「英語での不動産のキャッチコピー（英語で短いフレーズで）」への提案一覧(5ページ目)

提案させていただきます。 東京で働く、東京に住まう。という意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

東京掌握・東京を手に入れる＝大金持ちになるというニュアンスを込めました。 よろしくお願いいたします。

Prosperous繁栄、property不動産物件、Providerまたはplayerで、イメージしています。

投資効果の高い不動産をあなたに、とイメージしています。

投資効果の高い不動産が、あなたを本気にさせるとイメージしました。現実にするというコンセプトも込めています。

不動産を、あなたなものに、とイメージしました。

不動産の委託を、イメージしています。regencyは摂政という意味です。

夢の一部と、イメージしています。

王国を、イメージしています。

自分だけの時間と場所をイメージしています。

最後の楽園をイメージしています。

Uematsuya様 大変お世話になります。 下記のように提案致します。 The「ICHIBAN」investment 宜しくご検討ください。 仙讚 由康

『living life.』（人生を生きる）。建物は人生とともに歩んでいくためのもの。わかりやすくシンプルに伝わると思い、こちらを提案いたします。

初めまして、もしかしたらもう一つの募集と重複をした募集かも知れないと思い、念のためこちらにも提案をさせてください！ [ The New Paradigm for Luxury Real E...

「あなたの生活をより贅沢に」をモットーに、公正誠実に業務を行う。 住環境の提供や売買などの宅建業を通し、売り手・買い手・住むひとの”三方よし”を実現し、 全てのステークホルダーの「贅沢」の獲...

パッと思い浮かんだ直感のネーミングです　長くもなく短くもなくです　個人的にはかっこよくて言いやすいです

あなたの東京を掴め。 外国籍の方は東京に大きな夢を持っている方も多いと思います。ターゲットが富裕層ということなので、「ご自身の理想の東京ライフ」と、「東京を一望できるような＝東京を手に入れたよ...

『Can grab,Tokyo』 (掴める東京/つかむことができる東京) ご検討のほどよろしくお願いいたします。

東京の贅沢の中に身を置こう、を意味しています。 よろしくお願い致します。

「gran（イタリア語ですばらしい、偉大な）」+「Tokyo」+「legacy（遺産）」の造語です。 東京のビル・マンションのすばらしさと、それが価値あるものとして後に残ることを表すキャッチコ...

提案させていただきます。 東京での優雅な生活を。という意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

提案させていただきます。 東京でくつろぐラグジュアリーなひと時を。という意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

提案させていただきます。 東京があなたを呼んでいます。という意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

提案させていただきます。 東京の生活をお楽しみくださいという意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

The scenery is yours. 素晴らしい景色はあなたのもの。 よろしくお願いいたします。

素敵な住まいのお手伝い、の意味です。 よろしくお願いいたします。

企業スローガンと合わせて、ダイレクトメッセージで提案させていただきます。ご確認をお願いいたします。

「東京はあなた次第で変化する街です。」を英語にしました。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。

「東京があなたを幸せへ導く」という意味にしました。宜しくお願いいたします。

「東京特化のブランド価値が高収益性を保証します！」英文はカナダ人によりアピール度も含め、チェック済です。

「Don't leave money on the table!：（慣用句）投資のチャンスを逃がすな！」英文はカナダ人によりアピール度も含め、チェック済です。

「Don't leave money on the table!：（慣用句）投資のチャンスを逃がすな！」+「The Tokyo Brand：東京特化のブランド価値」+「guarantees hi...

どうも、初めまして。クラウドワークス名【st19850630】と申します。早速ですが、ご提案させていただきます。 〇「【東京で（東京から）あなたの幸せをつくり出す】ことを表したキャッチコピーに...

If you are looking for real estate

スローガンの方のコンペにてご提案した№175から、キャッチコピー用に「Become」を省いた表現です。 「 ”億” の中心」 「 ”億” のセンター」　という表現です。 「億の中心...

初めまして、GC designと申します。 ターゲットが、富裕層、外国の方という事で、重厚感を意識して作成致しました。 宜しくお願い致します。

「選ばれし者が、東京を築く」 「最高の一棟が、東京を築く」 ――のように、 「The One」を、ターゲット層ひとりひとり、あるいは一棟一棟、どちらにも当てられる表現としています。 ...

又は　［　1 builds 100,000,000　］ 「一」が「億」を築く、というニュアンスです。 視覚的にもインパンクトある表現にしています。 一棟を「1」、 数億数十億を取...

提案№93の表現バリエーションです。 視覚的なインパンクトをより強めた表現にしています。 「一棟、一億の彩り」というニュアンスです。 Google検索結果、同一表現はありません。...

