「英語での不動産のキャッチコピー（英語で短いフレーズで）」への提案一覧(6ページ目)

No.	提案内容	ユーザー	提案日時
29	ENRICH IN JAPAN ご検討よろしくお願いします。	（退会済み）	2021年01月30日 10:05
28	Arqrest Tokyo ご検討ください	ナマエスト	2021年01月30日 09:52
27	Granmeet Tokyo ご検討ください	ナマエスト	2021年01月30日 09:51
26	Granvel Tokyo ご検討ください	ナマエスト	2021年01月30日 09:50
25	Marvelous Tokyo ご検討ください	ナマエスト	2021年01月30日 09:49
24	GeTokyo! Get +Tokyoです。東京を手に入れる、東京を買う、東京で儲ける、東京に来るなどを表現しています。	aimade	2021年01月30日 09:32
23	Tokyo,for you 東京はあなたのために、あなたのための東京プレゼントのような魅力のあるものとして表現したコピーです。	aimade	2021年01月30日 09:28
22	Tokyo,to you あなたへ、あなたのために、あなたのためのなどの意味です。	aimade	2021年01月30日 09:25
21	Trust me 宜しくお願い致します。	wind4	2021年01月30日 09:02
20	Stay Rich 高級な不動産を手に入れて、豊かな状態を維持するイメージで、「Stay Rich」を提案させていただきます。よろしくお願いいたします。	fupinto	2021年01月30日 08:58
19	Lead to the destiny. 住まいは人生において重要なものです。自分にぴったりの物件に出会うことはまさに運命とも言えることではないでしょうか。そんな運命に導く会社であることをシンプルに表現しました。	エルピソ	2021年01月30日 08:50
18	You and your assets to the next stage あなたも資産も次のステージへ、という意味です。よろしくお願いいたします。	subaru102	2021年01月30日 07:12
17	Reserve tomorrow's Tokyo 「明日の東京を予約しよう」です。	nananoo	2021年01月30日 05:30
14	Big asset formation in Tokyo 「東京で大きな資産形成を」といった感じです。	Takio	2021年01月30日 04:56
13	Courtesy connect ご検討宜しくお願い致します	harunatuakihuyu	2021年01月30日 04:45
12	Get home,Get hope 日本語に訳すと「家を手に入れる、希望を手に入れる」という感じです。homeには単純に住宅という意味は勿論、この先の希望を産む場所という意味も込めました。キャッチコピーということで語呂の良さを重視...	（退会済み）	2021年01月30日 04:07
11	Diverse Real Estate ”diverse"というのは「多様な」という意味ですが、”文化や人種が多様な”という意味があり、日本を含め様々な国で近年よく耳にする言葉です。（代表例では、お台場の”ダイバーシティ”など...	（退会済み）	2021年01月30日 03:06
10	GRAND TOKYO HERITAGE 生まれながらにして持つ地位、立場、品性、受け継ぐべき財産。等からheritageを使用し、grandを付与して「偉大なる財産」と表現しました。ご検討頂けましたら幸いです。	atle	2021年01月30日 02:39
9	High status building ステータスの高い物件ということです。	myuchan_da6d	2021年01月30日 02:35
8	Infinite Potential in Tokyo Infinite Potential in Tokyo （和訳）「東京にある無限の可能性」よろしくお願いいたします。	hoboasa	2021年01月30日 01:14
7	Live it up 日本語にすると、人生をぜいたくに楽しむ,おもしろおかしく暮らす分かりやすくて豪華なイメージが付きやすいと思います	てむたむ	2021年01月30日 00:44
6	Asset management of real estate 不動産を資産運用という意味で提案いたしましたどうぞよろしくお願いいたします	jonn	2021年01月30日 00:40
5	Value to real estate 不動産に価値をという意味で提案いたしましたどうぞよろしくお願いいたします	jonn	2021年01月30日 00:39
4	ＶＡＬＵＥ　ＥＳＴＡＴＥＶＡＬＵＥ＝価値あるＥＳＴＡＴＥ＝不動産を合わせて作りましたどうぞよろしくお願いいたします	jonn	2021年01月30日 00:38
3	ＰＲＥＣＩＯＵＳ　ＥＳＴＡＴＥＰＲＥＣＩＯＵＳ＝高価なＥＳＴＡＴＥ＝不動産を合わせて作りましたどうぞよろしくお願いいたします	jonn	2021年01月30日 00:37
2	ＥＳＴＡＴＥ　ＩＳ　ＦＯＵＲＴＵＮＥ不動産は資産という意味で作りましたどうぞよろしくお願いいたします	jonn	2021年01月30日 00:35
1	Precious Plus（プレシャス・プラス）『顧客をPrecious（大切な人）として対応する。』という意味を込めてみました。宜しくお願いします。	（退会済み）	2021年01月30日 00:03

あとで見る