画字幕製作(日本語・英語) インタビューチラシ・ポスター・冊子等デザイン ... （1）
- 対応可能です
リョン　ヤウヤンカンタン在宅ワーカー

この人に仕事の相談をする
受注実績 59 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜 1,500円

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 未
皆様、私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。私は海外、マレーシア在住中のリョン　ヤウヤンです。以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご閲覧ください。【経歴】・2016年Kuen Cheng High School 卒業・ 2017年1月東京語文学院日本語センターに入学。そして2018年４月に卒業。・2018年４月東京俳優・映画＆放送専門学校に...

続きを読む閉じる
- 職種学生
- 受注可能な仕事カテゴリ文書作成シナリオ作成・脚本制作・小説作成書籍編集・雑誌編集メルマガ・DM作成その他（ライティング） ... （4）
- スキル MS-Word (ワード) MS-Excel (エクセル) 文章(シナリオ・ノベル)作成日本語能力試験 (JLPT) N1 映画字幕製作(日本語・英語) ... （1）
- 仕事内容によります
さくら英語・ナレーションクリエイティブ

この人に仕事の相談をする
受注実績 52 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 2,000円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
この度は興味を持っていただきありがとうございます。クラウドワークス様では主に、ナレーション・朗読・声優など、声のお仕事でお手伝いさせていただきます。航空会社地上係員時代にアナウンスインストラクター歴４年程、その後も、ウェディング司会の養成学校、ラジオ朗読の学校などに通い、声と発音のスキルアップを続けています。滑舌よく元気な声、語りかけるような落ち着いた声、クリアで安心感の...

続きを読む閉じる
- 職種声優・ナレーター
- 受注可能な仕事カテゴリ声優・ナレーション制作音声制作翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳同時通訳・電話通訳
- スキル翻訳通訳通訳案内士映画字幕製作(日本語・英語) 英語のナレーション ... （4）
- 対応可能です
ezomint スキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 40 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 2,000円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

NDA締結: 済

本人確認: 済
あらゆる分野の英語翻訳に対応いたします。英語のネイティブスピーカーであり、15年間以上、さまざまな分野と媒体の英語翻訳に携わってきました。丁寧に迅速に対応しながら、自然な英語で場面に合った翻訳をご提供いたします。お気軽にご相談ください。 Thank you for viewing my profile. I am professional translator with over 15...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳タガログ語翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル翻訳英語 MS-Excel (エクセル) MS-Word (ワード) MS-Powerpoint (パワーポイント) ... （6）
- 対応可能です
くらしき ITエンジニア

この人に仕事の相談をする
受注実績 37 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 41時間以上

本人確認: 済
[プロフィール] 【現在】東京在住。プログラマー兼翻訳家。 Java、python、jsなどを得意とするフルスタックエンジニア。 Web系企業の受託開発リーダーからフリーランス。【スキル】 @開発言語・Java,Python,PHP ・HTML5,CSS3,Javascript ＠フレームワーク・spring,Django,Vue.js @その他・MyS...

続きを読む閉じる
- 職種プログラマ（PG）
- 受注可能な仕事カテゴリサイト構築・ウェブ開発業務システム・ソフトウェア Excel VBA・マクロ開発スクレイピング・データ収集 Webプログラミング ... （21）
- スキル MS-Word (ワード) MS-Excel (エクセル) MS-Powerpoint (パワーポイント) TOEIC990点通訳案内士 ... （12）
刺さるキャッチコピー、スタイリッシュなネーミングを日本語でも英語でも。
- 対応可能です
Sauti(サウティ) ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 34 件

評価： 4.8 4.8

時間単価: 2,000円〜 5,000円

稼働可能時間／週: 41時間以上

NDA締結: 済

本人確認: 済
◆海外で15年の経験を積んだバイリンガルのコピーライター/翻訳者が「刺さるキャッチコピー」「スタイリッシュなネーミング」をお届けします。 ◆心に響くエモーショナルな日本語、リズム感・音感・言語感覚が問われる英語。どちらも私にお任せください。 ◆私の強み・上場企業から個人事業まで豊富なコピーライティング実績・海外でのEC起業で培ったブランディング/マーケティングスキル・...

