「アンケートモニターサイト「オピニオンワールド」のキャッチコピーを考えてください！」への提案一覧(2ページ目)
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 362 |
What do you think? の部分は、ロゴの下ということなので、小さめに分かりやすく、こんな感じでいかがでしょうか？よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 23:59 | ||
| 361 |
こちらもよろしくお願いします。こちらも、言葉→意見に変えて、「あなたの意見は、未来の世界を作るための大切な1ピースです」でも良いと思います。
よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 23:56 | ||
| 360 |
こちらもよろしくお願いします。言葉→意見にして、「あなたの意見は、世界を作るための大切な1ピースです」でも良いと思います。よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 23:54 | ||
| 359 |
英文の雰囲気から、こんな感じかな？と思いました。あなたの意見で、未来が創られる、どんな形になるのか変わっていくという雰囲気をジグソーパズルの１ピースのように考えてみました。よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 23:52 | ||
| 358 |
「明日がちょっとずつ良くなるように」「今日とは違う未来が訪れるかもしれません」
自分の声を聞いて欲しい！けど、控えめな日本人にあわせて考えました。
|
（退会済み）
|
2014年07月23日 23:24 | |
| 357 |
アンケート協力者へのお礼の言葉として提案します、ご検討の程、宜しくお願い致します。
|
2014年07月23日 23:20 | ||
| 356 |
あなたの一歩が 未来への一歩へ／届けよう その想い
直訳に近すぎると日本語の表現としてあまり馴染みのないフレーズになってしまうので、ここは伝えたい内容を感覚でとらえ、日本語として自然に入ってくるように意訳しました。「Your opinion～. ...
|
（退会済み）
|
2014年07月23日 23:05 | |
| 355 |
オピニオンワールドのアンケートに参加する事の意義を端的に表せるコピーにしたいと思い考えました。
一つ一つの意見や感想は回答者にとっては小さく感じられるかもしれませんが、その答えが世界の誰かに勇...
|
2014年07月23日 23:05 | ||
| 354 |
No352、353の追記でお願い致します。
|
2014年07月23日 22:57 | ||
| 353 |
ご検討宜しくお願い致します。
|
2014年07月23日 22:48 | ||
| 352 |
はじめまして、stepsと申します。
ご検討宜しくお願い致します。
|
2014年07月23日 22:45 | ||
| 351 |
昔の航海者たちが未知の世界を進む指針とした羅針盤の様に、オピニオンワールドのアンケートに寄せられた名もない人達の意見や感性が、世界と日本を繋ぐきっかけになる事をイメージできる様なコピーが良いと思...
|
2014年07月23日 22:34 | ||
| 350 |
意見を言うことが世界に役立つという意味で。
|
2014年07月23日 21:49 | ||
| 349 |
一つの意見がきっと誰かの役に立つでしょう、そしてその言葉を大切に生かします・・という意味で。
|
2014年07月23日 21:45 | ||
| 348 |
そのあとオピニオンワールドとすればどうでしょうか。
|
2014年07月23日 20:33 | ||
| 347 |
ご検討お願いします。
|
2014年07月23日 19:58 | ||
| 346 |
ご検討お願いします。
|
2014年07月23日 19:57 | ||
| 345 |
たった一人の考えがアンケート回答に乗せて、経済発展の新たな一歩を踏み出すかもしれない・・・と言う意味を込めてみました。ご検討、よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 19:56 | ||
| 344 |
ご検討お願いします。
|
2014年07月23日 19:54 | ||
| 343 |
どんどん意見が出てくることを表す。
|
2014年07月23日 19:06 | ||
| 342 |
ほんのささいな意見の集約が結局のところ時代を動かす原動力になるという事を表現しました。多少、抽象的な内容ですが、ご検討下さい。
|
2014年07月23日 17:42 | ||
| 340 |
“ご意見〜”の方が、ロゴと一緒に…と考えたものです。よろしくお願い致します。
|
2014年07月23日 17:27 | ||
| 339 |
自己実現の欲求には、自分の意見が反映されたいという欲求もあります。
そのため、それをストレートに表現しました。
|
2014年07月23日 17:02 | ||
| 338 |
世界の未来を、共に進めていく一助になるというイメージです。
|
2014年07月23日 16:37 | ||
| 337 |
大切な意見が集まるサイトのロゴとアンケート終了画面にふさわしいと思うフレーズを考えました。
よろしくお願いいたします。
|
2014年07月23日 16:20 | ||
| 336 |
アンケートに答えたい、答えてよかったと思えるフレーズを考えました。。
|
