「英語名前Julien（ジュリアン）の当て字募集」への國府晶 A.Kokubuさんの提案一覧
國府晶 A.Kokubuさんの提案
「英語名前Julien（ジュリアン）の当て字募集」への全ての提案
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 326 |
署名ドットコム様
はじめまして。星野キョウと申します。
募集内容を拝見し、漢検2級や英語学習の知識が生かせると考え、応募させていただきます。
「じゅ」という字の漢字はいろいろありますが...
|
2022年01月07日 23:59 | ||
| 325 |
寿里亞
日本語のカッコイイ感じをイメージしました。
|
（退会済み）
|
2022年01月07日 23:48 | |
| 324 |
樹李庵
日本語でもジュリアンと読めて良いと思い考えました。
|
（退会済み）
|
2022年01月07日 23:46 | |
| 323 |
リアン (Lien)はフランス語で絆、縁という意味がありますので、
いい縁を受ける意味で考えました。
ご検討頂けましたら幸いです。
|
2022年01月07日 23:14 | ||
| 322 |
no.37のアレンジです。十の絆。すなわち多くの絆を表現したアイデアです。十手（じって）や手裏剣の視覚的イメージもあります。
ご検討頂けましたら幸いです。
|
2022年01月07日 23:12 | ||
| 321 |
音の当て字として考えました。
ご検討頂けましたら幸いです。
|
2022年01月07日 23:11 | ||
| 320 |
ジュリがジュエリーに似ているので、宝を使い、anが一つのモノを表す言葉なので、壱を使いました。
|
2022年01月07日 21:22 | ||
| 319 |
素直に当て字を考えました。
よろしくお願い申し上げます。
|
2022年01月07日 21:09 | ||
| 318 |
・「十里」…名声が十里も届くイメージです。
・「杏」 …中身も容姿も素晴らしい人、人の役に立つ優れモノ。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2022年01月07日 20:55 | ||
| 317 |
古風でサムライ感のある漢字を追求しました。
ご検討の程宜しくお願い致します。
|
2022年01月07日 20:21 | ||
| 316 |
あえてかわいく。
よろしくお願いいたします。
|
2022年01月07日 20:11 | ||
| 315 |
この度はコンペに参加させていただきありがとうございます。よろしくお願いいたします。
|
2022年01月07日 20:09 | ||
| 314 |
よろしくお願いいたします。
|
2022年01月07日 18:30 | ||
| 313 |
よろしくお願いいたします。
|
2022年01月07日 18:29 | ||
| 312 |
あえて一文字で。
よろしくお願いいたします。
|
2022年01月07日 18:29 | ||
| 311 |
授→授ける 利→利益 安→安心、安寧
利益や安心を授ける、というイメージで考えてみました。
|
2022年01月07日 17:59 | ||
| 310 |
Juli→「July（七月）」→「七」
en→「縁（えん）」
という解釈です。
「男は敷居を跨げば七人の敵あり」という諺がありますが、
その拡大解釈（＝良悪問わず七つの縁がある）的なニュ...
