| No. | 提案内容 | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|
| 874 | 2014年01月16日 12:21 | ||
| 555 |
再度提案させて頂きます。
成人する女性=可愛い蝶が羽ばたいていくといったイメージで考えてみました。 どうぞ宜しくお願いいたします。 |
2014年01月11日 21:40 | |
| 552 |
再度提案させて頂きます。
成人のイメージから「成熟した女の子」を英訳してみました。 どうぞ宜しくお願いいたします。 |
2014年01月11日 21:34 | |
| 550 |
再度提案させて頂きます。
現代風で可愛い、というイメージで考えてみました。 どうぞ宜しくお願いいたします。 |
2014年01月11日 21:20 | |
| 549 |
再度提案させて頂きます。
振袖のイメージから考えてみました。 どうぞ宜しくお願いいたします。 |
2014年01月11日 21:17 | |
| 112 |
初めまして。
提案させて頂きます。 「伝統的な可愛さ」という意味を込めて考えました。 どうぞ宜しくお願いいたします。 |
2014年01月08日 04:14 |
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 1113 |
「いちか」は「一花」。
成人式といえば、結婚式と並んで記憶にいつまでも残り続ける、女性の人生における一花(ひとはな)。その一花を、振り袖で飾ろう・・・という社会的意義というと大げさかもしれ...
|
2014年01月18日 23:57 | ||
| 1112 |
17~20歳ぐらいの女の子に人気のファッションブランドや雑誌といえば、ほとんどのものが英語表記かと存じます。やはりどこかカッコいいそんな憧れが英語には現れているのかと個人的に考えております。その...
|
2014年01月18日 23:52 | ||
| 1111 |
女性は誰でもお姫様気分を味わいたいと
思うし、最近の着物はデザインも斬新で
きゃりーぱみゅぱみゅちゃんみたいな
感じで着こなしたり、あまちゃんの能年さん
みたいにお姫様みたいな感じだった...
|
2014年01月18日 23:51 | ||
| 1110 |
室町時代から継がれる絞り染めと手描き染めによる独創的で華やかな花柄として人気の辻が花。友禅の普及により、レアでより手間の掛かる染物として重宝されております。振袖専門店の名前として、可愛らしさと格...
|
2014年01月18日 23:42 | ||
| 1109 |
振袖は、凛とした姿になるイメージがあるので、そのまま「凛と」=リントです。よろしくお願いいたします。
|
2014年01月18日 23:39 | ||
| 1108 |
an alleyは小路という意味です。
そしてかわいさと女性らしさのイメージで
華を付け足しました。
直訳で小路の華で
アンアレイズハナと読みます。
よろしくお願いします。
|
2014年01月18日 23:36 | ||
| 1107 |
振袖の振りをつけてみました。
|
2014年01月18日 23:33 | ||
| 1106 |
伝統的といゆことをそのままフランス語に
わかりやすくしてみました。
トラディショナル ルコットン めんめんと読みます。
綿と綿の間にハートが横になってると可愛いかとおもいまして、、...
|
2014年01月18日 23:09 | ||
| 1105 |
日本的な姫=振袖の似合う素敵な女性という
意味を込めています。
ご検討よろしくお願いします。
|
2014年01月18日 23:04 | ||
| 1104 |
心の中に一本通った筋を持っている女性。
同時に、他の人の筋を尊重できる女性。
そんな生き方への思いを「凛」の字と、フランス語で「絆」を意味する「リアン(lien)」という音に込めて、
「凜...
|
2014年01月18日 23:00 | ||
| 1103 |
やまとなでしこのハッピーを願う気持ちを表しました。
ひらがなと英文のマッチングで新しさを。
「なでしこハピネス」ご検討ください。
|
2014年01月18日 22:59 | ||
| 1102 |
綺麗、楽しく、利便性の頭文字をとって、「綺楽利:きらり」で考えてみました。シンプルで親しみが持てると思います。
|
2014年01月18日 22:32 | ||
| 1101 |
着物を着る日のお天気も心もHAPPYでありますように。
|
2014年01月18日 22:26 | ||
| 1100 |
旬の果物というイメージで作りました。
|
2014年01月18日 22:22 | ||
| 1099 |
旬の華をイメージしました。
|
2014年01月18日 22:21 | ||
| 1098 |
旬の花をイメージしました。
|
2014年01月18日 22:20 | ||
| 1097 |
ご検討よろしくお願い致します。
|
2014年01月18日 22:19 | ||
| 1096 |
読み方はカフウデンです。
振袖には花柄が多いことから花。それを華表記にすることで少し今時っぽくしました。
そして、風伝は風によって姿を変えながらも昔から伝わってきた、というイメージです。
|
2014年01月18日 22:06 | ||
| 1095 |
コンビニのように気軽にそして、何でも好きなものが見つかるお店。
|
2014年01月18日 22:04 | ||
| 1094 |
明るく可愛らしい響きの名前はいかがでしょうか?
