動物病院を複数経営しています
【文字起こし(日本語)】インタビュー映像 テープ起こし・文字起こしの仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年01月08日 |
|
応募期限
|
2020年01月10日 |
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 1 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 テレビおよびyoutube配信用のインタビュー映像の文字起こしと編集 ※日本国内の素晴らしい施設や街並み、製品、技術、観光地、文化を紹介する映像になります 1本あたり90秒の動画を 文字起こし＋編集の2パターン作成いただきます。 ×最大55本 ※動画はyoutube限定公開等で共有予定 【 依頼内容 】 （１）1本あたり90秒のインタビュー映像(インタビューの尺はそれ以下)から文字起こし （２）文字起こししていただいた日本語原稿を英語原稿に翻訳(日本在住アメリカ人が担当します)する予定です。 なるべく英訳しやすいように英訳向け原稿(編集後)の作成をお願いします。 例）文字起こし：そうですね、たしかに冬場の温度管理は難しいです。 編集：そうですね。冬の間、私たちは温度を管理することに注意を払っています。 【想定作業時間】 （１）動画確認(90秒)＋粗文字起こし(180秒)＋修正(270秒)＝540秒＝9分 （２）9分 ※（１）の修正時間の倍程度かかる想定 （１）＋（２）＝18分 55本で990分(16.5h)の作業 【入力先】 エクセルまたはGoogleスプレッドシート 【 納期 】 即日～1/11 12本 1/12～1/17 数本～ 1/18～2/上旬 残り ※現在撮影進行中のため相談の上 ※数時間×数日に分けての作業と納品の想定 【 報酬 】 30,000円前後でお見積り提示お願いします 【 注意点・禁止事項 】 データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