続きを読む閉じる
- 職種ライター・編集コピーライター翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ声優・ナレーション制作作曲・音源・効果音オウンドメディア・ブログ記事作成記事・Webコンテンツ作成文書作成 ... （8）
- スキルキャッチフレーズ・ネーミング記事執筆・ライティング翻訳広告コピーライティング英語検定準1級 ... （8）
- 仕事内容によります
chiakis クリエイティブ

この人に仕事の相談をする
受注実績 32 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

本人確認: 済
海外在住歴長いので英語に自信があります。また映画系の大学院卒業しましたので、映画関係のお仕事、ライティングなどのお仕事依頼お待ちしております！
- 職種映像カメラマン・映像ディレクター
- 受注可能な仕事カテゴリ動画作成・動画制作映像編集・映像制作オウンドメディア・ブログ記事作成記事・Webコンテンツ作成データ入力 ... （8）
- スキル Adobe Photoshop (フォトショップ) Final Cut Pro AVID Adobe Premiere Adobe After Effects ... （11）
- 対応可能です
Oleksandra ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 28 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,500円〜 2,500円

稼働可能時間／週: 41時間以上

NDA締結: 済

本人確認: 済
I am a dynamic, creative writer with a passionate attitude toward my job. After graduating from university with a masters degree in journalism spent few years working at printed and internet media,...

続きを読む閉じる
- 職種ライター・編集コピーライターエディター・編集者・雑誌編集者書籍編集者・ブックライターテクニカルライター ... （1）
- 受注可能な仕事カテゴリ資料作成・マニュアル作成カスタマーサポートメール対応電話サポート経理・会計・事務 ... （23）
- スキル英語ビジネス英会話映画字幕製作(日本語・英語) 英語コミュニケーション英語ドキュメントの読解
英語・タイ語・日本語の翻訳、YouTube編集・字幕お任せください！
- 対応可能です
stellar9192 ビジネス

この人に仕事の相談をする
受注実績 23 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,200円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

NDA締結: 済

本人確認: 済

ウェブ会議: できない
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。日本在住のタイ出身のステラと申します。スキマ時間で自分のスキルを活かして誰かのお役に立てればと思い、登録させていただきました。【プロフィール】・アメリカ・ニューヨーク州の Syracuse University 金融・会計学料卒業・日本語を学ぶ為に来日し、日本語能力試験２級を取得・約３年間日本の外資系企業で...

続きを読む閉じる
- 職種リサーチャーマーケティングプランナー
- 受注可能な仕事カテゴリ YouTube動画作成・編集翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳タイ語翻訳
- スキル TOEIC990点日本語能力試験 (JLPT) 2級 Adobe Premiere Pro 映画字幕製作(日本語・英語) 翻訳 ... （3）
- 対応可能です
KoichiKimura ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 22 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 2,000円〜

稼働可能時間／週: 30〜40時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
ご覧いただきありがとうございます。英日双方翻訳を行なっております。よりご満足いただけるものを提供できるよう、日々技術向上に心がけております。まずはご相談からでも構いませんので、お気軽にご連絡ください。 ——————— 【経歴】ボストンの大学卒業後、ロサンゼルスの日系企業にて翻訳者として５年間勤務。 2019年10月帰国し、フリーランスとして独立。 ...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳
- スキル英語英語ドキュメントの読解映画字幕製作(日本語・英語) Project management 英語での読み書きと会話 ... （12）
- 仕事内容によります
hikariuksey クリエイティブ

この人に仕事の相談をする
受注実績 20 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

本人確認: 済
＊2019年2月第3週　契約ランキングビジネス部門22位ロサンゼルスで映画製作に携わっております。動画編集を主に行っています。 Adobe Premiere Pro, After Effects, Avid Media Composer, Clip Studio Paint Proなど主に使用しております。英語歴は17年です。会話が流暢にでき、日本語なまりはありません。 ...

続きを読む閉じる
- 職種映像カメラマン・映像ディレクター写真家・カメラマン漫画家・アニメーター
- 受注可能な仕事カテゴリ動画作成・動画制作映像編集・映像制作画像加工写真加工・写真編集翻訳・通訳 ... （3）
- スキル英語のナレーション映画字幕製作(日本語・英語) Adobe Photoshop (フォトショップ) ハリウッドの映画業界に詳しい映画レビュー ... （1）
- 対応可能です
kana shuto ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 17 件

評価： 3.8 3.8

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 30〜40時間

本人確認: 済
はじめまして。首藤　加奈子といいます。３２歳です。現在イギリスのケント州に住んでいます。３年前からイギリスに留学していまして、こちらでイギリス人と結婚して現在に至ります。フリーランスライターとして、女性向けサイトのまとめ記事や恋愛記事を執筆し、現在も続けております。イギリスに住んでいますが、日本とのやり取りはこの２年間スムーズにできております。メール、チャットワーク、スカイプなど...