2014年07月23日 15:32 | ||
| 335 |
アンケートに答えた方の独自性に注目したキャッチコピーです。どのような考え方にも、未来に生かせる要素が含まれているとの楽観的な考え方に基づいたものです。
以上、ご検討よろしくお願い致します。
|
2014年07月23日 15:27 | ||
| 334 |
こういう感じも。
|
2014年07月23日 15:11 | ||
| 333 |
何もしなければ何も始まらない
一人一人の声が世界をつなぎ、未来をつないで少しずつ変化をなしていく
あなたの声で今よりより良い未来をつくっていこう
その架け橋になりましょうというイメージです
|
2014年07月23日 14:44 | ||
| 332 |
「あなたの声を聞きたい、よりよい社会を目指すため待っています。」、を提案いたします。
ご検討のほどをよろしくお願いいたします。
|
2014年07月23日 14:18 | ||
| 331 |
「意見が集まれば、社会づくりの種となる」、を提案いたします。
ご検討のほどをよろしくお願いいたします。
|
2014年07月23日 14:17 | ||
| 330 |
「世界へ届かない声を、届ける窓口です。」、を提案いたします。
ご検討のほどをよろしくお願いいたします。
|
2014年07月23日 14:15 | ||
| 329 |
宜しくお願いします。
|
2014年07月23日 13:38 | ||
| 328 |
あなたの率直な感想が世界の幸せを形作る
みなさんの率直な感想が、世界の幸せを作り出すことを伝えるメッセージです。
|
（退会済み）
|
2014年07月23日 13:33 | |
| 327 |
№３２６の①（アンケート完了時に表示されるもの）をストレートな文章表現にしたものです。なお、表記は『あなたの答が世界をひらき、未来をつくります。』とするのも良いかと考えます。
以上、ご検討のほ...
|
2014年07月23日 11:51 | ||
| 326 |
①がアンケート完了時に表示されるもの、②がロゴ部分に表示されるものになります。①・②とも、ご依頼にありました「グローバル、社会の役に立つ、自分の意思が未来を変えることができる、というような連想が...
|
2014年07月23日 11:48 | ||
| 325 |
№３２４の①（アンケート完了時に表示されるもの）をストレートな文章表現にしたものです。なお、表記は『あなたの答が未来を照らし、世界を変えます。』とするのも良いかと考えます。
以上、ご検討のほど...
|
2014年07月23日 11:42 | ||
| 324 |
①がアンケート完了後に表示されるもの、②がロゴ部分に表示されるものになります。①・②とも、ご依頼にありました「グローバル、社会の役に立つ、自分の意思が未来を変えることができる、というような連想が...
|
2014年07月23日 11:39 | ||
| 323 |
自分に関係があると思ってもらうようにしました。
|
2014年07月23日 11:30 | ||
| 322 |
アイデイアが、世界を変える。あなたの、意見交換で。
正しい意見交換が、世界を変える。あなたが、言えば。
|
（退会済み）
|
2014年07月23日 10:40 | |
| 321 |
英語コピーのエッセンスを踏まえつつ、シンプルかつコンパクトな表現のコピーとしました。「／」に続くのが、ロゴと一緒に使うコピーです。
よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 08:11 | ||
| 320 |
英語コピーのエッセンスを踏まえつつ、シンプルかつコンパクトな表現のコピーとしました。「／」に続くのが、ロゴと一緒に使うコピーです。
よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 08:11 | ||
| 319 |
英語コピーのエッセンスを踏まえつつ、シンプルかつコンパクトな表現のコピーとしました。「／」に続くのが、ロゴと一緒に使うコピーです。
よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 08:11 | ||
| 318 |
英語コピーのエッセンスを踏まえつつ、シンプルかつコンパクトな表現のコピーとしました。「／」に続くのが、ロゴと一緒に使うコピーです。
よろしくお願いします。
|
2014年07月23日 08:10 | ||
| 317 |
一人ひとりの意見が世論を作り、明日の社会を作ることを視覚に置き換えました。
ショート版はブランド名に「オピニオン」があるので、「みえてくる」を外しました。
ご検討ください。
|
2014年07月23日 07:38 | ||
| 316 |
ほお、世界をそんなに身近にしちまっていいのかい？
新しいアイディアで世界が身近に感じられた。個々のサイトを見て直感的に感じて出てきた言葉です。
|
（退会済み）
|
2014年07月23日 00:10 | |
| 315 |
シンプルな表現を心がけました。修正依頼等ありましたら、対応させて頂きます。ご検討のほど、宜しくお願い致します。
|
2014年07月23日 00:00 | ||
| 314 |
使っていただけたら幸いです。
|
2014年07月22日 23:44 | ||
| 313 |
あなたの「思い」が「声」となり「未来への架橋」となります。その「思い」受け止めます。
様々な人の思いは、声にすることで初めて聞いてもらうことができ、受け止めてもらうこともあり、最終的には新しい未来を作る手助け、架け橋になるのではないかという意味から、こちらを提案します。よろしくお...
