クラウド家計簿サービス Zaim の開発・運営
アプリ内英語表記のチェック作業 データ入力の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2015年06月08日 |
|
掲載日
|
2015年05月28日 |
|
応募期限
|
2015年06月01日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
▽お仕事内容 App Storeで配信しているアプリの英語表記版にて、文言を確認・修正いただくお仕事です。 アプリをインストールし、チェックリストに沿ってアプリ内の文言を確認いただきます。 (ページ数は約60ページ・作業時間はおおよそ４時間前後と見込んでおります。) ▽経緯 海外の方でもご利用いただけるよう英語版を配信しておりますが、一部表記に誤りがあったり、 ニュアンスが正しく伝わっていないといった問題があったため、不自然な翻訳となっていないかを確認していただける方を募集しております。 ▽データ入力・収集で使用するツール ・Excel ▽応募条件 ・英語スキル(普段から英語を使う方/過去に翻訳などの経験がある方/英語圏に3年以上住んでいた方など) ・iPhone、iPadなどのiOS端末をお持ちの方 ・日常的にスマートフォンアプリを利用されている方 ・基本的なExcel操作スキル ・コツコツ丁寧な作業ができる方 ・こまめにコミュニケーションを取れる方 ▽データの納期 6/8(月) ▽データの納品形式 エクセルデータ(あらかじめ作成されたシートを埋めていただきます。) ▽注意点・禁止事項 ※データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Yukinoyama
|
2015/05/28 23:20 |
|
sminami
|
2015/05/28 22:01 |
misa.k
|
2015/05/28 17:00 |
|
Mmouse107
|
2015/05/28 16:18 |
