【Vue.js × Laravel】申込フォームのカスタマイズ＆英語対応｜アメリカ向けWebサービス サイト構築・ウェブ開発の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品希望日
|
2025年04月14日 |
|
掲載日
|
2025年03月21日 |
|
応募期限
|
2025年03月31日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 26 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 12 人 |
仕事の詳細
|
■ 概要 Vue.jsとLaravelで構築された申込フォームに対して、フォーム項目の追加・削除などのカスタマイズと、アメリカ向け英語ローカライズ対応をお願いできるエンジニアの方を募集しています。 現在運用中のWebアプリのフォームデザインや構成の大枠は変更せず、項目の調整と多言語対応を中心に作業いただく形になります。 ■ 依頼内容 申込フォームのカスタマイズ フォーム項目の追加・削除・文言変更 バックエンド側のバリデーションや保存処理の調整 データベースのスキーマ変更（必要に応じて） 英語対応（ローカライズ） 多言語対応の仕組み導入（日本語＆英語） 翻訳ファイルを使った切り替え対応（英訳はこちらで用意可能） アメリカ向け入力対応 住所入力の簡略化（Google Maps APIやAutocomplete APIなどを使ったUI） アメリカで一般的なフォーム構成への調整（例：州の選択、Zipコードなど） ※デザインの大幅な変更は予定していません。基本的に既存の構造に沿ったカスタマイズになります。 ■ 開発環境 フロントエンド：Vue.js（バージョン2系） バックエンド：Laravel（バージョン8系） DB：MySQL バージョン管理：Git（GitHubにて管理／非公開リポジトリ） ■ 必須スキル Vue.jsおよびLaravelでの開発経験（2年以上目安） バリデーションやDB連携などフォームまわりの実装経験 Gitを使った開発フローに慣れている方 ■ 歓迎スキル i18nなどを用いた多言語対応の実装経験 Google Maps API / Places APIなどの活用経験 アメリカ向けWebフォームの知識 or 開発経験 ■ 納期 応相談（2週間〜1ヶ月程度を想定） ■ 報酬 応募時にご希望額をご提示ください（固定報酬 or 時間単価 どちらでも可） ■ 応募方法 以下の内容を添えてご応募ください： 簡単な自己紹介とご経験（Vue.js / Laravelでのプロジェクト経験） 多言語対応やAPI利用の経験があれば教えてください ご希望の報酬額と対応可能なスケジュール ■ ご応募後の流れ ご応募いただいた方の中で、スキル・ご経験の条件が合いそうな方には、 現在稼働中の日本語版の申込フォームのURLおよび**GitHubリポジトリ（非公開）**を共有させていただきます。 そちらをご確認の上、最終的な見積もりをご相談できればと考えています。 アメリカ向けに展開している実プロジェクトに関わっていただける貴重な機会です。 ご応募を心よりお待ちしております！ |
| この仕事の特徴 |
|---|
|
|
追記
2025年03月22日 08:44
メッセージをいただいた方にはgithubのリポジトリと現行サイトのURLを送っています。
こちらをみていただけるとお分かりになると思いますが、システムの構成としてはSTEP1とSTEP２の二つのフォームがあり、今回の案件はその二つともカスタマイズ、ローカライズしていただきます。
また、現行のフォームは最低限のUI/UXであり、さらに使いやすいようにしていただけるのであれば大歓迎です。こちらも併せてご提案いただければ幸いです。（必須ではありません）
こちらをみていただけるとお分かりになると思いますが、システムの構成としてはSTEP1とSTEP２の二つのフォームがあり、今回の案件はその二つともカスタマイズ、ローカライズしていただきます。
また、現行のフォームは最低限のUI/UXであり、さらに使いやすいようにしていただけるのであれば大歓迎です。こちらも併せてご提案いただければ幸いです。（必須ではありません）
2025年03月22日 09:04
重要なことを書き忘れていました。
翻訳の指示はGoogleスプレッドシートにまとめていますので、英語が出来る、出来ないはあまり関係ありません。
スプレッドシートには
氏名→Name
住所→Address
のように、どう翻訳すれば良いかは全て書いています。
翻訳の指示はGoogleスプレッドシートにまとめていますので、英語が出来る、出来ないはあまり関係ありません。
スプレッドシートには
氏名→Name
住所→Address
のように、どう翻訳すれば良いかは全て書いています。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
wjddbsxo92
|
2025/03/31 20:19 |
TOGO@
|
2025/03/30 08:14 |
m67pg
|
2025/03/30 07:28 |
|
reed
|
2025/03/29 10:12 |
|
markoaleksic3281
|
2025/03/27 21:04 |
SatoTec
|
2025/03/27 11:33 |
gotoworld96_6777
|
2025/03/25 13:35 |
岡崎@親切対応エンジニア
|
2025/03/24 15:51 |
OMEGA
|
2025/03/24 11:43 |
ya90net
|
2025/03/24 01:07 |
サイバーワン
|
2025/03/23 00:35 |
|
toannguyen_02e3
|
2025/03/22 13:24 |
webstackalpa307
|
2025/03/22 12:53 |
g_suke0517
|
2025/03/22 08:27 |
WebDoraemon
|
2025/03/22 07:50 |
cwboy
|
2025/03/22 03:11 |
toran-dev
|
2025/03/22 00:26 |
天下
|
2025/03/22 00:14 |
HelperBot
|
2025/03/21 23:15 |
はのきち
|
2025/03/21 23:00 |