|
2022年01月07日 17:48 | ||
| 309 |
Juli→「July（七月）」→「七」
アン→「鞍（あん）」
という解釈です。
「鞍」は馬の鞍（くら）であり一応サムライ的かと思います。
ご検討よろしくお願いします。
|
2022年01月07日 17:40 | ||
| 308 |
Juli→「July（七月）」→「七」
アン→「庵（あん）」
という解釈です。
ご検討よろしくお願いします。
|
2022年01月07日 17:39 | ||
| 307 |
よろしくおねがいします
|
2022年01月07日 16:47 | ||
| 306 |
ジュリスト（法律専門家）＋ アンセム（聖歌）からの当て字です。
かっこよくて良いと思います！
|
2022年01月07日 16:25 | ||
| 305 |
樹里庵と単純に当ててみましたが、これでは能がないので、最後の「庵」が「いおり」と読むのでこの言葉だけを抜き出したものです。
時代劇によくでてくる名前です。「ジュリアン伊織」 どうでしょうか？
|
2022年01月07日 15:59 | ||
| 304 |
「十里先まで安全」というポジティブな意味です。サムライ的かどうかはわかりませんが、十里が昔の日本ならではの単位なので古き日本らしいものと言えます。
|
2022年01月07日 14:50 | ||
| 303 |
大樹の様に行脚、から考えてみました。
|
2022年01月07日 14:32 | ||
| 302 |
いかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。
|
2022年01月07日 13:16 | ||
| 301 |
喜ばしい寿（じゅ）と故郷という意味の里（り）圓（えん）はまるいという意味です。
|
2022年01月07日 13:05 | ||
| 300 |
樹木を割いて庵で使うという意味です。
|
2022年01月07日 13:04 | ||
| 299 |
ご検討よろしくお願いいたします。
|
2022年01月07日 12:58 | ||
| 298 |
ご検討
|
2022年01月07日 11:45 | ||
| 297 |
ご検討よろしくお願いいたします。
|
2022年01月07日 11:28 | ||
| 296 |
コンセプトからの、インスピレーションです。
じゅ ☞ 球、宝石
り ☞ 瑠璃色 美しい物
あん ☞ 庵（いおり）
心に美しい瑠璃色の珠を持つ、孤高の人、、を
意図して...
|
2022年01月07日 11:05 | ||
| 295 |
今はあまり使わない距離の呼び方「十里」を使うことで、侍っぽい雰囲気に。
リアンは日本語で「縁」という意味になるため採用しました。
|
2022年01月07日 11:00 | ||
| 294 |
樹は「じゅり・じゅ」と読むことに加え、古風なイメージがある。
リアンは日本語にすると「縁（えん）」という意味があるため、2つの漢字を組み合わせました。
日本語でそのまま読むと「じゅりえん」で...
|
2022年01月07日 10:56 | ||
| 293 |
ポジティブなイメージを与えるために、寿と言う言葉を使用しました。喜び、前向きさをプラス。そして吏と言う語を使用し、志をプラス。行は、何が有っても前に向かっていくイメージをプラス。
宜しくお願い...
|
2022年01月07日 06:35 | ||
| 292 |
初めまして、Y.kobaaと申します。
当て字の名前を募集されているという事でご提案させていただきます。
「柔莉按」
柔道の柔らや日本人的にも少し難しい漢字を用いて、日本名よりも日...
|
2022年01月07日 02:34 | ||
| 291 |
検討よろしくお願いします。
|
2022年01月07日 00:52 | ||
| 290 |
若々しい(ラテン語のユリウス[Julius])という
由来から、「若々しく純真な心」を現す「純」の字を入れました。
また、フランス語で千切りをジュリエンヌ（仏: julienne )(J...
|
2022年01月06日 23:46 | ||
| 289 |
ポジティブな漢字で構成しました。よろしくお願いいたします
|
2022年01月06日 22:53 | ||
| 288 |
Julienの前半部分を「July」と読み替え、7月の和風月名の「文月」で表しました。後半の「en」を炎で表しました。
|
2022年01月06日 22:40 | ||
| 287 |
・ジュ→「樹」＝生きている木
・リアン→「Lien(絆)」の意味から、たしかな「繋」がりを。
豊かに生き、たくさんの人々と繋がる、たくましい男性をイメージしました。
ご検討...
|
2022年01月06日 21:58 | ||
| 286 |
音のっ響きからポジティブなものを絵旅ました。
|
2022年01月06日 17:49 | ||
| 285 |
寿厘鞍
よろしくお願いします
|
2022年01月06日 15:37 | ||
| 284 |
ジュリアンと言えばジュリー。ジュリーと言えば沢田研二。という訳で研二とさせていただきました。すみません。
|
2022年01月06日 14:24 | ||
| 283 |
絆を集める、と書いてジュリアンと読ませます。
集（ジュ）+lien(リアン、絆という意味）から。
縁起のいい当て字です。
|
2022年01月06日 13:44 | ||
| 282 |
寿(じゅ)：祝うべきめでたい事柄
鯉(り)：鯉は登り龍の化身として縁起のいい生き物
行(あん)：行くこと。出かけること。旅。旅ゆくみち。たびだち。
こちらでいかがでしょうか。
以上、よろ...
