「女の子の名前案(第一子、女児)」への（退会済み）さんの提案一覧
（退会済み）さんの提案
| No. | 提案内容 | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|
| 638 | 2014年07月07日 14:56 | ||
| 582 |
英語圏ではセリーナ 日本ではセリナちゃんと
呼んでもらえて可愛いです。 セリーナ(Serena)（女）…ラテン語の「平和を好む人、穏和な人」。 セレナ(Selena,Celena)（女）…ギリシア語の「月」。古代神話の「月の女神」 セリナ(Celina)、 |
2014年07月05日 15:49 | |
| 579 |
せなちゃんは日本でも人気で
キラキラすぎない名前です。 海外でもセリーナという女性名の愛称のひとつとしてSenaは 使われているため、呼んでもらいやすいです。 |
2014年07月05日 15:42 | |
| 578 |
ここちゃん、最近日本でも人気ですね。
海外でCocoという愛称は人気です。 |
2014年07月05日 15:35 | |
| 577 |
Karynは英語圏の女性名でもありながら
日本でも最近人気のある可愛い名前ですね。 |
2014年07月05日 15:33 | |
| 576 |
海外でも使われている女性名で
最近日本でも見られる名前だし 漢字にしても中国でも問題なさそうです。 |
2014年07月05日 15:32 | |
| 575 |
Mayはギリシア・ローマの女神で、5月の語源。英語圏でもれっきとした女性の名前です。
メイちゃんなら、日本らしい可愛い名前でありながら 海外どこでも通じやすく発音しやすいです。 |
2014年07月05日 15:28 | |
| 574 |
Alisaはスペイン語で ノーブル（貴族）を意味します。
日本でもキラキラネーム扱いされる心配も一切なく 子供から大人まで受け入れてもらえるし 読みやすい名前でありながら 海外でも呼びやすい綺麗な響きだと思います。 |
2014年07月05日 15:22 | |
| 572 |
英語圏の女性名「Sarah」「Sara」は「 プリンセス、お姫様 」といういみです。
ちなみに漢字を『沙羅』とすると 中国でも日本でも沙羅双樹のことです！ |
2014年07月05日 15:18 | |
| 571 |
英語圏の女性名 Maya は「全てにおいての神聖な創造力 」という意味からなっています。
古風すぎず新しすぎず 普通すぎず個性的すぎず バランスがとれていると思います。 まやちゃんって響きいつの時代でも可愛いです。 |
2014年07月05日 15:14 | |
| 570 |
英語圏の女性名 Hannah は「 神の恩寵 」という意味で成り立っています。
英語圏ではハンナ 日本ではハナちゃんと呼んでもらえて可愛いです。 また 「花」「英」は中国でも日本と同じ意味をもつ漢字です。 日本でもキラキラネーム扱いを受けないので本当にいいと思います。 |
2014年07月05日 15:10 | |
| 569 |
ジューン(June)という女性名はラテン語の「若い」という言葉から成り立っています。
日本ではじゅんちゃん 英語圏ではジューンと呼んでもらえて 可愛いです。 |
2014年07月05日 14:59 | |
| 568 |
ジュリア(Julia)やジュリー(Julie)は
ラテン語 Julius「若々しい」の英語型です。 最近に日本でもジュリちゃん少なくなくなっていますね。 海外ではジュリー、日本ではジュリちゃんと呼んでもらえて 可愛いかと思います。 |
2014年07月05日 14:56 | |
| 567 |
英語圏の女性名「 Emma 」は「 全宇宙、全てを抱える 」という意味から成り立っています。
海外でも受け入れられ安く 特に近頃のキラキラネームとも感じられないので 古風すぎず新しすぎず 普通すぎず個性的すぎず バランスがとれていると思います。 |
2014年07月05日 14:47 | |
| 566 |
英語圏の名前 Emilyは「 よく働く、熱心な 」という意味から成り立っています。
参考：http://wanwans.com/new/100-names-meaning-for-girl-dogs 海外ではエミリー。日本ではエミリちゃんと呼んでもらえます。 「笑」と「里」の組み合わせは 晴れやかで笑顔の素敵な女の子に育ちそうなイメージで可愛いと思います。 |
2014年07月05日 14:42 | |
| 565 |
英語圏のEllie の名前は「 光、慈悲」の意味から作られていて
