愛媛県松山市にて飲食店を2店舗経営
エクセル形式で納品された外国語に翻訳したメニューを元々ある日本語メニューと同じようなレイアウトに。 メニューデザインの仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年05月14日 |
|
応募期限
|
2019年05月18日 |
| 希望イメージ |
単色
カラフル
シンプル
複雑
気軽
厳粛
リーズナブル
高級
伝統的
先進的
女性的
男性的
|
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 16 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 クラウドワークスにて納品された外国語メニューを現在使用している翻訳元の日本語メニューと同じ様なレイアウトにして頂きます。 【 依頼内容 】 ・サイズ：A4 ・ページ数：9ページ×3か国語 ・素材の用意（画像・文章等）：翻訳元の日本語メニューのPDFとエクセル形式にて納品された翻訳データがあります。 ・デザイン内容：基本的には翻訳元の日本語メニューに似せて頂きますが 数か所の変更があるので細部については都度指示します。・納品形式：PDF 【 納期 】 ・特にありません。完成次第で。 【 報酬 】 まずはご提示下さい。金額だけでは決めませんがオリジナルのデザインは皆無なのはご留意下さい。 【 応募方法 】 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2019年05月14日 21:42
参考までに1Pアップロードします。
具体的な作業としては翻訳済みの各国語エクセルデータを日本語メニューと
同じ体裁でレイアウトすると同時に、各メニューの頭に番号を
振って頂く事になります。
料金提示の参考にして下さい。
具体的な作業としては翻訳済みの各国語エクセルデータを日本語メニューと
同じ体裁でレイアウトすると同時に、各メニューの頭に番号を
振って頂く事になります。
料金提示の参考にして下さい。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sakura_eri
|
2019/05/16 20:15 |
matsuwo8
|
2019/05/16 11:31 |
kinney
|
2019/05/15 22:56 |
|
shoayaharu
|
2019/05/15 19:32 |
|
shimashimacoroco
|
2019/05/15 12:50 |
ShowIwashita
|
2019/05/15 09:37 |
NinaRiviere
|
2019/05/15 07:15 |
プロのチラシデザイン
|
2019/05/15 00:16 |
komugiugi
|
2019/05/14 23:27 |
|
Ume11_cw
|
2019/05/14 23:09 |
|
（退会済み）
|
2019/05/14 22:28 |
N+Z STUDIO
|
2019/05/14 21:39 |
|
（退会済み）
|
2019/05/14 21:21 |
amuse_solutions
|
2019/05/14 19:53 |
|
chilao
|
2019/05/14 19:02 |
