「女の子の名前案(第一子、女児)」へのcrowdsanさんの提案一覧

ricoちゃん。賢い名前。子をつけるのは珍しいのですが、これならかわいらしいですね。

男女ともだいじょうぶな名前です。

生まれが、この季節ならぴったりですね。Ryoちゃん。

涼やかな名前でりんちゃんです。鈴木さんだとこまりますが。

フランス語の空。

詩と絵をとどめる名前。芸術家のようになってね。

美しい漢字の並びと、アリスちゃんという素敵な名前をマッチングしました。子＝ス。

日中両国で違和感がない名前です。

麗も華も中国で人気の名前です。もちろん日本でも美しいですね。

夢を描く意味合いです。直接の漢字ではありませんが。

春のお姫様。これも個人的な候補です。使ってはいませんのでどうぞ。

かなりかわいいので現代でもOKですし、村上春樹が各国で有名なので、受け入れられやすいですよ。

女の子につけたい名前です。七つの海を越えて世界に羽ばたいてほしいです。

昔からお気に入りの、個人的な候補でもありますので。

日本語のかわいらしさによる提案。

妃や姫は中国でもよく使われます。英語でのあだ名はプリンセスなど。

聖書からNAOMI、英語ではほぼネオミの発音です。

ナオミキャンベルなど。

海ちゃん。

海は、メール（フランス語）からの発想です。メルちゃん。ぜったい重なりませんが、かなり前衛的ですね。

秀琴という中国風の名前は日本で違和感がありますが、逆にすれば秀でている名前。として美しいですね。

いかがでしょうか？名前ばかりはお好みしだいですが。（笑）

「琴美」ちゃん。

中国での音は「chinmei」です。

美琴（みこと）ちゃん。

「琴」という名前は中国でよく見られます。

松竹梅のおめでたい名前でありながら、現代風の読み方にしました。

MAY＝英語。中国語OKです。

参考例：「明梅」めいばい。＝中国の女の子の名前。

うららちゃん＝日本語

中国語・英語＝レイちゃんと呼んでもらえます。

麗らかな春。うららかなはる

人生を美しく飛翔する。翔＝は中国でもショウ。

MITO。みとちゃん。

ハワイにあるコナという地名から。

栞菜（かんな）ちゃん。

映画の登場人物にもいましたが、かわいいので案のひとつとして提案します。（海猿より）

佳音（かのん）ちゃん。よい知らせという意味＝in中国

染めものに関する漢字で組み立てました。

藍色の透き通るような美しい生地。

二コール＝Nicole＝勝利の人々、勝者

笑顔をとどめて人生に勝利します。若いご両親は、まずほかにない名前もお探しでしょうからご提案します。

エミルでも大丈夫です。エーミールという西洋の名前がありますから。

英語でのあだ名は、リリー（Lily ＝ユリ）

百合さんという知り合いは、アメリカではリリーと名乗っています。

そういえばベッキーも本名はレベッカですから、本名を上手にアレンジすると素敵ですね。

茉莉ちゃん。英語読みあだ名では、ＭＡＲＹ、もしくはジャスミンJasmine

ちなみに茉莉花茶と書いてジャスミンティーです。

イギリス女性の名前で「神からの贈り物」という意味です。中国語としても響きのよい名前だそうです。

以前提案したものにイギリスでの説明を補足しました。

日本ではこちらのほうがかわいらしく感じるかもしれません。個人的にはこちらが好きです。

女の子の美しさを「華」に託しました。

華、花でまよいましたが、中国で「花」はすこし古いイメージらしいので華にしました。

あいちゃんですが、ランとも読めるので、西洋ではそのように呼んでもらえます。

青は藍より出でて藍より青い。

藍はとてもすばらしく日本女性の名前にはあっています。

aquamarine＝藍玉（らんぎょく）

月を意味する英語からです。女の子の名前を考えるのが楽しくて、たくさん応募してしまいます。素敵に成長してください。

日本語でも美しいものの意味で、字も美しくかわいらしい名前です。

はなやかで,美しいさま。

中国語での説明＝华丽

あむーる＝フランス語で愛。
❤新生児の女の子に人気の中国の名前より夢を選びました。❤

＝「涵」「怡」「欣」「梦（夢）」

のえるちゃん。クリスマスノエル。Noel。

李香蘭＝りこうらん。さんよりいただきました。

時代をたくましく生き抜いた女性で、日中両国に縁があります。

日本名は山口淑子。ご長寿でもあります。ご存命です。

イギリスのキャサリン妃から取りました。結婚前はKATE。

慶都、桂斗など考えましたが、字画を少なくしました。京は、都であり、大きな数（兆以上）で、北斗で中心をあらわします。

エリザベス女王＝リズよりいただきました。