|
2022年01月06日 12:51 | ||
| 281 |
「殊」は「特に」という意味で、「凜」は「りりしい」という意味があります。そして、「俺」は「あん」という読み方があるので、合わせて「特にりりしいオレ」という男らしいイメージにしてみました。
|
2022年01月06日 11:55 | ||
| 280 |
「寿（ことぶき）」「季節」というおめでたい漢字に加え、そして「次を目指す＝謙虚である」という性格を表す「亜」を使った、日本らしい名前です。
|
2022年01月06日 11:43 | ||
| 279 |
我理一
＊ジュリアンという名前のオリジナル（起源）がフランスとのことでしたので
フランス語を用いて、作成しました。
「ジュ」=「Je（私・我）」
「リ」=「理（ことわり・物事のすじみち）」
...
|
（退会済み）
|
2022年01月06日 10:47 | |
| 278 |
【樹立円】を提案いたします。
Juli → ジュリ → 樹立 物事がしっかりと定まること。成立。確立。
en → エン → 円 丸く収まる：争いをさけ穏便にすませる。
物事をしっ...
|
2022年01月06日 10:26 | ||
| 277 |
信凛運
ジュリアンという名は古代ローマユリウス氏族に由来する。
ジュリアンからプリムラ・ジュリアンという花を浮かべた。
寒さの厳しい冬に美しい花を咲かせる。夏を目前に枯れゆく潔さ。小さいながらに存在...
|
（退会済み）
|
2022年01月06日 09:50 | |
| 276 |
一本の太い幹、大樹（たいじゅ）のようにどっしりと構える力強さと、ジュリアンの「ジュ」の字から、こちらの漢字を選びました。また二文字目に選んだ漢字の「一」は、Julianの「an」を「一つの」とい...
|
2022年01月06日 09:06 | ||
| 275 |
女性らしいキラキラしたイメージの「珠」
ことわり（理）を表す「理」
いおりを結ぶというイメージの「庵」を含み提案させていただきます。
|
2022年01月06日 08:39 | ||
| 274 |
ジュリ(受ける)アン(安)と考え、安泰を受けるイメージの泰平を提案します。検討お願いします
|
2022年01月06日 07:42 | ||
| 273 |
ジュリアンは聖ユリアンからとのことなので神を入れ羅は織物の意味なので神の織物に次ぐもの
|
2022年01月06日 05:06 | ||
| 272 |
王様に仕える若い儒学者であり剣士であるイメージです。
|
2022年01月06日 02:57 | ||
| 271 |
宜しくお願い致します
|
2022年01月06日 02:02 | ||
| 270 |
知り合いにJulianと言う男性がいて、日本フリークで侍が好きでとても真面目で優しいのでイメージに合う漢字を合わせました。
よろしくお願い致します。
|
2022年01月06日 00:45 | ||
| 269 |
「じゅり」を「受理」とし、「頂く」という意味に置き換え「頂」にしました。最初の漢字はイメージが固く感じるので、最後は誰もが知っている、見やすく読みやすい「安」にしました。時代劇に出てくる蘭方医の...
|
2022年01月05日 20:56 | ||
| 268 |
juli＝ドイツ語で、『７月』という意味なので、旧暦で文月。
en=スペイン語で、『の』という意味なので、之にしました。
よろしくお願いいたします。
|
2022年01月05日 20:41 | ||
| 267 |
一般的な「じゅりあん」ではなく、実際に発音された時の音に忠実に考えています。
柔道の柔、合理精神の理、草庵の案でどうですか。武士というか、日本人の精神的ベースです。
|
2022年01月05日 18:22 | ||
| 266 |
一般的な「じゅりあ」ではなく、実際に発音された時の音に忠実に考えています。
柔道の柔、合理精神の理、存在の在(在る、ある)でどうですか。
|
2022年01月05日 18:19 | ||
| 265 |
以上で「ジュリアン」にしました。よろしくお願いいたします。
|
2022年01月05日 17:26 | ||
| 264 |
名前：Julien (ジュリアン) → 宝珠庵
解釈："juli"をジュエリーと読み替え、それを売る小さな小屋（庵）としました。江戸時代の宝飾品を扱う店をイメージしました。
|
2022年01月05日 16:12 | ||
| 263 |
侍揺庵
「ジ」→「侍（さむらい）」
「ユリ」→「揺（声や楽器の音を揺らすこと）」
「アン」→「庵（閑居する小さな草葺 (くさぶ) きの家。草庵。いおり。）」
「侍（さむらい）がひっそりと草...
