「新展開するモダンチャイニーズのブランドネーミング募集【1人2案まで】」への提案一覧(4ページ目)
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 430 |
お世話になります。
色光の三原色である「green」、「red」、「blue」を組み合わせた造語です。
グリーン、レッド、ブルーの三色が混ざると白色になります。
白を基調とした店内の雰...
|
2016年06月28日 12:07 | ||
| 429 |
中華というと王さんが作っているイメージがあります
|
2016年06月28日 12:04 | ||
| 428 |
モダンレストランとということで都会的、urbanとchainese（チャイニーズ）をかけ合わせた造語です。
チャイがつくので、中華だとイメージできやすいかと思います。
グーグル検索ヒットあり...
|
2016年06月28日 11:53 | ||
| 427 |
モダンのmoとチャイニーズのchaを掛け合わせた造語です。
モカだけですと、検索でカフェが出てきますが、モカレストランではヒットなしです。
ご検討よろしくお願いいたします。
|
2016年06月28日 11:50 | ||
| 426 |
もう一つに応募させていただくこの名前は、シーモです。これは、おしゃれなといういまがあります。
モダンな雰囲気のレストランなので提案させていただきました。よろしくお願いします。
|
2016年06月28日 11:24 | ||
| 425 |
人が集まり楽しめるをコンセプトにしました。
|
2016年06月28日 11:21 | ||
| 424 |
Cina
採用！
初めまして。この度応募させていただくこの名前は、ポルトガル語で中国と言う意味です。
外国でも中国の方が多いし分かりやすいと考えて見ました。よろしくお願いします。
|
2016年06月28日 11:19 | ||
| 423 |
お世話になります。
フレアコンサルティングと申します。
下記の内容でご提案いたします。
・モダンチャイニーズレストラン幻想（ファンシーと読みます）
私が着目したのは、創造的な...
|
2016年06月28日 10:49 | ||
| 422 |
中国の国旗「五星紅旗」から。
|
2016年06月28日 10:47 | ||
| 421 |
中国の国旗「五星紅旗」を表現。
|
2016年06月28日 10:45 | ||
| 420 |
日本に馴染み深く桜を使い、凜とするは筋を通しチャイニーズレストランをする味やすべてにおいて自身を持つという思いです。
漢字にすることで中国っぽさを意識しました。
|
2016年06月28日 10:22 | ||
| 419 |
白を基調とした店内、存在感のある大理石の店内と言う事で、店内とお料理の写真を見せていただき、より良い品質、お料理などのご提供のイメージにぴったりのネーミングだと思い提案させていただきました。ご検...
|
2016年06月28日 10:19 | ||
| 418 |
粉紅（紅は糸の小の部分が一となるのが正しい表記ですがPC変換の問題で日本語の紅を使っています）
粉紅 コナベニィ→中国語で ピンク、桃色。
店の白いイメージ+中華のイメージ赤（国...
|
2016年06月28日 10:15 | ||
| 417 |
エントランスに一歩足を踏み入れた瞬間、スタイリッシュな空間が広がり まるで時空を超えたような錯覚さえも感じそうです。
そして運ばれて来るお料理は、まさに時空を超えた意外性と味わいで楽しませてく...
|
2016年06月28日 10:01 | ||
| 416 |
少林寺っぽい語感と
見せる、リングの語呂合わせです。
|
2016年06月28日 09:29 | ||
| 415 |
フランス語 ｢blanc chinois 白の（い）中華｣から作った造語。（仏語で語尾cは発音されないので読みはブラン）
白いイメージを前面に出しました。中華料理であることを示すCは、ビタ...
|
2016年06月28日 09:29 | ||
| 414 |
コンセプト・店舗などを拝見して、「洗練された空間・味覚を味わえる所」という点と、高級・モダンテイストに対するこだわりを感じ、期待感を持ちました。そこで、「精製する、精練する、洗練する、上品にする...
|
2016年06月28日 08:40 | ||
| 413 |
コンセプト、店内の雰囲気、センス等、洗練された空間演出がされた店舗、スタイル感がある為、「洗練された空間・味覚」を味わえるという期待感を込めて、この英単語を使用しました。
この単語の意味である...