“Eleanor エレノア”の変化形 です。 参考：http://wanwans.com/new/100-names-meaning-for-girl-dogs 日本では「エリ」と読んでもらい、英語圏では「エリー」と解釈してもらう形で 広く受け入れられると思います。 |
2014年07月05日 14:37 | |
| 564 |
英語圏でのAnnaという名前には
「 洗練された、上品な、親切な 」という意味をもっています。 |
2014年07月05日 14:34 | |
| 563 |
Ricoはスペイン語で
・金持ちな ・美味しい ・豊富な、豊かな ・キュートな というとても良い言葉です リコならどこでも広く受け入れられやすいかと思います。 |
2014年07月05日 14:24 | |
| 471 |
萌：芽生える という意味です
「な」は「菜」とすることは控えたほうが良さそうです！ 中国では野菜の意味になり ほとんど名前には使われないそうで、 AKBの小島陽菜さんは中国のファンには愛称で 「白菜」とよばれているようです。 「菜」以外の漢字を探してみたのですが 中国で一番ましな意味をもつのが「南」くらいでした(＞＜) |
2014年07月04日 10:45 | |
| 468 |
趣旨とは違うかもしれませんが
すみれ なら日本でも親しみ安く 漢字では2つ候補がありますが、どちらも中国でも美しいイメージです。 【純玲】： 「純」は純粋の純で古風ですが大変日本らしく 「玲」は宝玉が触れ合って美しく鳴る音を表した字で女性の名前には重宝されます。 【菫】： 中国でもスミレは「菫菜」と書くようなので そのまま素直に「菫」と書いたほうが、 日本でも読みやすく中国でもスミレの花を指しているとわかっていただけやすいですね(*^_^*) そして英語で「笑顔」を表す『smile』を日本人がそのまま読むと『すみれ』なので 私はとても良いと思います。 海外に行くと「スマイル」と呼ばれるかもしれないですが それはそれで個人的には素敵な名前だなと感じます。 趣旨違いかもしれませんが、提案です(*^_^*) ご検討よろしくお願いします。 |
2014年07月04日 10:16 |
「女の子の名前案(第一子、女児)」への全ての提案
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 944 |
女の子らしい名前です 呼びやすく覚えやすいです
|
2014年07月11日 00:04 | ||
| 943 |
私が信頼している人の名前です
|
2014年07月11日 00:01 | ||
| 942 |
日本なら(みう )、中国なら(メイユイ )と読みます。雨のように繊細で美しい人になってほしい、という意味です
|
2014年07月11日 00:01 | ||
| 941 |
すきな名前です
|
2014年07月11日 00:00 | ||
| 940 |
女性らしい名前を。
|
2014年07月10日 23:59 | ||
| 939 |
海のように広く深い愛情が、砂の数のように数えきれないくらい集まって生まれた、という意味です。どうぞ幸せな人生を歩まれますように・・・。
|
2014年07月10日 23:59 | ||
| 938 |
みんなにすかれる可愛らしい名前
|
2014年07月10日 23:58 | ||
| 937 |
日本なら(みゆ)、中国なら(メイヨウ)と読みます。女の子なので美しく友達にも恵まれるようにと願いをこめて考えました。
|
2014年07月10日 23:57 | ||
| 936 |
KANAHA カナハ 奏波
奏でる波のように。
その子が謙虚でたくましく知的で明るく
まるで楽器を奏でると周囲の人々が波打つように幸せになるような
つらいことも乗り越えて楽しいことに波打つようにかえるような
...
|
（退会済み）
|
2014年07月10日 23:51 | |
| 935 |
Meと英語読みもできるから。
|
2014年07月10日 23:50 | ||
| 934 |
花のように可愛くなってほしいという願い、韓国でもはなの意味があり、はなは1番というらしいです。
|
2014年07月10日 23:33 | ||
| 933 |
何事も真心込めて行動出来るような優しい女の子に育つように。
|
2014年07月10日 22:46 | ||
| 932 |
日本人にとって女性らしく聞こえる名前の一つは～子ですが、
外国人にとっては覚えにくいと思います。
呼びやすい名前をイメージし、漢字のイメージの良い名前として提案させていただきました。
|
2014年07月10日 22:44 | ||
| 931 |
みおり。と読みます。 美しい、桜の里。 我が地元にも、美し過ぎる桜の名所があります。満開になると、それはもう圧巻です!( ´艸｀)
我が家は三人も子どもがいますが、みんな男の子なので、可愛...