|
（退会済み）
|
2022年01月05日 16:10 | |
| 262 |
英語で幸福と言う意味合いでこのネーミングを付けさせて頂きました。
ご検討よろしくお願い。
|
2022年01月05日 13:36 | ||
| 261 |
じゅり あん
|
2022年01月05日 11:48 | ||
| 260 |
ジュリアンのニックネームは「ジュード」（ヘイ・ジュードのジュードです）。そこから、日本名「柔道」⇒「柔動」（柔らかくしなやかに動く）へ。
|
2022年01月05日 10:46 | ||
| 259 |
Ju＝柔、lien＝フランス語で絆や繋がり、人と人とのご縁。柔軟なご縁がある感じ。柔+縁。
誰とでも良い関係を作れるような柔らかい性格や考えの人という意味を込めました。
|
2022年01月05日 10:36 | ||
| 258 |
July=7月＝文月＝文才に優れている感じ。en＝遠＝永遠。July+en＝Julien。
Julien＝永遠に文才に優れた人という意味を付けてみました。
|
2022年01月05日 09:32 | ||
| 257 |
いつき りあん
|
2022年01月05日 00:52 | ||
| 256 |
武士道は儒教と関連が深く儒教の理 阿吽は以心伝心を表す言葉
単純に読めば「ジュリアウン」になりますが、ジュリアンと読み下します。
|
2022年01月05日 00:00 | ||
| 255 |
侍（ジ）凛（リン）庵（アン）と当て字にしました。
|
2022年01月04日 22:12 | ||
| 254 |
侍（ジ）利（リ）庵（アン）と当て字にしました。
|
2022年01月04日 22:10 | ||
| 253 |
ジュ→祝
リアン→lien(フランス語で『絆』の意)→絆
古くからの日本で大切にされてきた縁や絆の心に
祝福を受けている素敵な名前です。
また、ニュースなどで侍ジャパンの勝利を報じる...
|
2022年01月04日 20:47 | ||
| 252 |
力強い『樹』のイメージと、忍者や文人をイメージさせる『庵』の文字を組み合わせました。気に入っていただけると嬉しいです。
|
2022年01月04日 20:05 | ||
| 251 |
わかりやすい
|
2022年01月04日 19:03 | ||
| 250 |
「鷲」は言わずもがな食物連鎖の頂点に君臨するワシの力強いイメージを。
「理」は侍の大事にすることわりを表す字。道理を通すことは侍のイメージとしては外せない。
「按」は問いただす、考えるという...
|
2022年01月04日 18:22 | ||
| 249 |
初めまして高木孝夫と申します。今回ジュリアンの当て字を考えさせて頂きました。意味は森林の中を狸のように素早く走って獲物を捕ると言う意味です宜しくお願い致します。
|
2022年01月04日 18:18 | ||
| 248 |
ディスコのジュリアナをイメージしています。
|
2022年01月04日 16:57 | ||
| 247 |
樹利歩
お世話になります。
樹のように
たくましく
利に叶い
歩んで行く
を
合わせて
樹利歩
と提案致します。
どうぞ宜しくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2022年01月04日 16:55 | |
| 246 |
宜しくお願い致します。
|
2022年01月04日 16:55 | ||
| 245 |
・木々の中にたたずむ、馬にまたがった男の人をイメージしました。
ご検討頂けますと幸いです。
|
2022年01月04日 15:37 | ||
| 244 |
読み-いさむ
侍(さむらい)→武士
→勇ましい
→らを抜いて並べ替えた
|
2022年01月04日 13:36 | ||
| 243 |
漢字の音と意味で考えました。柔で優しさとしなやかさを、璃で美しさや凛々しさを表し、雅号にも使われる庵を付けました。
|
2022年01月04日 13:04 | ||
| 242 |
『Julien (ジュリアン)』⇒じゅ(う)→十、リアン=lien(フランス語で絆を意味する)→絆 合わせて十絆(トハン)※意味合い的には『十の絆』を束ねる者
よろしくお願いします。
|
2022年01月04日 12:40 | ||
| 241 |
寿（ことほぐ、祝う）
李（スモモの花言葉「忠実」=信じる主君に対して忠義を尽くす）
安（安全を守る=勇気の心）
ご検討、よろしくお願い致します。
|
2022年01月04日 12:36 | ||
| 240 |
名前：Julien (ジュリアン) → 【珠利鞍】
解釈：「珠（じゅ）」→特に優れる。「利（り）」→刀が鋭い。 「鞍(あん)」→くら（騎乗する侍）と読み替えて｢珠利鞍｣としました｡
「馬に乗...