|
2016年06月28日 08:23 | ||
| 412 |
九寨溝の壮大さをイメージ
|
2016年06月28日 08:13 | ||
| 411 |
前回同様、中国の伝統楽器である二胡はやはりアジアンテイストを奏でるのにとても必要かなと思いました。音色もすごく優しいものから強いものまであるので曲調によって雰囲気も変えられると思います。
資料...
|
2016年06月28日 07:18 | ||
| 410 |
Nico Classicalを縮め Nico*cal
中国には中国独自の楽器、二胡(にこ)があります。
二胡がつかわれた音楽はやはりアジアンなテイストを奏でていると個人的に思います。お店...
|
2016年06月28日 07:13 | ||
| 409 |
mirage＝蜃気楼
モダンな感じとスタイリッシュな店内を見たときにすぐにこの名前が思いつきました。
響きもいいですし覚えやすくて親しみやすさもあると思ったので。
白を基調にしてるところ...
|
2016年06月28日 03:32 | ||
| 408 |
お店の写真を拝見し、元来の男臭いイメージの強い中華料理店ではなく、若い女性も気軽に(オシャレに)来店できるお店という印象を受けたため、若い女性が言いたくなるような店名が相応しいのではないかと考え...
|
2016年06月28日 01:33 | ||
| 407 |
凄くおしゃれで輝いて見えたので考えました。
ご検討の方よろしくお願いします。
|
2016年06月28日 00:54 | ||
| 406 |
モダンで伝統を守ってほしいので考えました。
よろしくお願いします。
|
2016年06月28日 00:44 | ||
| 405 |
主（しゅ）の漢字の意味は色々なものを司ると言います。
そして主（おも）は、色々ある中で大切になっている事という意味もあります。
食は色々ある中で大切であり、司るものであるので。
チャイニー...
|
2016年06月28日 00:43 | ||
| 404 |
メイリー・・・中国語で美しい、という意味です。美麗（メイリー）
レン ・・・中国語で人、という意味です。
発音が少し微妙かもしれませんが、響きがとても美しいので“メイリーレン”にしま...
|
2016年06月28日 00:38 | ||
| 403 |
中国語でかっこいいを意味する「酷」(COOL)と、ブームが来る、人が来るのクルに中国のチュ。
チュの部分はロゴでキスマークにしたり、SNSなので、今日はくる(^з^)-☆の日と顔文字にするなど...
|
2016年06月27日 23:15 | ||
| 402 |
読みは「はくろうどう」です。
コンセプトブックを拝見しました。
店内は全体的に白色なので「白」
２ページ目の右下のｶｳﾝﾀｰの写真と
３ページ目の右上のドアに続くテーブル席が
長い廊下...
|
2016年06月27日 22:50 | ||
| 401 |
高木孝夫です。意味はしろへびは縁起がよいのでげんをかつぐと言う意味ですどうぞ宜しくお願い致します。
|
2016年06月27日 22:15 | ||
| 400 |
かはく。KAHAKU。
イメージ資料を見させていただいて、まず思ったのが白です。白亜の大理石に白い陶磁器に美しく盛られた料理の数々。古来西洋人に愛されたボーンチャイナの滑らかな乳白色もまた美し...
|
2016年06月27日 22:14 | ||
| 399 |
高木孝夫です。意味は龍が空に舞うようにお店も商売繁盛になりますようにと言う意味ですどうぞ宜しくお願い致します。
|
2016年06月27日 22:12 | ||
| 398 |
謹啓 先日世界一の座に輝いたスクラッチパッド型超省電力中国籍スパコン TaihuLight に因んで ( 史実記念 ) 謹白
|
2016年06月27日 22:07 | ||
| 397 |
舞とら
①読み：まいとら
②英語表記：MAITOLA
③備考：
「New Modern Chinese 舞とら」
提案の名前のご説明をさせて頂きます。
先だって提案させて頂...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 22:04 | |
| 396 |
弥とら
①読み：みとら / びとら
②英語表記：MITOLA / BITOLA
③備考：
「New Modern Chinese 弥とら」
提案の名前のご説明をさせて頂きます。
...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 21:59 | |
| 395 |
洗練された最新のイメージ
|
2016年06月27日 21:39 | ||
| 394 |
SHIROGANE
白銀
店内の写真を見ると、白と銀のイメージがありましたので、しろがねというイメージが浮かびました。
しおがねは、銀をあらわし貴重で価値があるイメージがあります。
他で...
