×
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
---|---|
納品完了日
|
2015年08月05日 |
掲載日
|
2015年08月04日 |
応募期限
|
2015年08月04日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 5 人 |
---|---|
契約した人 | 2 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 2 人 |
お仕事の詳細: ▽作業内容 6分半のインタビュー映像に英語の字幕を入れていただく作業。 Photoshopで字幕を作成→スクリプトで一斉書きだし→Premiereに読み込み、インタビューに合わせてタイミングを合わせていただきます。 ▽求められるスキル ・Adobe Photoshop ・Adobe Premiere CC2014 か CC2015 ・英語少々あれば好ましい ▽重要視する点・経験 ・映像に字幕入れの経験がある方 ▽お渡しするもの テキストのテンプレートが入ったPhotoshopファイル、レイヤー書き出し用スクリプトファイル、ビデオファイル、日本語のインタビューの文字を起こしたファイル、日本語を英語に翻訳したもの(字幕用に翻訳したものではないので、分けていただく必要があります。無理でしたらこちらで分ける作業をしますが、できればその作業も可能な方が好ましいです) ▽納品形式 Premiereプロジェクトファイルと字幕を書きだしたファイルをください。 ▽予算 5000円程度を考えています。 ▽納品日 8月5日(水)15時 できるかわからないけどファイルをとりあえず見てみたいという場合などでもお気軽にご相談ください。 たくさんのクリエイターの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
tamami m | 2015/08/04 19:30 |
Showyade | 2015/08/04 14:11 |
kenbtoc | 2015/08/04 13:35 |
Factor | 2015/08/04 11:56 |
WORKAHOLIC00 | 2015/08/04 11:48 |