|
2014年07月10日 21:43 | ||
| 930 |
RIO/莉桜/リオ
莉には、ジャスミンという意味があり桜は日本の桜です。
洋風と和風なお花が混ざった名前。
ブラジルにリオという都市もありますし、ブラジルワールドカップの年ということも...
|
2014年07月10日 21:42 | ||
| 929 |
ギリシア神話またはローマ神話の女神の名前からとりました。
響きは海外でも通じるのではないでしょうか？
|
2014年07月10日 21:37 | ||
| 928 |
可愛らしい子猫のような響きが女の子にぴったりだと思い、提案します。
|
2014年07月10日 21:33 | ||
| 927 |
KANON カノン 華音
かのんという名前の女の子はたくさんいると思いますが。
中華圏で印象がいいといえば「華」という字がいいと思いました。
また、女の子らしい名前可愛いと思います。
|
（退会済み）
|
2014年07月10日 21:28 | |
| 926 |
安寿という名前を提案しましたのは、安寿という言葉がヨーロッパではアンジュ・天使=エンジェルという意味を持つ国があるので、印象がいいかと思いました。
発音も、フランスの名門貴族にアンジュー家とい...
|
2014年07月10日 21:10 | ||
| 925 |
「美」をイメージしました。
|
2014年07月10日 20:37 | ||
| 924 |
Angeはフランス語で天使という意味です。天使のようなかわいらしい御嬢さんという意味で、ご提案させていただきました。英語でも、このスペルで「あんじゅ」と発音されますので、発音上の問題はないと思い...
|
2014年07月10日 20:18 | ||
| 923 |
Lunaはロシア語で月の意味ですが、漢字としては瑠奈が美しいかなとの提案からです。ご検討お願いします。
|
2014年07月10日 19:46 | ||
| 922 |
Lunaはロシア語で月の意味からの提案からです。ご検討お願いします。
|
2014年07月10日 19:44 | ||
| 921 |
英語でユリの花がlilyである。りり、とリリーの音が似ている。
lily＝ユリの花言葉は無垢、純潔で良い女の子のイメージ。
梨の字は、果物の梨から。たくさん実る梨の姿が、その子の人生が健やか...
|
2014年07月10日 19:30 | ||
| 920 |
細く長く
|
2014年07月10日 18:57 | ||
| 919 |
美しい神 =みかん 可愛いです。よろしくお願い致します。
|
2014年07月10日 18:55 | ||
| 918 |
発音しやすく、きれいな名前だと思いました。フランスでHが発音されなくても、Annaになってもそれでも響きはきれいだと思います。
|
2014年07月10日 18:38 | ||
| 917 |
Ann アン 杏
Ann
・英語圏でもメジャー。
アン
・五十音の最初『あ』から最後の『ん』であることから最初から最後までやり遂げられるようにという願いを込めて。
杏（アプリコット）
・実りある...
|
（退会済み）
|
2014年07月10日 18:24 | |
| 916 |
中国でも通るでしょうか？
|
2014年07月10日 18:06 | ||
| 915 |
英語でも通るかな？
|
2014年07月10日 18:04 | ||
| 913 |
美しく月のように輝いてほしいということで美月（みずき）にしました。どうぞよろしくお願いいたします。
|
2014年07月10日 18:01 | ||
| 912 |
一般的ですが・・・
|
2014年07月10日 17:59 | ||
| 911 |
Ninon（ニノン）はフランス語圏で女性の美しい名前の一つです。
世界中の言語で発音しやすく漢字表記（仁音）が簡単で、語感も綺麗なのでもしよろしければご検討ください。
|
2014年07月10日 17:12 | ||
| 910 |
その子が来ると皆に楽しさをもたらしてくれるように。英語のネイティブの発音でミラクル（奇跡）になる。
|
2014年07月10日 17:03 | ||
| 909 |
漢字そのまま、美しい人になるように。
|
2014年07月10日 16:55 | ||
| 908 |
清く知的な人になっていって欲しい。
|
2014年07月10日 16:53 | ||
| 907 |
ハーフの娘に付けた名前です。欧米、日本で普通に通用します。
|
2014年07月10日 16:42 | ||
| 906 |
ricoちゃん。賢い名前。子をつけるのは珍しいのですが、これならかわいらしいですね。
|
2014年07月10日 15:58 | ||
| 905 |
ｂｉｊｏｕ ビジュ フランス語で宝石の意
|
2014年07月10日 15:58 | ||
| 904 |
秋に産まれるとしたらの想定ですが産ませた季節の秋と乃=柔らか、なよやかという意味を持つらしいので優しい女性に育つようにという意味を込めてのネーミングとなります。よろしくお願いします。
|
2014年07月10日 15:22 | ||
| 903 |
樋野まつりさん原作「ヴァンパイア騎士」という少女漫画のヒロインの名前なのですが、
作品の中で名前の由来が、
「女の子はみんな、優しいお姫様なんだよ」と書いてあり、とても感銘を受けました。
...