|
2016年06月27日 19:34 | ||
| 393 |
聖なる石「ラピスラズリ」から。ラズリは少し言いにくいのでピズリが良いと思いました。
ラピスラズリ・・・「幸運を招く石」といわれ、邪気を退け、正しい判断力を高め、最高の幸運を呼び寄せてくれる...
|
2016年06月27日 19:27 | ||
| 392 |
凛とした風が華やかに舞う、そんな壮大な清らかなイメージで考えました。
|
2016年06月27日 18:44 | ||
| 391 |
モダンなイメージ、そして神秘的な空間、
華のあるお料理が揃ったという勝手な造語です。
|
2016年06月27日 18:37 | ||
| 390 |
「てんのはな」と読みます。ローマ字に直すと「Ten no hana」になります。
コンセプトブックを拝見した際に、２つのイメージが湧きました。
１つは空です。真っ白な空間を見て、雲の...
|
2016年06月27日 17:49 | ||
| 389 |
シンカ（Shinca)「新華」
中華の新しい業態、ショップ空間は、シンプルモダンインテリアのモノトーンでまとめられており、シンプルでも広く大理石カウンターなどゴージャス感もあり、食器もホワイトがメインのデザインで、料理はフレン...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 17:30 | |
| 388 |
客室の贅沢に広がる空間と窓。モダンでスタイリッシュな構造に白く輝く宇宙の部屋を想像しました。宇宙船のドアが開いて、地球人が初めて体感する星々が輝く銀河の世界。インテリアの曲線と直線が織りなす美し...
|
2016年06月27日 17:23 | ||
| 387 |
『サング』さんのサンを太陽のような存在ということで、サン＝太陽から陽を取り、中華には華があり皆が食べたくなることからその名前にしました。
|
2016年06月27日 16:38 | ||
| 386 |
簡単で、わかりやすい名称に、しました！
|
2016年06月27日 16:30 | ||
| 385 |
美味しい➡喜び➡心臓➡刺激➡躍動➡健康➡（お店のカラーの）白➡とお店のイメージでそんな言葉が連想され、それぞれを中国語で訳してみたのですが、大したインパクトはなく、それを体で表現したら、『バンザ...
|
2016年06月27日 15:51 | ||
| 384 |
翡翠は、古く中国では五徳（仁・義・礼・智・信）を高めるとされています。日本でも古くから『豊穣、生命、再生』をもたらすものと信じられ、また神聖な石であると同時に、「幸運の石」として大切にされてきた...
|
2016年06月27日 15:43 | ||
| 383 |
華は中華の華であり、華麗にして豪華の華でもあります。ベースとなる中国料理に国境や調理技法、素材等の枠を越えて既存には無い魅力ある一皿を提供する・・・そしてその一皿を味わうステージも洋の東西やなど...
|
2016年06月27日 14:53 | ||
| 382 |
自分が好きな中華メニュー「包子」から名付けました。
「パオー」の響きが象の鳴き声の様で可愛らしくて、お子様にも受けるのではないかと思いました。
また「包子」をキャラクター化する際、可愛くデザ...
|
2016年06月27日 14:51 | ||
| 381 |
好吃 （ハオチー）
中国語で（食べ物が）おいしい、という意味だそうです。
ローマ字表記では「hao chi」となります。
御社のモダンチャイニーズ事業のコンセプトを拝見いたしまして、
開放的で明るく人が集...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 14:38 | |
| 380 |
めでたしめでたしをイメージ！各種パーティーにふさわしく…
|
2016年06月27日 14:13 | ||
| 379 |
着想は、中国の、大人の読みターレンより。
ただの成人の意味ではなく、人物として大物の意味がある。
上級な大人の空間、大人のための上級なサービスを示唆します。
|
2016年06月27日 14:02 | ||
| 378 |
銀河（GINGA）
キャッチコピー
「無機質な店内。
そこはまるで宇宙空間。
料理人が作り出すお皿一つ一つは、
日本、世界、どの国でもない表現の世界。
煌めく星は料理を口にしたお客様の感動の輝き。」
...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 13:56 | |
| 377 |
アカシアン
はじめまして。
さて「高級感と日本語や英語のニュアンスのいいもの」というテーマで考えました。その後、アカシアの木の花言葉をヒントにしてイメージを膨らませました。ちなみにアカシアの木の花言葉は「...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 13:45 | |
| 376 |
粋饗／SUIKYO
コンセプトブックの「世界中のあらゆる料理技法を貪欲にとり入れた」の部分から、「技術の粋（すい）を結集」というフレーズが頭に浮かびました。
「粋」という文字は、（中華の枠にとらわれず）純粋に...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 13:37 | |
| 375 |
空に昇っていく竜。勢いのよいさまにたとえる。昇り竜。中国で縁起のいいとされる昇龍を冠した名前を考えました。
風水的な効用もあるのか、龍という文字を店名に使っている中華料理店は繁盛しているところ...