|
2014年01月18日 21:44 | ||
| 1093 |
成人式なので、希望を胸に。
|
2014年01月18日 21:40 | ||
| 1092 |
魅力・美点・愛嬌という意味のCharmをおしゃれに英語で。
|
2014年01月18日 21:34 | ||
| 1091 |
エンジェルのかわいらし様子に加えて魅力・美点という意味合いのチャームというかわいらしい響きを添えて。
|
2014年01月18日 21:32 | ||
| 1090 |
かわいらしい様子
|
2014年01月18日 21:29 | ||
| 1089 |
マニフィックは、フランス語でmagnifique、意味はゴージャスです。ファムは同じくフランス語でfemme、意味は女性です。この二つの単語を組み合わせて「ゴージャスな女性」という意味でネーミン...
|
2014年01月18日 21:09 | ||
| 1088 |
はるらん
はじめてコンペ参加させて頂きます。
着物の新スタイルによる店舗名として「はるらん」を提案します。
「はるらんまん」からなのですが、華やかで女性らしいイメージがある言葉ですし、
言葉に出...
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 21:03 | |
| 1087 |
「しゃれぎや」です。
その昔は普段着として着用されていた着物ですが、昨今は特別な場で身に着けることがほとんどになってしまいました。
それだけに高級感が増している点は良い点かもしれませんが、少...
|
2014年01月18日 21:03 | ||
| 1086 |
三尺三寸+α
大振袖の長さをネーミングにプラスアルファの期待を込めて。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 21:02 | |
| 1084 |
Garage of GIPANG (ガレージ オブ ジパング)
古き良き日本の店というイメージです。
ガレージのイメージは手ごろとか気楽に買い物ができるというかとで使用しました。
ジパング...
|
2014年01月18日 20:53 | ||
| 1083 |
振り袖のフリとイギリスで万歳という意味で使われるhoorayを合わせました。憶えやすく女性受けしやすいネーミングだと思います。宜しくお願い致します。
|
2014年01月18日 20:43 | ||
| 1082 |
成人をお祝いする華やかな正装というの中からの成華装という3文字を抜き出しネーミングにしました。(覚えて頂きやすいのではと思いました。)
色とりどりの華やかな衣装選びが、ゆっくり寛げるカフェのよ...
|
2014年01月18日 20:16 | ||
| 1081 |
大人になっても女性は皆いつまでも乙女でいたい気持ちを代弁して
|
2014年01月18日 19:54 | ||
| 1080 |
成人式で振り袖初体験。これからもいろんな初体験を。
|
2014年01月18日 19:50 | ||
| 1079 |
振り袖を着てドキドキしちゃいましょう!
|
2014年01月18日 19:43 | ||
| 1078 |
美和(びわ)
日本の美しさは和だと思っています。
シンプルで覚えやすい、和の美しさをネーミングにしてみました。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 19:07 | |
| 1077 |
振り袖を着たら何かいいことが起こりそうな予感がするイメージを喚起する。
|
2014年01月18日 19:05 | ||
| 1076 |
単純にわかりやすく、美しい振袖を販売する会社ということで、「Furisode Beauty=振袖ビューティー」はいかがでしょうか?