|
2014年07月10日 15:07 | ||
| 902 |
れいか
意味：きれい、美しい
|
2014年07月10日 14:54 | ||
| 901 |
男女ともだいじょうぶな名前です。
生まれが、この季節ならぴったりですね。Ryoちゃん。
|
2014年07月10日 14:39 | ||
| 900 |
涼やかな名前でりんちゃんです。鈴木さんだとこまりますが。
|
2014年07月10日 14:36 | ||
| 899 |
実際に女の子が生まれたらつけようと思っていた名前です。
瑠璃色の「瑠」、華やかの「華」をとってルカです。
|
2014年07月10日 14:35 | ||
| 898 |
フランス語の空。
詩と絵をとどめる名前。芸術家のようになってね。
|
2014年07月10日 14:27 | ||
| 897 |
美しい漢字の並びと、アリスちゃんという素敵な名前をマッチングしました。子＝ス。
|
2014年07月10日 14:12 | ||
| 896 |
名前の響きもよく、中華圏でも愛される名前だと思います。名前から美しさが伝わってくる気がします。よろしくお願いします。
|
2014年07月10日 13:59 | ||
| 895 |
希望もあって美貌もある、華麗な子をイメージ出来ると思いました。よろしくお願いします。
|
2014年07月10日 13:55 | ||
| 894 |
中国語では月亮の亮なので明るいという意味があります。
英語の読みはリオと読んでもらえば呼びやすいかもしれません。
|
2014年07月10日 13:54 | ||
| 893 |
利鈴
りりんと読みます。
賢くてかわいい女の子に育ってて欲しいとの願いを込めて名付けました。
よろしくお願いします。
|
（退会済み）
|
2014年07月10日 13:45 | |
| 892 |
漢字にこだわらなくても良いと思います。日本には素晴らしい平仮名があって、日本には素晴らしい海があります。海は世界と繋がっています。世界中の人々と分け隔てなく仲良く出来る、海のように気持ちが広いみ...
|
2014年07月10日 13:31 | ||
| 891 |
こんにちは 「さおり ちゃんです」
さっそく呼んでみました
平安の御世のひらがな、やさしいまるさがあり、
ひびき音も結構です。
ローマ字では、saori と使いやすく、
漢字で...
|
2014年07月10日 13:05 | ||
| 890 |
花蓮
カレンと読みます
英語でもHualianと書けます
響きもかわいいのでいいと思います。
|
（退会済み）
|
2014年07月10日 13:04 | |
| 889 |
英という字は日本ではもちろんのこと、中国でもとてもいい意味です。
華という字も同様です。
|
2014年07月10日 13:00 | ||
| 888 |
美しく、優しく、たくましく、生命力を感じられる名前です。
|
2014年07月10日 12:54 | ||
| 887 |
中国語には詳しくないのですが、真は「本当に」、理には「～を相手にします」という意味がありました。女の子なので将来結婚、出産することと思いますので
最後に「子」の文字をつけ加えました。私は海外で...
