ウェブサイトの日本語ページの内容をより美しい日本語にしていただきたい 記事・Webコンテンツ作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
1記事あたりの文字数
|
200 文字 |
|
記事数
|
1記事 |
|
記事ジャンル・テーマ
|
美容コスメ・ファッション
Made in Japan製品の小売り、卸売り輸出する会社の日本語ウェブサイトでアパレル、化粧品、茶道具類LifeStyle用品、その他サービスを紹介している内容をより美しい日本語に修正していただきたい
|
|
納品完了日
|
2016年02月13日 |
|
掲載日
|
2016年02月05日 |
|
応募期限
|
2016年02月12日 |
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
| 依頼詳細 | ||
|---|---|---|
|
弊社は主に輸出業をしている貿易会社で、ウェブサイトを制作しています。 日本語ページの日本語内容を一度見ていただいて、より美しい日本語に書いていただきたいです。 日本語ページは主に日本のメーカーさん、今後取引先の方に見せたいですが、 ページ１、INTRODUCTION、弊社は日本の素晴らしい製品をより多くの海外の方へ紹介したいという旨をアピールしたい ページ２、FASHION、弊社が日本発のファッションブランド、レザー製品を取り扱っていることをアピールしたい ページ３、LIFESTYLE、主に鉄瓶、茶道具など生活用品を取り扱っていることをアピールしたい ページ４、BEAUTY、日本製化粧品、サプリメント、化粧家電製品を取り扱っていることをアピールしたい ページ５、SERVICE、海外のお客様のために、日本の商品、サービスなどの買い物代行サービスで、海外のお客様の要望をもとにサービスを提供できることをアピールしたい ページ６、ABOUT US、簡単な会社内容紹介と住所 各ページにて、相応する内容を簡単な紹介ができればと思いますが、 これからメーカーさん、銀行さんと相談するときに、弊社が何を取り扱っているのを分かればとおもいます。 英語版がすでに出来上がっていますが、必要あればご参照することが可能です。 http://www.forestint.com/eng/#introduction |
||
| 求める人物像・趣味など | ||
| ウェブサイトの記事など経験ある方 | ||
| 注意点・禁止事項 | ||
|
他のクライアント、ウェブサイトにすでに提案している、記載している内容を使用すること。 他社の知的財産権を侵害すること |
||
| 特記事項 | ||
|
|
||
| 参考記事URL | ||
| http://www.forestint.com/jpn#introduction-jp | ||
| 希望する語調 | ||
| です・ます | ||
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Deltanu
|
2016/02/05 21:53 |
hillaque ヒラク
|
2016/02/05 15:56 |