続きを読む閉じる
- 職種ライター・編集書籍編集者・ブックライター翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリオウンドメディア・ブログ記事作成記事・Webコンテンツ作成文書作成電子書籍制作その他（ライティング）
- スキル映画字幕製作(日本語・英語) 国連英検
- 対応可能です
jamsatx ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 16 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 41時間以上

NDA締結: 済

本人確認: 済
初めまして、jamsatxと申します。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。翻訳業務を引き受けさせて頂きます。日英両言語とも正真正銘のネイティブで、和訳、英訳どちらとも対応可能です。ご依頼頂いたお仕事には迅速、正確、丁寧に取り組ませて頂いております。以下、経歴や実績を記載しておりますので、ご参照ください。【経歴】・英語圏帰国子女 ...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳
- スキル TOEIC980 ビジネス英語映画字幕製作(日本語・英語) 英語コミュニケーション
- 忙しいです
panda poet ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 15 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜 5,000円

稼働可能時間／週: 10時間以下

本人確認: 済
約10年の経験を持つ翻訳者・ライター・マルチランサーです。翻訳は英日、日英両方お引き受けできます。人生の半分は日本で育ち、半分はアメリカで教育を受け生活しておりますので、他の人に言わせると日本語と英語両方ネイティブレベルです。　　 NPOの事務局長を務めていましたが、現在はフリーランスで翻訳・ライターをしております。そのため教育・文化・ビジネス系に強いです。また、ゲ...

続きを読む閉じる
- 職種ライター・編集テクニカルライター翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ名刺作成カード作成・印刷封筒デザインその他（デザイン）資料作成・マニュアル作成 ... （22）
- スキルグラフィックデザイン Adobe Illustrator (イラストレーター) 翻訳字幕翻訳字幕制作 ... （1）
- 対応可能です
ざくろとクリエイティブ

この人に仕事の相談をする
受注実績 14 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

NDA締結: 済

本人確認: 済
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。ざくろとと申します。【経歴】・東京学芸大学教育学部卒業・2015〜2019年　劇団に所属し舞台俳優として活動・2020年〜　イベント制作会社にてプロジェクトマネジメントに従事その他、NPO事務局での広報担当者、飲食店や百貨店での接客経験あり【可能な業務】・ナレーション・英日／日英翻訳、校正・英語...

続きを読む閉じる
- 職種声優・ナレーター
- 受注可能な仕事カテゴリイラスト作成 LINEスタンプ作成声優・ナレーション制作オウンドメディア・ブログ記事作成レビュー・口コミ ... （7）
- スキル MS-Word (ワード) 記事執筆・ライティング MS-Excel (エクセル) 実用英語検定準1級 TOEIC865 ... （8）
- 対応可能です
Uco1218 ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 13 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜 2,000円

稼働可能時間／週: 30〜40時間

本人確認: 済
◎コツコツと丁寧に目標を持って作業する事が得意＆好きです！ ◎画像加工やデザインはプロとしての経験はありませんが得意分野です。よろしくお願い致します！！！
- 職種ライター・編集翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリロゴ作成チラシ作成名刺作成パンフレット作成ポスター作成 ... （28）
- スキル画像編集・加工英語検定準1級英語交渉英語科教員免許映画字幕製作(日本語・英語) ... （6）
- 仕事内容によります
amanuma824 ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 12 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

NDA締結: 済

本人確認: 済
- 職種ライター・編集翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ記事・Webコンテンツ作成文書作成編集・校正・リライトその他（ライティング）質問・アンケート ... （13）
- スキル映画字幕製作(日本語・英語)
- 対応可能です
wave2rock クリエイティブ

この人に仕事の相談をする
受注実績 11 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜 10,000円

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 済
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 Bali 出身の wave と申します。今は沖縄です。 Selamat Siang Senang Bertemu dengan Anda. 動画編集の仕事をやるまでは、輸入会社にて、海外の食品バイヤーとして６年勤めています。海外出張など年に６〜８回ほどありましたので、英語やインドネシア語でのコミュニケーションは問題あ...