|
2014年07月10日 12:46 | ||
| 886 |
美来
美しい、未来がありますように。
|
（退会済み）
|
2014年07月10日 12:24 | |
| 885 |
語感の良さ、先々まで笑みの絶え間ない連鎖の中で幸せな人生を歩んでいかれますように。
|
2014年07月10日 12:19 | ||
| 884 |
サクラともよむことが出来ますが、呼びやすさからこちらにしました。日中どちらにおいても可憐な美しいイメージかと。
|
2014年07月10日 12:02 | ||
| 883 |
さき
希望を叶えて欲しい、咲かせて欲しいという気持ちを込めて
二文字の名前の方がキャッチーで世界中の方にも覚えやすいから
|
2014年07月10日 11:54 | ||
| 882 |
周囲の人に愛情をもって接することができる優しい子に育つようにと。
また、蘭の花言葉が純粋な愛や華やかさ、責任感が強いなど
なので。
|
2014年07月10日 11:40 | ||
| 881 |
まさに愛の実り、本人も幸せを叶え続けていけますように。
|
2014年07月10日 11:34 | ||
| 880 |
愛らしく慈しみの佇まい、彼女の周りの人々にも幸せの風が吹くイメージです。
|
2014年07月10日 11:29 | ||
| 879 |
いつも自然に優しく包みこんでくれる。そして自身も優しさに包まれる。周りを笑顔にできる。そんなイメージでつけさせていただきます。
|
2014年07月10日 11:24 | ||
| 878 |
晴れの日（楽しい時）も曇りの日（悲しい時）も皆の心を和ませ、見上げれば（目を見れば）いつでも優しい気持ちにさせてくれる。そんなイメージでつけさせていただきます。
|
2014年07月10日 11:20 | ||
| 877 |
コンピューターの世界でも有名な単語ですが、
日本の誇るべき歴史と伝統につつまれた京都の。。。京。。でもあります
電話で名前確認の際は。。。。一言。。京都の京です。。。と
未来と過去...
|
2014年07月10日 11:10 | ||
| 876 |
さ行の爽やかな響きに。。。
四季おりおりの豊かな自然に恵まれた日本からイメージした漢字をそえました
|
2014年07月10日 10:58 | ||
| 875 |
「AYA あや 綾」をご提案致します。
女の子らしく、また、英語圏でも、「AYA」は親しめられると思います。
ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。
|
2014年07月10日 10:58 | ||
| 874 |
英語でriri（リリ）でもRiriy（リリー）と伸ばしてもかわいい。
中国語で「利」は鋭い、順調、てきぱきしている
「莉」は 茉莉花（ジャスミン）の莉
ジャスミンの花言葉は
「愛...
|
2014年07月10日 10:51 | ||
| 873 |
日本人の心。心が大切。
|
2014年07月10日 10:18 | ||
| 872 |
あまりいない感じの名前なので憶えやすいかと、外国でも通用するとおもいます！
|
2014年07月10日 10:16 | ||
| 871 |
理＝物事のことわりを理解する、悟るという意味があるので、賢い女性になって生きて欲しいという思いを込めて漢字を選びました。
中国語でも漢字の意味は同じ意味を表現しています。
|
2014年07月10日 10:05 | ||
| 870 |
ＡＮＧＥ．．．は、フランス語で（天使）という言葉です。漢字のもつ意味と離れてみえますが 杏の樹木に舞い降りた天使のイメージで
|
2014年07月10日 09:34 | ||
| 869 |
ナオミ・ワッツ、ナオミ・キャンベルなど、「ナオミ」という名前も外国人に受け入れられる名前だと思います。漢字では様々な字で表現できますが、「まっすぐに生きて美しい人」であって欲しいという思いを込め...
|
2014年07月10日 09:26 | ||
| 868 |
かい 華衣 香依
|
2014年07月10日 08:45 | ||
| 867 |
ただ一つの花の綺麗さ
|
2014年07月10日 08:34 | ||
| 866 |
エンジェルから
|
2014年07月10日 08:21 | ||
| 865 |
エンジェルの短縮
|
2014年07月10日 08:19 | ||
| 864 |
（ろね）（ろうね）
露=晴れた朝に草の上などにみられる水滴。
自身が輝いているだけではなく、まわりをも輝かせる。
露の滴る些細な音も敏感に感じとる感受性の豊かな人に。
いかがでし...
