マニュアル、データシートなどの技術文書を対象とした産業/工業/IT翻訳サービスを提供しております。
×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
2018年07月18日 |
掲載日
|
2018年07月17日 |
応募期限
|
2018年07月18日 |
応募した人 | 3 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 2 人 |
米国企業のWEBサイトの翻訳案件(英語→日本語)があり、翻訳後にxlfデータをWEBサイトへインポートしたところ、エラー(png画像を参照ください)が発生しました。 改善できるエンジニアの方々を募集しております。 お仕事の詳細: ・xlfデータのエラー原因特定 ・xlfデータのエラー箇所を修正 ・米国企業のWEB担当が修正したxlfデータをインポートし、エラーが起きなければ作業終了 添付データ: png画像=エラー画面 0702~=翻訳した日本語データ/インポートしたデータ cont85203~=オリジナル英語版データ エンジニアの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。 |