続きを読む閉じる
- 職種映像カメラマン・映像ディレクター
- 受注可能な仕事カテゴリ動画作成・動画制作映像編集・映像制作画像加工翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳 ... （2）
- スキル Adobe Premiere Pro TOEIC 895点日本語能力試験 (JLPT) 1級インドネシア語インドネシア日本語翻訳 ... （2）
- 対応可能です
E.STUDIO ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 11 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 41時間以上

NDA締結: 済

本人確認: 済
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。アメリカを拠点に仕事をしているERINAと申します。英日映像翻訳・字幕制作、ナレーター・声優業はお任せください！国際映画祭担当多数企業コマーシャル教育コンテンツナビゲーターアプリゲームキャラアニメキャラ多数英語サウンドロゴ子供コンテンツ歌唱 Netflix Amazonなど ★専門業務／スキル...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ声優・ナレーション制作音声制作記事・Webコンテンツ作成文書作成編集・校正・リライト ... （10）
- スキル映画字幕製作(日本語・英語) 聴覚障害者向け映像字幕
文字起こし/日英・英日翻訳
- 対応可能です
T@ ビジネス

この人に仕事の相談をする
受注実績 11 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 100円〜 2,000円

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
文字起こし/英日・日英翻訳は4年以上になります。他社のクラウドソーシングのサイトでも実績を積んでいます。丁寧かつ迅速な対応を心がけています。こまめに連絡を取ることによって、疑問点をそのままにせずクライアントが求めているものを提供できるように努めています。納品物は提出前に時間をおいてから確認することによって誤字脱字や変な表現がないか、最終チェックをしてから納品す...

続きを読む閉じる
- 職種リサーチャー
- 受注可能な仕事カテゴリ調査・リサーチ市場調査・マーケットリサーチ現地取材・現地調査・覆面調査取材・インタビューデータ分析・統計解析 ... （25）
- スキル英語(Toeic 870) MS-Excel (エクセル) MS-Powerpoint (パワーポイント) MS-Word (ワード) 英語の読解力 ... （3）
- 対応可能です
lindsay_cw ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 10 件

評価： 4.5 4.5

時間単価: 1,200円〜 2,000円

稼働可能時間／週: 10時間以下

本人確認: 未
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。コリーリンジーと申します。以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。【経歴】・テキサス州立大学サンアントニオ校　日本語専攻卒業・2011年から現在まで、英会話講師として勤めております・2011年から現在まで、フリーランスの翻訳者として活動開始その他、Amazonにて人工知能の育成...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ記事・Webコンテンツ作成文書作成編集・校正・リライトその他（ライティング）
- スキル MS-Word (ワード) 翻訳英語字幕翻訳日本語能力試験 (JLPT) 2級 ... （3）
- 仕事内容によります
dejanerio スキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 10 件

評価： 4.8 4.8

時間単価: 3,500円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
はじめまして！LA在住、元コンサルの通訳・翻訳者です。翻訳・通訳歴：　15年 ■主な翻訳コンテンツ：映画脚本、ゲーム内テキスト、漫画、映像字幕、ビジネスプレゼン資料、雑誌とブログ記事等の翻訳を行っています。 ■通訳経験：米国領事館パーティー、大手自動車会社社内役員会議、ファッションイベント、音楽祭、映画祭【実績・スキル】・日本コンテンツの海外進出時のアニメロー...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ映像編集・映像制作現地取材・現地調査・覆面調査取材・インタビューその他（コンサルティング）商品企画 ... （6）
- スキル翻訳和文英訳映画字幕製作(日本語・英語) 英語のナレーション企業国際業務支援・翻訳等サービス ... （18）
- 対応可能です
risa1011 スキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 10 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 2,500円〜 3,500円

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 未
はじめまして。りさワーハーストといいます。ニュージーランドに１５年住んでおります。 10歳の娘がおり、日本には２年に一度かえっております。こちらで保育園の先生の資格をとり、１２年正社員ではたらきつつ、個人でいろいろな国籍の方に、英語で日本語や英語を教えておりました。補習校で子供たちに日本語を教えてたり、留学生のアドバイザーも経験しております。２月より専門学校で、翻訳通訳...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳
- スキル映画字幕製作(日本語・英語)
- 対応可能です
さしみデザイナー

この人に仕事の相談をする
受注実績 9 件

評価： 4.2 4.2

時間単価: 900円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

本人確認: 未
はじめまして。国際系大学卒の在宅ワーカーです。高校時代から英語を専攻し、グローバルな視点を養ってきました。フリーのイラストレーターとしてアナログ絵でお仕事をしています。また、翻訳や記事ライティングのお仕事に特に興味があり、文章を書くスキルを高めていきたいと思っております！スキル：TOEIC750点興味・関心：イラスト、映画、ファッション、歴史、文化、民族衣装、...