|
2014年07月10日 08:19 | ||
| 863 |
第一子、女の子のお名前で、
OTO オト 桜
という名前を提案致します。
日本を代表する桜のように、美しく
人を喜ばせる人に成長して欲しい、
との願いを込めました。
また、
オ...
|
2014年07月10日 07:27 | ||
| 862 |
桃香と提案いたします。
ももかという響きが
優しいので、私は好きです。
ふんわりと優しく、でも芯はしっかりとした
女の子というイメージで
名前を考えました。
また、中国におい...
|
2014年07月10日 06:24 | ||
| 861 |
ご提案いたします。よろしくお願いいたします。
◆提案内容◆
愛（LOVEの意味）+蘭（花の蘭）=愛蘭
愛と蘭は、電話で漢字を伝えられやすいと思います。
中国圏でも、愛と蘭は、...
|
2014年07月10日 05:03 | ||
| 860 |
和香または（夏産まれなら）和夏はどうでしょうか？
外国の方でも呼びやすい語感ですし「和」が入っているので外国で名前の意味を説明する時など逆に日本ぽくて良いのではないかと
思いました。
...
|
2014年07月10日 02:17 | ||
| 859 |
じゅり、と読みます。
英語圏及びフランス語圏ではJulieと同じ発音で良いかと思いました。
また、中国語圏でもZhuliより、「じゅり」と呼ぶ事ができます。
珠という漢字には美しいという意...
|
2014年07月10日 01:36 | ||
| 858 |
舞彩（まいあ）はどうでしょうか？漢字でも平仮名でも可愛いかなと思います。
思い浮かんだのは、私が好きなアメリカ人（日系）アスリートがmaiaという名前なので英語圏でもOKなのかな？と思いま...
|
2014年07月10日 01:36 | ||
| 857 |
自分の娘（第1子）につけた名前で、1週間かけて、画数がよく、国際的に通じる名前、響きで決めた名前です。
|
2014年07月10日 01:26 | ||
| 856 |
ＨＡＴと同じ方向性で名前を考えたことが多々あります。
残念ながらうちにはなかなか女の子が産まれずでした。
素敵なベびちゃんに似合う名前が見つかるとよいですね(^^♪。
|
2014年07月10日 01:20 | ||
| 855 |
玲という漢字の意味に「玉のような美しいさま」とあったので、選んでみました。中国語では、この一文字では意味を持たないようです。
|
2014年07月10日 00:58 | ||
| 854 |
芽衣という日本語の名前は、中国語の名前（読み「ヤーイー」）でも使われているようです。
|
2014年07月10日 00:47 | ||
| 853 |
「英」「美」の漢字は、日本語も中国語も同じような意味を持つので、才能あふれる美しい人という意味で提案してみました。
|
2014年07月10日 00:40 | ||
| 852 |
はなえ
日本語でもかわいらしい名前だとおもいます。
漢字の意味も悪いものはないと思います。
ひらがなですと女の子らしいイメージでかわいらしいですが、漢字にすると女の子らしさ加えて知的な印象...
|
2014年07月10日 00:40 | ||
| 851 |
慧という文字に「聡明」「賢い」という意味（中国語辞典で見た限りですが）がありますので、中国人から見てもおかしくはないと思います。
|
2014年07月10日 00:36 | ||
| 850 |
心がすんだ美しい子
|
2014年07月10日 00:22 | ||
| 849 |
心の美しい子になって欲しい
|
2014年07月10日 00:16 | ||
| 848 |
古里を愛せるような優しい子
|
2014年07月10日 00:15 | ||
| 847 |
音楽が好きな人におすすめです
|
2014年07月10日 00:14 | ||
| 846 |
音楽が好きな人におすすめです。
|
2014年07月10日 00:13 | ||
| 844 |
プロジェクトが面白く、目に留まったので応募させていただきました。
名前の由来ですが、音楽用語で使用される「Minor」から考案いたしました。
また、「少数派」という意味もあり、多数の意見...
|
2014年07月09日 22:25 | ||
| 843 |
私が提案する名前は『さくらこ』です。
日本の美しさと『子』をつけることで柔らかい雰囲気がでるように思いました。
|
2014年07月09日 21:52 |
聖人，聖徒，聖者、(聖人のように)高徳の人，りっぱな人，君子.
という意味です。
日本でもせいらちゃん人気ですね