|
2016年06月27日 13:22 | ||
| 374 |
空に昇っていく竜。勢いのよいさまにたとえる。昇り竜。中国で縁起のいいとされる昇龍を冠した名前を考えました。
風水的な効用もあるのか、龍という文字を店名に使っている中華料理店は繁盛しているところ...
|
2016年06月27日 13:21 | ||
| 373 |
「白」を基調とした店内。「白」だからこそ彩りが映える料理。
「パク」っと一口食べると、口は「パクパク・モグモグ」、心は「パクパク・ワクワク」とリズムよく動く。
「白」を純白の「パク」と読ませ...
|
2016年06月27日 12:07 | ||
| 372 |
「白」を基調とした店内。「白」だからこそ彩りが映える料理
「パク」っと一口食べると、口は「パクパク・モグモグ」、心は「パクパク・ワクワク」とリズムよく動く。
白を純白の「パク」と読ませる事で...
|
2016年06月27日 12:05 | ||
| 371 |
カナ表記：ウシノワ
英語表記：Uchinois
「焼肉うしごろ」「うしごろバンビーナ」の旨さのDNAとも言える「ウシ」と、
「中国の」を意味するフランス語「chinois（シノワ）」に...
|
2016年06月27日 11:56 | ||
| 370 |
モノ。モノクローム、モノトーンのモノです。
白を基調とした、シンプルなお店のイメージから。
シンプルだけど質のよく、と言う印象が持てるよう、敢えて名前も短くシンプルなものにしました。
|
2016年06月27日 11:07 | ||
| 369 |
万流飯の説明
１．中華料理はどの国（万国）の方にも親しみやすい料理だからだから、国から国へ伝わり（流れ）万国に根付いたのだと思います。
「飯」は中華料理のイメージです。
２...
|
2016年06月27日 10:29 | ||
| 368 |
CewR（クーラ）
まず、「CewR」の「Cew」の部分は、日々新しさへ挑戦するという意味を込めた「New」と、「Chinese」の「C」を組み合わせた造語であり、同時にコンセプトである「ニューモダンチャイニーズ」...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 09:01 | |
| 367 |
彩華（saika）
提案書を拝見して、直観的に感じたのが、料理の彩りが鮮やかであることです。
鮮やかで、洗練された意味を『華』に、『彩』に関しては、色取りという字を当てることがあり、シンプルに料理の香りや、色が鮮...
|
（退会済み）
|
2016年06月27日 08:35 | |
| 366 |
『皆ん 』なで、楽しく集える食卓となる様に。
|
2016年06月27日 06:58 | ||
| 365 |
「一番目」「一番いい」という意味のイタリア語”プリモ”の最上級の形です。「最上のもの」。お店の感じが大理石を利用されたりして、イタリア的なものかと思って、イタリア語の中から探しました。「Prim...
|
2016年06月27日 06:02 | ||
| 364 |
白を基調にした明るい店内を美しく照らす「陽の光」から、名付けました。
中華料理の命となる火力、この火と掛け、「火の秘儀」の意味も込めています。
また、ローマ字表記した時の字並びの美しさにも配...
|
2016年06月27日 01:38 | ||
| 363 |
白を基調とした店内から、白い雪のような梨の花を連想しました。中国語で「梨花」は「お金を稼ぐ」という意味の「利發」と発音が似ていることから、縁起の良い語とされます。また、梨の木はたくさんの実をつけ...
|
2016年06月27日 00:03 | ||
| 362 |
フランス語で
自分
|
2016年06月26日 23:54 | ||
| 361 |
フランス語で
モダンな憩い
|
2016年06月26日 23:51 | ||
| 360 |
プーカーチー
20数年前、初めて仕事で北京へ行き、料理店のスタッフが何気なく発した「プーカーチー」の響きが
未だに耳からはなれません。静なるインパクト。多くの皆さんがご存じの「シェイシェイ」を超える
不思...
