会社でIT系の担当をしています。
既存動画の英語版の制作のお仕事！ 映像編集・映像制作の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年12月25日 |
|
掲載日
|
2017年12月15日 |
|
応募期限
|
2017年12月17日 |
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
商品の紹介動画の英語版を既存動画から作ってくださる方を募集します。 お仕事の詳細： ・既存動画 https://drive.google.com/file/d/0B5TMf1Gp0CS0bXhPbFh2UDAybnM/view?usp=sharing ・既存動画から日本語のナレーションを削除 ・日本語ナレーション部分を英語に訳す ・ソフトウェアの機械発音（綺麗なもの：女性部分・男性部分）で英語を記録 （発話ソフトは綺麗であれば何でも良いです。） ・既存動画に英語を入れ込む ▽求められるスキル ・Adobe Premiere / Adobe AfterEffects / Ediusなど ・Adobe Flash / Adobe Photoshopのスキルがあれば尚可 ・英訳技術 ・既存画像から音声を抜く技術 ・アフレコ技術 ※スキルがそれほど必要ない可能性もありますので、 WindowムービーメーカーやQuickTimeによる動画作成も可能かもしれません。 ※動画素材までまとめて依頼させていただく可能性があります。 ▽重要視する点・経験 ・価格 ・英語品質 ▽仕事の進め方 １．英訳文を提出 ２．こちらで修正 ３．英訳音声を記録 ４．既存動画に入れ込む ご不明点や質問はお気軽にご相談ご相談ください。 ▽応募時に必要な情報 １．価格 ２．納期 こちらでご応募ください。 たくさんのクリエイターの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
XCC-78
|
2017/12/17 12:15 |
KM7プロダクション
|
2017/12/16 00:06 |
yukijuki
|
2017/12/15 21:27 |
