翻訳サービスサイト開発 サイト構築・ウェブ開発の仕事の依頼
（退会済み）
仕事の概要
|
固定報酬制
|
100,000円 〜 300,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年12月30日 |
|
掲載日
|
2020年10月15日 |
|
応募期限
|
2020年10月28日 |
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】
需要の大きい（EC・旅行・ウェブサイト）翻訳をサービスサイトとして提供。 ・翻訳窓に文章をコピーすることで登録翻訳者と接続する。（言語問わず） ・サイト内でのサービス完結。 ・Google翻訳に頼らない ・翻訳会社での制作進行費の削減 ・ウェブのデザイン/ユーザビリティの向上（翻訳サービスを身近にする） ・ファイル翻訳にも対応 ・小回りの利く翻訳サイト ＊自身翻訳者としての経験と日系外資企業でのオンラインマーケティングを専門とし、現在も海外ＥＣサイトで働いていますが11月に独立予定でおり複数のウェブサービス展開を計画しております。翻訳サービスサイトはその第１弾のとなります。サイトの制作開発の実務経験はありませんがウェブサービス全般の経験はありますので参画いただける方を募集しております。 規模としては小規模サイトとなりますが、多くの提案をお待ちしております。 【 依頼内容 】 ・開発内容： 翻訳サイト（サイト上にてすべてのサービスを行う） ・依頼工程：設計（デザイン） / フロントエンド開発 / バックエンド開発 / 保守・運用 ・欲しい機能：翻訳者登録 / ファイル添付/クレジット決済（詳しくはご相談させていただきます） ・使用言語：お任せします ・フレームワーク：お任せします 【用意してあるもの】 ・仕様書：相談して決めたい ・サーバー、ドメイン： 相談して決めたい ・デザイン：相談して決めたい 【 納期 】 本年度中 【 契約金額(税抜) 】 ２０万円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績、ポートフォリオをご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2020年10月15日 12:24
・翻訳窓(スペース）に文章をコピーすることで登録翻訳者と接続する。（言語問わず）→サイト上かメールベースで翻訳文を提供。
・翻訳文量に対する料金をその場で表示する。
・言語、分野を選択することで専門分翻訳者に業務を振り分ける。
依頼→翻訳→ダブルチェック→納品
・サイト内でのサービス完結。
・翻訳者、ダブルチェッカー、クオリティーコントロールを一元化
（手の空いているときに仕事を選択できる）
・商用、個人利用での部分的な翻訳ニーズに対応する。
＊依頼者側画面と登録翻訳者用画面を別に設定。
＊サイトコンテンツ/デザインは現在練っている段階ですが、更にご提案いただけると幸いです。
・翻訳文量に対する料金をその場で表示する。
・言語、分野を選択することで専門分翻訳者に業務を振り分ける。
依頼→翻訳→ダブルチェック→納品
・サイト内でのサービス完結。
・翻訳者、ダブルチェッカー、クオリティーコントロールを一元化
（手の空いているときに仕事を選択できる）
・商用、個人利用での部分的な翻訳ニーズに対応する。
＊依頼者側画面と登録翻訳者用画面を別に設定。
＊サイトコンテンツ/デザインは現在練っている段階ですが、更にご提案いただけると幸いです。
クライアント情報
（退会済み）の詳細を見る
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
CyberX 開発のプロ
|
2020/10/22 00:15 |
ガイ・ダイ
|
2020/10/17 10:45 |
STEREO
|
2020/10/15 23:46 |
apc_crowd
|
2020/10/15 19:02 |
|
アトムエンジニア
|
2020/10/15 17:28 |
CW_TOPclass
|
2020/10/15 11:38 |
DEV-KING
|
2020/10/15 10:42 |