|
（退会済み）
|
2014年07月22日 23:24 | |
| 312 |
考えは発信しないと伝わりません。いろんな意見をどしどし出しましょう。
|
2014年07月22日 22:23 | ||
| 311 |
新しい世界観をみんなでつくろう。今の気持ちが新しいほどいい。
|
2014年07月22日 22:19 | ||
| 310 |
ブレイクタイムはオピニオンで回答。という習慣がついていたらいいかな、という思いで綴りました。
|
2014年07月22日 22:18 | ||
| 309 |
ひとりひとりの価値観が重要です。
|
2014年07月22日 22:15 | ||
| 308 |
世界中からの意見は、時々刻々と変わっています。今現在の意見が大事なのです。
|
2014年07月22日 22:12 | ||
| 307 |
さまざまな価値観をもったオピニオンは貴重です。
|
2014年07月22日 22:10 | ||
| 306 |
自分の回答で世界と関わる実感を持てることを表現しました。
|
2014年07月22日 21:37 | ||
| 305 |
革新的な意見より正直な意見が世の中を動かす事もある！／是非、正直な気持ちをお寄せ下さい。
普通の人たちの偏りの無い考えが世界を動かしているそう思います。
|
（退会済み）
|
2014年07月22日 21:22 | |
| 304 |
個人の想いが世界を創りかえる。／あなたの力を必要としています。
よろしくおねがいします。
|
（退会済み）
|
2014年07月22日 21:16 | |
| 303 |
”オピニオンワールド”と言うネーミングから、多様性を伺いイメージしました。
|
2014年07月22日 21:10 | ||
| 302 |
①あなたのことばが未来をつくります……アンケートに答えたあとで表示されるものなので、アンケートに答えた方が満足感や達成感を感じられるようなコピーにしました。
②世界を変えてみませんか？……...
|
2014年07月22日 20:22 | ||
| 301 |
そのままの意味です。
|
2014年07月22日 18:01 | ||
| 300 |
おおまかなニュアンスで考えました
|
2014年07月22日 17:54 | ||
| 299 |
アンケート終了後
「全ては、貴方の意見から、始まる」
What do you think →「想い、伝えて。」
|
2014年07月22日 16:55 | ||
| 298 |
“Your opinions shape your world, thank you for sharing them.”
あなたの貴重な声は世界にきっと役立つでしょう。
“What d...
|
2014年07月22日 14:37 | ||
| 297 |
①はアンケート終了後、②はタイトルのキャッチコピーです。
海外版に少し似せましたが、日本用に「分かりやすさ」や「丁寧さ」を盛り込んであります。
ご検討よろしくお願いします。
|
2014年07月22日 13:33 | ||
| 296 |
①はアンケート終了後、②はタイトルのキャッチコピーです。
海外版に少し似せましたが、日本用に「分かりやすさ」や「丁寧さ」を盛り込んであります。
ご検討よろしくお願いします。
|
2014年07月22日 13:29 | ||
| 295 |
「あなた」ではなく、答えていただいた内容にスポットを当ててみました。
|
2014年07月22日 13:26 | ||
| 294 |
①はアンケート終了後のキャッチコピー、②はタイトルのキャッチコピーです。
海外版に少し似せましたが、日本用に「分かりやすさ」や「丁寧さ」を盛り込んであります。
ご検討よろしくお願いします。
|
2014年07月22日 13:18 | ||
| 293 |
アンケート下とHP名下のキャッチコピーについての提案です。
アンケート下
【もっと答えて自分の意見を世界に発信しよう！】
HP名下
【（HP名）に参加しよう！】
以...