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 23:46 | |
| 359 |
読み方は「ハクビ」です。白を基調とした店舗ということで「白」でイメージを膨らませました。「白眉」は中国の故事に由来し、傑出した優れた人という意味があるので、このジャンルでの優れた店舗であるように...
|
2016年06月26日 22:46 | ||
| 358 |
うしごろ洋飯店
西洋・ 東洋をミックスしたアンティーク調の家具にシルバーステンレスのアクセントを加えたモダンテイストが融合するスタイリッシュな空間から洋をとり、中華料理の店なので飯店とし、チェーン名のうしごろを...
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 22:37 | |
| 357 |
洋華楼
西洋、東洋のミックスしたアンティーク調の家具とシルバーステンレスのアクセントを加えたモダンテイストが融合するスタイリッシュな空間から洋をとり、中華料理を提供する場所なので、中華の華をとり、楼をつ...
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 22:31 | |
| 356 |
コズルーム=Ko's Room=胡's Room。胡（えびす）は恵比寿の事。また中国で「胡」は異民族や外国を意味する言葉。中華料理をベースに世界中の（外国の＝胡の）あらゆる料理技法を取り入れ、恵...
|
2016年06月26日 21:48 | ||
| 355 |
こんばんわ、このナーリーナーリー お意味は、中国語で 哪里哪里と書きまして、「どういたしまして」とか「とんでもございません」とかいう意味で、通常、相手から褒められた時に返す言葉です。気鋭のチャイ...
|
2016年06月26日 21:32 | ||
| 354 |
中国の昔の書き言葉をローマ字表記したものです。
斑斓（banlan - バンラン）とは、 色彩が入り交って美しい様子を指します。
白を基調とした店内は、まるでキャンバスのよう。
店内に...
|
2016年06月26日 21:18 | ||
| 353 |
「カランコエ」という花の名前の古来の中国読みからです。
花言葉は
「幸福を告げる」「たくさんの小さな思い出」「あなたを守る」「おおらかな心」
などです。
言葉の語感も音が鳴るようで良...
|
2016年06月26日 21:14 | ||
| 352 |
店の味が旨い、評判が良くて、沢山の人々が来るように願っています！
|
2016年06月26日 21:10 | ||
| 351 |
フランス語で魅力です。
お料理の写真、背景いたしました。
ボリューム感、綺麗さ、食欲を誘う色合いの使い方
そして、迫力のある店舗。日本には無いような間取りの使い方。
悩みまし...
|
2016年06月26日 20:55 | ||
| 350 |
ハンピック ／ HanpiQ
厳選するという意味の「hand-pick」から、「ハンピック」としました。
アルファベット表記は「HanpiQ」です。
厳選した肉を使用した料理や、厳選したワインを楽しむことの出来る、チャイ...
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 20:41 | |
| 349 |
「融合」「溶け合う」の中国語の意味。
ローマ字読みで、カタカナでも読みやすくした「ジュビアン」の読み方を採用。
「東洋と西洋の融合」「東洋と西洋が溶け合う」という店内空間のコンセプト、さらに...
|
2016年06月26日 20:34 | ||
| 348 |
・「Nea Kina ネア・キーナ」
大学で古典ギリシャ語をかじった者です。
"νεα κινα" ギリシャ語で「New China」（新しい中国）の意味です。
Neos（新しい）を活用さ...
|
2016年06月26日 19:07 | ||
| 343 |
ヴェクシア / Vexia / Vexīa
Venus＝美女、金星 + 中国語でxīn /シーン（シイン）＝新しい + 場所を表す接尾辞「-ia」の造語です。
又、Very + X＝交わる、未知数、+ xīn + 幸せ、です。
...