|
2022年01月04日 11:16 | ||
| 239 |
七月絆
採用！
名前：Julien (ジュリアン) → 【七月絆】
解釈：映画の「七人の侍」より「七」→英語の"july"(ジュライ) 「七月(じゅ)」と連想し、読み替え、フランス語"lien"(リアン)の意...
|
2022年01月04日 11:10 | ||
| 238 |
crouse様
大変お世話になります。
案をお送り致します。
打ち立てる、しっかりと立てる「樹」 + するどい、賢い「利」 + 美しい花が咲き、美味しい実がなる、容姿だけでは...
|
2022年01月04日 11:06 | ||
| 237 |
名前：Julien (ジュリアン) → 【嗣勇絆】
解釈：「嗣（じ）」→跡を継ぐ。「勇（ゆう）」→いさましい。
フランス語"lien"(リアン)の意味から 「絆(きずな)」と読み...
|
2022年01月04日 11:02 | ||
| 236 |
jubilant（喜ぶ）＋リアン（絆）です。喜ぶ絆というコンセプトです。
|
2022年01月04日 10:59 | ||
| 235 |
名前：Julien (ジュリアン) → 【柱絆】
解釈：「柱（じゅ）」→某人気アニメの最上級剣士よりイメージしました。
フランス語"lien"(リアン)の意味から 「絆(きずな)...
|
2022年01月04日 10:58 | ||
| 234 |
柔（ジュ）＝柔軟な発想で
理（リ）＝論理的な思考もでき
案＝（アン）様々な提案などができる
素敵な男性の名前をイメージしました。
|
2022年01月04日 10:55 | ||
| 233 |
ジュを柔道に例えました。lienはフランス語でリンクなので、和をつけさせていただきます。
|
2022年01月04日 10:54 | ||
| 232 |
こんにちは。
・「pure(ピュア/純)」で「cool(クール/涼、凉)」な格好良さをイメージして作りました。
・漢字の読みに従うと「ジュンリョウ」ですが、全体的な響きの雰囲気を「ジ...
|
2022年01月04日 04:24 | ||
| 231 |
七月庵
Juli→July→七月
en→あん→庵
|
（退会済み）
|
2022年01月04日 02:45 | |
| 230 |
宜しくご検討お願い申し上げます
|
2022年01月04日 01:49 | ||
| 229 |
宜しくお願い致します。
|
2022年01月04日 01:17 | ||
| 228 |
殊理庵
殊＝普通とは違い、優れているという意味があるため、これを選びました。
理＝根底でどっしり構えていて、勇ましさを感じたため、これを選びました。
庵＝飾りすぎず、素朴で落ち着いた雰囲気があり、日...
|
（退会済み）
|
2022年01月03日 22:36 | |
| 227 |
ご提案させて頂きます。
よろしくお願いします。
【コンセプト】
・暗闇に潜む獣をイメージしました。
強そうなイメージです。
ご検討頂けますと幸いです。
|
2022年01月03日 21:57 |
「十＝十の事、10個、多くの、複数の」
「俐＝賢さ、聡明さ」
「晏＝穏やかさ」
これらの意味を持つ漢字を組み合わせて、
『多くの賢さ、優しさを持った人格者』のイメージです。日本的でサムライが名乗るような当て字です。よろしくお願いします。