|
2014年07月22日 12:29 | ||
| 292 |
世界を舞台としたアンケートサイトという意味を強調しました。
|
2014年07月22日 11:18 | ||
| 291 |
シンプルな方が、すぐに目に入ると考えました。
|
2014年07月22日 08:56 | ||
| 290 |
世界中にあなたの考えや思いを「活用しよう」と待っている人達が居る。ということを表現しました。
|
2014年07月22日 05:39 | ||
| 289 |
個人の意見一つ一つの影響で世界は成り立っていくんだという事を強調しました。
|
2014年07月22日 02:14 | ||
| 288 |
グローバルを先取りしよう！
世界のいろんな商品のモニターアンケートを行えるということは、世界の色々なものを先取りできるという事だと思うので
このキャッチにしました。
|
（退会済み）
|
2014年07月22日 01:31 | |
| 287 |
自分の考えが世界に発信される、皆の耳に届く事を表してみました。
|
2014年07月21日 22:58 | ||
| 286 |
一人の意見がやがて何かを動かす、という意味で。
|
2014年07月21日 22:26 | ||
| 285 |
284案を修正しました。
世界に発信することが意義のあることだと訴えるコピーです。
|
2014年07月21日 18:23 | ||
| 284 |
一人一人の意見は小さいようで、実は世界と繋がっているという広がりを感じさせるコピーです。
|
2014年07月21日 18:21 | ||
| 283 |
282案を修正しました。
アンケートに寄せられた意見が無駄にならないことを伝えます。
|
2014年07月21日 18:20 | ||
| 282 |
一人の意見が世界とつながることを示唆します。
|
2014年07月21日 18:19 | ||
| 281 |
元のキャッチコピーであるYour opinions shape your world.が、
貴社サービスの本質と魅力をよく表していると考え、そちらの意訳をしました。
日本で展開されるバー...
|
2014年07月21日 15:19 | ||
| 280 |
オピニオンはサイト名でもあるので、あえて日本語にしませんでした。また、アンケート終了時に使われるとのことなので、丁寧な言葉を使って見ました。
|
2014年07月21日 14:42 | ||
| 279 |
よろしくお願いします。
|
2014年07月21日 14:32 | ||
| 278 |
アンケートに意見を書く時、私達は「こんなの書いてもどうせ……。」と思いがちになってしまいます。
しかし本当はその小さな意見の一つ一つがとても大切である事をお答えいただいた方々にお知らせしたいと...
|
2014年07月21日 14:20 | ||
| 277 |
よろしくお願いします
|
2014年07月21日 13:46 | ||
| 276 |
ご検討お願いいたします。
|
2014年07月21日 12:15 | ||
| 275 |
ご検討よろしくお願い致します。
|
2014年07月21日 12:13 | ||
| 274 |
ご検討よろしくお願い致します。
|
2014年07月21日 12:10 | ||
| 273 |
これなら、英語訳でもいけそうだし。
グローバルに考えられると思います。
|
2014年07月21日 10:10 | ||
| 272 |
考え方が参考にする点には、良いと思います。
|
2014年07月21日 10:05 | ||
| 271 |
提案してくださった方々の思いや考えや意見は、これからの社会を創るということと、その貴重な提案を無駄にせず活用していくということを表現しました。
|
2014年07月21日 05:29 | ||
| 270 |
誰しも社会の役に立ちたいと願っています！そんな中世界に自分の思いが届くことは素敵なことなので、ご提案いたしました。
|
2014年07月21日 01:59 | ||
| 269 |
あなたの一言が世界を動かすきっかけになります、という意味を込めてみました。
what・・の部分は世界を～に。
|
2014年07月21日 01:53 | ||
| 268 |
提案させていただきます。
その一言が世界を変える第一歩になるかもしれないことを表現しました。
|
2014年07月21日 01:47 | ||
| 267 |
一人の言葉もやがて変化の波に変わる、ということを表してみました。
what・・の部分は、あなたの～に。
|
2014年07月21日 01:44 | ||
| 266 |
あなたの言葉がやがて世界を変える動きに・・という意味で。
what・・の部分をあなたの～に。
|
2014年07月21日 01:36 | ||
| 265 |
一言が世界を変える可能性があることを表してみました。
what・・の部分は、どうぞ～に。
|
2014年07月21日 01:27 | ||
| 264 |
言葉は、人がそれまで持っていた価値観や考えを揺るがすだけの力を持っています。
小さなひと言であっても、それは、もしかしたら世界を動かすことに繋がるかもしれない。
そんな、希望を込めました。
|
2014年07月21日 01:18 | ||
| 263 |
あなたの一言が世界を変えるきっかけになります、という意味で。
what・・ は、お預かりした意見は大事に生かします、としました。
|
2014年07月21日 01:15 | ||
| 262 |
たくさんの声が集まればやがて世界を変える動きに繋がります、という意味で。
what ・・を、さあ聞かせて下さいにしてみました。
|
2014年07月21日 00:59 |