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 17:47 | |
| 342 |
toast（トスト）は、いかがでしょうか？【toast／フランス語で"乾杯・祝杯（かんぱい・しゅくはい）"の意味】やはり美味しいお料理には美味しいお酒は付き物。お店で選び抜かれたワインで乾杯とい...
|
2016年06月26日 16:52 | ||
| 341 |
chineseをモダンにアレンジしていてカッコ良く素敵なお店だなと思いました。コンクリートの感じやシンプルなテーブルと椅子が中国の建物を感じさせ、お料理も写真を見る限りとても素朴な元祖中華料理の...
|
2016年06月26日 16:41 | ||
| 340 |
calore（カローレ）は、いかがでしょうか？【calore／イタリア語の音楽用語で"情熱・興奮"の意味】世界の優れた食材や調理法を駆使して作り上げるシェフの情熱と、その美味しい料理を食べた時の...
|
2016年06月26日 16:30 | ||
| 339 |
店内の雰囲気から真っ先に連想出来たのが王室の様な雰囲気と空間でした。その空間で最高の料理とサービスを提供し、お客様の舌と気分を満足される事が出来るものだと確信した為、このネーミングを提案致しました。
|
2016年06月26日 15:43 | ||
| 338 |
中華をイメージして、音の響きで考えました。酢と蘭が浮かびました。宜しくお願いします。
|
2016年06月26日 15:21 | ||
| 337 |
はしわたし
カタカナなどでも可です。
おはしは日本の文化だと勘違いをしている方が多いですが、中国から渡ってきたもの。
中華料理が日本で発展し、新たな食文化を通じて、中国との関係を見直す橋渡しになって...
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 15:13 | |
| 336 |
オシャレでモダンなイメージを表現しようと思ったときにに英語で宝石という意味のbijouが浮かんだ。そして『美味しい』『美容』というコンセプトから『美』という文字を入れた。そしてジューというお肉の...
|
2016年06月26日 14:48 | ||
| 335 |
le yuan （レ ユアン）
中国語、楽園。このチャイニーズレストランは、その雰囲気、その味で、人を引き立て、会話を弾ませ、楽しい一時を演出してくれます。いつもより、ちょっと気取って利用するなら、思い出作りのスペースとして最...
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 13:50 | |
| 334 |
御店が目指す新しい中華料理・焼肉料理をさらに新しい客層の獲得・料理に対する挑戦。そしてインテリア（環境）のコラボレーションという新文化とレトロ調の雰囲気も融合させた斬新な料理感を期待させるイメー...
|
2016年06月26日 13:31 | ||
| 333 |
御店が目指す新しい中華料理・焼肉料理をさらに新しい客層の獲得・料理に対する挑戦。そしてインテリア（環境）のコラボレーションという新文化とレトロ調の雰囲気も融合させた斬新な料理感を期待させるイメー...
|
2016年06月26日 13:30 | ||
| 332 |
おなかいっぱい食べれるという意味で
|
2016年06月26日 13:27 | ||
| 331 |
食べ物を美しい 綺麗と表現してみました。
|
2016年06月26日 13:22 | ||
| 330 |
読み方ははくあろうです。
ローマ字ではHAKUAROU。
お店全体が白のイメージで高級感も有るので白亜という名前が浮かびました。
楼は自分が持っている中華料理店に対するイメージです。
|
2016年06月26日 13:13 | ||
| 329 |
御店が目指す新しい中華料理・焼肉料理をさらに新しい客層の獲得・料理に対する挑戦。そしてインテリア（環境）のコラボレーションという新文化とレトロ調の雰囲気も融合させた斬新な料理感を期待させるイメー...
|
2016年06月26日 12:50 | ||
| 327 |
牽牛（けんぎゅう）
中国七夕伝説の牽牛星。鷲座（ワシザ）の首星アルタイルの漢名で、和名は”彦星”。白色光を放つ。
〜天の川の東に機（はた）を織る織女の孤独を天帝が哀れみ西側の牽牛に嫁がせたが、機織（はたおり）を怠...
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 12:43 | |
| 326 |
Chinatown「華/hana」
チャイニーズレストランらしさを漢字とローマ字で表してみました。
ご検討ください！
|
（退会済み）
|
2016年06月26日 12:37 |