響きも可愛らしく、BEAUTYという言葉は、どの年代にも女性...
|
2014年01月18日 19:01 | ||
| 1075 |
振り袖を着たらみんなキラキラ輝くイメージ
|
2014年01月18日 19:00 | ||
| 1074 |
振り袖を着れば誰でも、昨日までやんちゃしてた子も美しい女性に変身できるマジックにかけられる
|
2014年01月18日 18:53 | ||
| 1073 |
振り袖で大人の女性に変身。レディはReadyともかけて、大人になる準備ができたという意味も含め。
|
2014年01月18日 18:51 | ||
| 1072 |
振り袖で艶やかに艶やかに女の子から大人の女性へ
|
2014年01月18日 18:46 | ||
| 1071 |
例え高価でも例え成人式だけでも、振り袖を着れば一生の思い出になる
|
2014年01月18日 18:41 | ||
| 1070 |
振り袖を着てキラキラ光るイメージ
|
2014年01月18日 18:39 | ||
| 1069 |
派手な目立ちたがりな感覚で振袖を楽しみたい
|
2014年01月18日 18:29 | ||
| 1068 |
アンジェロフローラ
愛らしい天使と可憐な花の女神と両方を併せ持つイメージです。
どうぞ宜しくお願い致します。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 18:18 | |
| 1067 |
apple6と申します。
添付ファイルにご提案させていただきました。
ご提案内容は「これ奇麗」をイメージし
印象的にまとめました。
上記よろしくお願い致します。
|
2014年01月18日 18:14 | ||
| 1066 |
花月下
花のように咲き誇る凛とした大人の女性への姿を描いてみました。
どうぞ宜しくお願い致します。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 18:12 | |
| 1065 |
きものや「蝶と花」
古典柄からモダン柄まで、振り袖と言ったら、蝶と花ではないでしょうか。「蝶と花」だけだとスナックの名前みたいになるので、「きものや」をつけました。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 18:04 | |
| 1064 |
花ふりそで
きれい、かわいい、振り袖専門店ということで…。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 17:59 | |
| 1063 |
花きもの
きれい、かわいい、イメージで…!
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 17:56 | |
| 1062 |
きものやさん
あくまでも「わかりやすく」に徹しました。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 17:54 | |
| 1061 |
40年の伝統のあるお店とのことから、奇をてらうことなく
シンプルで清楚な名前をご提案します。
Ulalaka
Uraraka
Ulalaca
Uraraca
など、ローマ字表...
|
2014年01月18日 17:47 | ||
| 1060 |
ヨーロッパ圏の女性の名前としても用いられる「Clara」ですが、ラテン語で「輝く」、「清らかな」、「明るい」という意味だそうです。
本を読んでいてたまたま見つけたのですが、成人を迎える女性にぴ...
|
2014年01月18日 17:19 | ||
| 1059 |
わかりやすくということで、人形の様に美しい女子になるということで、振袖DOLLはいかがでしょうか?
FURISODE DOLLとすべてアルファベットでも良いかなと思います。スイートな感じで。よ...
|
2014年01月18日 17:11 | ||
| 1058 |
プリマベール。PRIMA=「第1の」「最初の」「最高級の」。VEIL=ベール、ということで、最高級のベール、としてみました。
振袖の雰囲気が、ベールっぽいかなと思い、考えてみました。
また...
|
2014年01月18日 17:05 | ||
| 1057 |
「はな=花・華」は、諸説ありますが、開く意味の「放つ」が語源とも考えられています。
成人を迎え、美しく社会に一歩を踏み出してほしいという願いを込めて名付けました。
また、振袖をいう日本固有の...
|
2014年01月18日 17:05 | ||
| 1055 |
「はな=花・華」は、諸説ありますが、開く意味の「放つ」が語源とも考えられています。
成人を迎え、美しく社会に一歩を踏み出してほしいという願いを込めて名付けました。
また、振袖をいう日本固有の...
|
2014年01月18日 17:04 | ||
| 1054 |
単純に振袖のイメージと成人から母親世代と、やんちゃな子からオタクまで受け入れられそうなイメージです。
|
2014年01月18日 17:03 | ||
| 1053 |
「はんなり」とは艶やかで美しく人の目を魅くが、華美でなく下品でなくハデハデしくはない上品で気品ある美しさ。たぶん日本女性にしかない独特の世界に誇れる日本女性の美。まさに振り袖を着た時、それが一番...
