Joomla初期設定 その他（システム開発）の仕事の依頼

お仕事の内容ですが、ある情報サイトの立ち上げをお手伝いいただくことです。
ブラジル情報サイトの立ち上げを考えており、
既にサーバーにJoomla本体と
ニュースサイト系のデザインテーマをインストールしております。

案件名にはJoomlaと書きましたが、正直申し上げまして、
WordPressとどちらにしようか悩んでいるところです。
Joomlaを選んだのは、上記デザインテンプレートの
レイアウトが気に入っているというだけの理由で
デザインさえ再現できるならば、
使い勝手のいいWordPressでもいいと考えております。

アドバイスも含め、ご相談できれば幸いです。