おめでたい名前です。梨園、寿福。

英語圏でも通用します。悠久の時を刻むなど、ゆったりしたおおらかな印象の女の子になります。

秋篠宮家の、ひさひと様と同じ字ですね。それだけでもおめでたい、美しい名前です。

かわいらしい名前にしました。

恋の香り。

英語でもKALENとなり、OKです。

愛も華も中国で人気の名前です。日本語でもかわいらしいですね。

おめでたくて、西洋でも通用し、古風なので祖父母にも受けがよいです。

これは・・・提案ですが、
たとえば最近流行の名前でどれか好きかなど教えていただくとイメージがわきやすいです。
好きな理由や、嫌いな理由も。できれば。

平成25年
結菜
葵
結衣
陽菜
結愛
凜
ひなた
愛菜
美結
陽葵

おめでたい名前で、かつ、千と千尋～で世界でも有名な名前です。

音楽が好きなご両親であれば、こういうお名前も素敵です。カノンは外国でもOK

アイリーン＝西洋人の女性。

キラキラな名前にしました。中国人の女の子では愛称が「リンリン」になります。

日本語では「あいりちゃん」でもいいかもしれませんね。

愛奈（あいな）」ちゃん
日本語読みでも中国語読みでも同じ名前になるらしいです。

かわいらしい名前で、「愛」はやはり何度も使ってしまいますね。

明るいお姫様。日本語の印象がよいのと、中国でも印象のよい名前だそうです。

中国と日本人のハーフのお子さんの名前は「美帆」

中国語読みでは「メイファン」

個人的には、堅実な名前が好きなので、こういうのもいかがですか？


引用ですが

→私が中国に行ったときに、友達の千歳(ちとせ)ちゃん、が現地の人にすごくいい名前といわれてました。

愛を留める意味で。愛情豊かに育ちます。

I　willで未来をあらわし、英語圏でもめでたいです。

「愛」＝中国語でもよく使い人気です。

エレナちゃん。

若干いまどきの名前ですが、愛の字が中国でも日本でもおなじ意味です。絵玲奈なども。

中国語の＝紅花（红花） ホンファよりイメージを膨らませました。


クレアちゃん。フランス風です。キラキラ方向の名前です。いまどきかしら。

まきちゃんです。MAKI。万のお姫様。韓国語でも女性に姫は多いですね。

中国語＝万姫（万姬） ワンヂェン

先の提案で忘れましたが、中国語で、杏は＝（杏） シンと読みます。ANNE＝英語

あさみちゃん。

水川あさみ。水卜麻美。など。


中国のお子さん、中国で暮らすお子さん、祖父母が中国の人ですか？そのへんがあいまいなので。

マーメイドという英語の発音に近い。

めいちゃん。トトロ。中国語＝芽衣（芽衣） ヤーイー

麻耶(まや)ちゃん。中国でもいけます。

ブッタの母の名前だそうです。聞きかじりですが、最近、アメリカで流行っているらしいです。

茉莉（まり）：中国語でジャスミン。発音はモーリーです。

アラジンでしたかしら？ディズニー映画のお姫様みたいですね。

マリは英語圏でも通用しやすいと思うのですが・・・。 MARY

はなちゃん。

中国語を意識して考えました。

中国でも使われる漢字より、英華玉秀明 珍文芳蘭国

「日本語で「英」＝はなぶさ」。森英恵さんはこの「はな」でしょう。

「H」を気にしておられましたが、あますぎず賢そうな子の名前は、おすすめです。

キラキラネーム。クレアさんという名前は上品で素敵なので。フランス系。

かわいらしい音で、アンナさんという名前は輝く人が多いので。

エミリ＝外国人名。

笑顔が素敵な女性に成長しますように。

女優のアン杏さんと同じです。美しくなりますように。

ノア＝外国人。

人名は、フィーリングも大切で、親御さんが気に入ってくれればうれしいです。

中国でもおめでたい名前で、フランス語のangeアンジュは＝天使。

外国人名エリカ。

美しい音や、香りで素敵な女性になりますように。

春の七草からセリナちゃんです。

英語圏ではセリーナなど、今人気のあるドラマでも使われるので、おしゃれな名前だと思います。

中国でも、医食同源なので親しみやすいかと存じます。

昔の少女マンガに、江藤ランゼちゃんという女の子がいました。

音がかわいらしいのが忘れられなくて、ご提案いたします。

りのちゃん。

もも、すももは縁起のいい言葉で、松坂桃李君などの名前にもなっています。

ジャネットリノ司法長官。女性。アメリカ。

瑠璃が元の漢字ですが、字画が多く重いので、かわいらしく変えてみました。

瑠璃の碗など、うつくしい容器に使われる名前です。正倉院宝物など。

真秀（まほ）ちゃん。

真秀（まほ）は優れているものの意味です。日本の古語です。

真秀ろば＝まほろば＝美しい場所というときにも使用する漢字です。