|
2014年01月18日 16:40 | ||
| 1052 |
「はたちのめぐみ」
振袖は二十歳になる女性に与えられるものなので、
「二十歳の恵」としました。
|
2014年01月18日 16:37 | ||
| 1051 |
おきものきもの
提案させて頂きます。
どうぞご検討宜しくお願いします。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 16:34 | |
| 1050 |
成人式の振袖姿は、女の子が凛とした女性として生きていく第一歩です。
その振袖姿の華やかさを文字として表すとともに、まだ大人になりたての少女時代の「可憐さ」を音にし、成人したての初々しさや可愛ら...
|
2014年01月18日 16:33 | ||
| 1049 |
振り袖を着れば誰もが大和撫子になれるというメッセージ
|
2014年01月18日 16:31 | ||
| 1048 |
優美と-you be-をかけてみました。
若者にうけるには・・・と考えた結果、ローマ字になってしまいました。
|
2014年01月18日 16:29 | ||
| 1047 |
振り袖を着れば誰もが美しく輝き、ミスのティアラが頭上で輝くというメッセージ
|
2014年01月18日 16:26 | ||
| 1046 |
成人式に振り袖を来て祝ったことは、母娘共通の美しく輝く一生の思い出として心に刻まれ、アルバムの中で輝き続けるでしょう。
|
2014年01月18日 16:24 | ||
| 1045 |
ドレスを着て舞踏会に行くシンデレラのように、振り袖を来て成人式へ。素敵な王子様に出会えるかも。例え馬車がカボチャに戻っても、振り袖姿の美しい思い出は永遠に母娘の胸に刻まれます。
|
2014年01月18日 16:15 | ||
| 1044 |
晴着のハレルと、着る事によって心も晴れる。
分かりやすくシンプルで覚えやすいと思います。
|
2014年01月18日 16:12 | ||
| 1043 |
世界中の女の子の夢はプリンセスになること。成人式に振り袖を着れば誰もがプリンセス。日本人だけでなく海外の女子にも振り袖を来て日本式プリンセスになろうとアピールできます!!
|
2014年01月18日 16:11 | ||
| 1042 |
振袖を着れば誰でも美人になれるというメッセージ
|
2014年01月18日 16:07 | ||
| 1041 |
美しい娘という意味です。
|
2014年01月18日 16:04 | ||
| 1040 |
よろしくおねがいいたします
|
2014年01月18日 15:35 | ||
| 1039 |
日本から世界へ☆
よろしくおねがいいたします。
|
2014年01月18日 15:34 | ||
| 1038 |
よろしくおねがいいたします
|
2014年01月18日 15:34 | ||
| 1037 |
以下のような意図でネーミングを考えさせていただきました。
「かりん」という音のひびき:かわいらしく、スイートさを意識しました。
「かりん」という名前 :花・果実の名前として誰もが一度...
|
2014年01月18日 15:32 | ||
| 1036 |
モダン→現代風、おしゃれという意味と組み合わせ、モダンをひらがなで表記することで和風感を出しました。もだんは筆で書く字体のイメージです。
|
2014年01月18日 15:04 | ||
| 1035 |
「振袖」のお店とダイレクトにわかり、なおかつ華やかなイメージを狙いました。
読みはどちらでもokだと思います。よろしくご検討お願いいたします。
|
2014年01月18日 14:47 | ||
| 1034 |
成人としての第一歩に希望に満ち、輝く人生に成るように、
|
2014年01月18日 13:48 | ||
| 1033 |
Flourish Furisode(フローリッシュ振袖)
振袖に、華麗、繁栄を意味するFlourishをあわせました。
フローリッシュ単独でもとてもきれいだと思います。
よろしくお願いします。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 13:29 | |
| 1032 |
無限の可能性を秘めて、これから始まる。というイメージです。
|
2014年01月18日 12:26 | ||
| 1031 |
beautiful tears
美しい涙によって彩られ、その日のあとも思い出がずっと語り継がれますようにとの意味を込めました。
月日が過ぎても、記念の日が決して色褪せない思い出になるよう仲良くして楽しく過ごせる記念日...
