ブランドネームは「手ごね活(いけ)天ぷら」となります。(愛称はイケテンとなります) もし手ごねでなければ大変申し訳ないです(器具は使っても完全マシンでなければ謳えるとは思います)。。 「手ごね」を入れることで丁寧な仕事、伝統の、愛情を込めた、といったニュアンスを伝えることと、ハンバーグ等で美味しさのイメージにもなっている言葉なので奥様方にも伝わりやすいと思います。「活」は御社のあじの商品で使われていてアクセントになりとても良いと思いましたので入れています。「天ぷら」については確かに東地方では単独で使うと誤解されることもありますが、手ごね・活や後は実際のデザイン等により緩和できることと、地元のアイデンティティーとしてそのままの表現の方が良いように思いました。 よろしくお願いいたします。
メンバーからのコメント
ブランドネームは「手ごね活(いけ)天ぷら」となります。(愛称はイケテンとなります)
もし手ごねでなければ大変申し訳ないです(器具は使っても完全マシンでなければ謳えるとは思います)。。
「手ごね」を入れることで丁寧な仕事、伝統の、愛情を込めた、といったニュアンスを伝えることと、ハンバーグ等で美味しさのイメージにもなっている言葉なので奥様方にも伝わりやすいと思います。「活」は御社のあじの商品で使われていてアクセントになりとても良いと思いましたので入れています。「天ぷら」については確かに東地方では単独で使うと誤解されることもありますが、手ごね・活や後は実際のデザイン等により緩和できることと、地元のアイデンティティーとしてそのままの表現の方が良いように思いました。
よろしくお願いいたします。