「一棟、一億の彩り」というニュアンスです。 視覚的にもインパンクトある表現にしています。 Google検索結果、同一表現はありません。 ご検討いただけましたら幸いです。

よろしくお願いします

貴社が顧客にとって名声を得る成功者になるためのゲートウェイ（玄関）であるという意味です。

さらに高みを目指す人たちへ、ワンランク上の生活を。

洗練された生活を。

現代的だが洗練された上質なものを。

「美しい眺望とともに。」です。 高層階からの景色を表現しました。

さらに高みを目指す富裕層や、ハングリーでチャレンジ精神旺盛な外国人へ。

「東京の”一部”になる。」 シンプルに表現しました。

「東京での優雅な暮らし」 東京の高級不動産に来る方に刺さるようなシンプルなコピーです。

富裕層、外国人が不動産を探すときの思いを想像して考えました。 外国人には日本という新しい世界で生活するドキドキ感、 富裕層の方には自身のこれまでの枠組みから抜け出し、未知の世界を見つけるワク...

「東京じゃないと、生きていけない。」＝「東京だから、住みたい。」 それをシンプルにウィットも混ぜて表現しました。

富裕層や外国人は信頼、人間関係を重んじる 傾向が強いが、このコロナ渦におけるデジタルコミュニケーションにて希薄化が進むそれらを、 敢えて大切にし顧客に寄り添いたい。 そのようなメッセージを...

nestには巣という意味があり、巣＝住処として考えました。また、nestに似たbestという言葉を合わせて語呂をよくしました。

富と海外、狙い撃ち。

富裕であることを、東京で活かそう。

都会生活の場、即買い。

『Tokyo within affordable』 (手の届く東京) ご検討のほどよろしくお願いいたします。

『Tokyo within reach』 (手の届く東京) ご検討のほどよろしくお願いいたします。

都会高貴生活、1棟買い。

ALBION（アルビオン） イギリスの古名で「白い大地」「白い国」を意味する。 ・白く美しい大地の名前を冠することで、不動産の「自由」「純潔さ」「清潔さ」を表現。 ・あえてシンプルなキ...

東京で富を形に。

富を1棟に託そう。

リッチ生活、即買い。

東京で富裕であることを活かそう。

裕福だからこその生活見つけよう。

東京で高貴な生活始めよう。

究極、それが標準。というニュアンスです。 これ以上ない物件を扱っている、最高の物件がある、といった感じです。 ご検討頂けますと幸いです。

「東京に住むという選択肢」です。

「私の（所有する）東京の展望（「将来性」という意味も含めて）」です。

洗練されたくつろぎのわが家 洗練されたスタイルの中に日本の心を融合されたくつろぎの場所をイメージさせる。

東京に住みましょう

英国貴族の言い回しの中で信頼できる人を意味する「brick」と TOKYOのＴを組み、とても信頼できる東京の人 という意味を表現してみました。

御検討のほどよろしくお願いいたします。

★★はじめまして！！　私の考案は以下の内容です。よろしくお願いいたします！★★ 　■RICH METRO-LIFE！ 新コピーで社会＆業界に旋風を巻き起こす活躍を心より応援して...

GET得る HOME家 GET得る ROOM 部屋TRUST信頼ある ESTATE不動産会社 IN TOKYO東京に於いてというネーミングです。

BIG おおきなVALUE価値の FORMATION情報 IN TOKYO東京に於いてというネーミングです。

東京(TOKYO)で裕福になる(To be wealthy)という意味を込めてのキャッチコピーとさせていただきました。 キャッチコピーのそばに不動産の写真は必ずあると思ったので、不動産関連の語...

take a luxury よろしくお願い申し上げます。

ラグジュ ラグジュアリー luxury 高価 高級 というイメージで提案させて頂きました。よろしくお願い申し上げます。

「東京で新たな旅路を」 ここで何か新しいことを始める人を応援したい、そんなイメージです。 （継続する長い旅路のニュアンスで複数形にしています）

＝東京上流階級を手に入れる。「東京」を強調した端的なコピーにしました。よろしくお願い致します。

Tokyo is just the beginning. ／ Just the beginning 東京はまだ始まったばかり。という表現で、これからの明るい可能性を表しました。 ...

お世話になっております。ご検討宜しくお願い致します。

「幸せへようこそ」 語呂も良く、馴染み深いキャッチフレーズになると思います！ ご検討よろしくお願いいたします。

次世代の眺めを提供する　イメージで作成しました。 ご検討頂けましたら幸いです。

お忙しい所恐れ入ります。 「Deicide here!(ディサイドヒア！：ここで決める！）」を提案します。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。

ご提案いたします。 人生の喜びを演出する。というイメージです。

ご提案いたします。 暮らすよろこびを演出する。というイメージです。

「東京ブランドの不動産」という価値。よろしくお願いします。

上記ご提案いたします。

こちらを提案させて頂きます。何卒、宜しくお願い致します。

ハイブランドは高級な商品や高い品質の意味を示し、ホーマー自体は直訳では伝書鳩という意味ですが、家という概念を含めながら高級な商品つまり家の情報を伝えますよ。とかけてネーミングを作成してみました。

宜しくお願い致します。

『One dream,Tokyo』 ご検討のほどよろしくお願いいたします。

Wealthy Life：裕福な暮らし、人生 Initiation：開始、加入 「豊かな暮らしがここから始まる」という意味からの提案です。 ご検討よろしくお願いいたします。

ご検討の程、宜しくお願い致します。