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 11:08 | |
| 1030 |
成人式の振袖専門店ということで、「成人・大人」を「おとな」と表現し、その意気込みや気分を「モード」と表現しました。
|
2014年01月18日 11:00 | ||
| 1029 |
外国語風ナデシコです。
女の子はcoという音に弱いです。
調べたところナデシコというお店は無いようでした。
|
2014年01月18日 10:50 | ||
| 1028 |
「ふわり」とは振り袖のふわふわと踊るような動きと、大人へのステップに心躍る少女とそのお母様の気持ちをイメージした言葉です。
振り袖のデザインは花模様が「ふわり」と舞うようなものが多く見られるの...
|
2014年01月18日 10:43 | ||
| 1027 |
華やかな・・イメージをそのまま、、。 いかがでしょうか??
|
2014年01月18日 10:30 | ||
| 1026 |
振袖花物語
大事に育て成人した娘さんが、これからは自分の力で花を咲かせるよう、晴れの日の振袖に願いを込めて。
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 10:28 | |
| 1025 |
20歳は大人への第一歩です。
”真の女性”となる”女”となる意味をこめてのネーミングです。
シンプルで誰もが意味を知り、かつ覚えやすくオシャレ感もある。
振袖を選ぶ本人もオシャレ感に惹...
|
2014年01月18日 07:58 | ||
| 1024 |
振り袖とがむしゃらに走って袖を振っている様子をかけてみました。どうでしょうか?
|
2014年01月18日 05:15 | ||
| 1023 |
振袖百花 (ふりそでひゃっか)
ハタチの数だけ、美しい花が咲く。
「振袖」という単語をきちんといれることで分かりやすくします。
「百花」という単語からは美しい花々を連想させます。
ま...
|
2014年01月18日 03:25 | ||
| 1022 |
心をこめて育てられた蕾が、今、花ひらく。
可憐に、艶やかに、華やかに。
誰よりも美しく、幸せに。
|
2014年01月18日 03:16 | ||
| 1021 |
デビュタントとは、初めて社交界にデビューする少女のこと。
その日を境に、少女は、大人の仲間入り。
人生でたった一度きりのその日のために、心をこめて準備するのは、
いつの時代だって変わら...
|
2014年01月18日 03:05 | ||
| 1020 |
BIWA -美和-
着物=和、成人の日の晴れ着=誰もがキレイになる
と連想し、考えました。
ローマ字と漢字を入れることで若い世代、親の世代にも受け入れられやすいように。
漢字だけみると人の名前のようですが、逆...
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 01:35 | |
| 1019 |
Casta Diva(カスタ・ディーヴァ)
イタリア語で、「清らかな女神」と言います。
20歳という節目、大人への第1歩を踏み出すきらきらとした心の輝きや、社会人としてのまっさらな自分への期待感・責任感。
晴れの舞台である成人...
|
(退会済み)
|
2014年01月18日 01:30 | |
| 1018 |
正しい道に進む大人になるための大切な日を飾る振袖を提供する。
前からも後ろからも読める。
ロゴにするときに工夫できると思います。
|
2014年01月18日 01:07 | ||
| 1017 |
着物マーブルと読みます、マーブルはビー玉の意味で、色とりどりな着物を表す単語として使用しました
|
2014年01月18日 00:59 | ||
| 1016 |
モードは曖昧な定義ですが、流行、ファッションという意味です。モードプラスモダンで綴りを作ってみました。
ロゴにする際は数字表記で20でも使いやすいかなと思います。
|
2014年01月18日 00:52 | ||
| 1015 |
KOHARUYA
耳触りの良い言葉で、かわいいイメージ。「屋」のついた方が呉服には合うと思います。新春の成人式にはふさわしい「春」のイメージと、人生の春である若い御嬢さんたちを結びつけました。
|
(退会済み)
|
2014年01月17日 23:59 | |
| 1014 |
はなうた。
可愛らしさをイメージしました。
成人式という華やかな門出が一生の思い出となりますように。
|
2014年01月17日 23:58 | ||
| 1013 |
◎会社が、お客様の人生で一度きりの輝ける瞬間に携わることが出来た喜び
◎お客様が、たくさんのデザインからただひとつ、自分の中できらりと光る品物に
出会える楽しみ
◎お客様自身が普段...
|
2014年01月17日 23:54 | ||
| 1012 |
着物の華やかさと凛とした美しさをイメージしました。
|
2014年01月17日 23:52 |
振袖を着る若い女の子=花のように華麗なお姫様をイメージして考えました。
どうぞ宜しくお願いいたします。