続きを読む閉じる
- 職種イラストレーター
- 受注可能な仕事カテゴリキャラクターデザイン・募集記事・Webコンテンツ作成翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳
- スキル英語コミュニケーション映画字幕製作(日本語・英語) 英語検定2級絵的な表現ができるダンス ... （9）
- 対応可能です
miyuki64 ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 9 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 未
カナダ在住２０年以上。 TOEIC 940点英語はネイティブレベル。会話の翻訳、ウェブサイトの翻訳など、生きた英語と情報を使って自然な日本語で仕上げることができます。カナダの生活情報などもお伝えできます。
- 職種ライター・編集翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル TOEIC 940 記事執筆・ライティング映画字幕製作(日本語・英語) 英語での読み書きと会話英語コミュニケーション ... （2）
- 対応可能です
TMM2017 ライター

この人に仕事の相談をする
受注実績 8 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 800円〜

稼働可能時間／週: 30〜40時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
翻訳歴：５年、文字起こし歴：４年、一般企業での事務歴：10年現在はアメリカでフリーランス翻訳者（主に映像字幕）として活動しています。【可能な業務／スキル】・翻訳（字幕、吹替、産業）・文字起こし、文字校正・データ入力・資料作成・記事作成【タイピング】・WPM：300 ・スコア：273 【資格】・TOEIC 920点・秘書技能検定準１...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳者
- 受注可能な仕事カテゴリオウンドメディア・ブログ記事作成レビュー・口コミ文書作成編集・校正・リライトその他（ライティング） ... （13）
- スキル MS-Word (ワード) MS-Excel (エクセル) 映画字幕製作(日本語・英語) 英語タイピング

映画字幕製作(日本語・英語) の仕事を依頼・発注する

職種で探す

絞り込み

スキル

AFジャービススキル・資格・アドバイザー

やまなか猫ライター

Ayako A. スキル・資格・アドバイザー

桝村　翼事務・総務・法務

葉月さくらライター

リョン　ヤウヤンカンタン在宅ワーカー

さくら英語・ナレーションクリエイティブ

ezomint スキル・資格・アドバイザー

くらしき ITエンジニア

Sauti(サウティ) ライター

chiakis クリエイティブ

Oleksandra ライター

stellar9192 ビジネス

KoichiKimura ライター

hikariuksey クリエイティブ

kana shuto ライター

jamsatx ライター

panda poet ライター

ざくろとクリエイティブ

Uco1218 ライター

amanuma824 ライター

wave2rock クリエイティブ

E.STUDIO ライター

T@ ビジネス

lindsay_cw ライター

dejanerio スキル・資格・アドバイザー

risa1011 スキル・資格・アドバイザー

さしみデザイナー

miyuki64 ライター

TMM2017 ライター

仕事カテゴリから探す

映画字幕製作(日本語・英語) の仕事を依頼・発注する

職種で探す

絞り込み

スキル

AFジャービス スキル・資格・アドバイザー

やまなか猫 ライター

Ayako A. スキル・資格・アドバイザー

桝村 翼 事務・総務・法務

葉月さくら ライター

リョン ヤウヤン カンタン在宅ワーカー

さくら英語・ナレーション クリエイティブ

ezomint スキル・資格・アドバイザー

くらしき ITエンジニア

Sauti(サウティ) ライター

chiakis クリエイティブ

Oleksandra ライター

stellar9192 ビジネス

KoichiKimura ライター

hikariuksey クリエイティブ

kana shuto ライター

jamsatx ライター

panda poet ライター

ざくろと クリエイティブ

Uco1218 ライター

amanuma824 ライター

wave2rock クリエイティブ

E.STUDIO ライター

T@ ビジネス

lindsay_cw ライター

dejanerio スキル・資格・アドバイザー

risa1011 スキル・資格・アドバイザー

さしみ デザイナー

miyuki64 ライター

TMM2017 ライター

仕事カテゴリから探す

AFジャービススキル・資格・アドバイザー

やまなか猫ライター

桝村　翼事務・総務・法務

葉月さくらライター

リョン　ヤウヤンカンタン在宅ワーカー

さくら英語・ナレーションクリエイティブ

ざくろとクリエイティブ

さしみデザイナー