×
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
---|---|
納品完了日
|
2022年05月20日 |
掲載日
|
2022年05月12日 |
応募期限
|
2022年05月16日 |
応募した人 | 16 人 |
---|---|
契約した人 | 2 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 14 人 |
【 概要 】 Amazonで販売する革製品に添付しているチラシのリニューアルをします。 https://www.amazon.co.jp/dp/B097KRNZZ4 一から文章を書くお仕事ではなく、 今のチラシを元にこちらで少しコンテンツを追加して再作成した文章を添削し、さらに良い文章にしていただける方を募集します。 ただ誤りを直すのではなく、より洗練された文章に書き直して頂ければと思います。(そのままで良い部分は残してOKです。) 英語から翻訳しているので、自分で書くとどうしても直訳のようになってしまいますので、自然な日本語にしていただきたいです。 また長くなりがちな文章を、簡潔にわかりやすくまとめて頂けると助かります。 【 希望イメージ 】 製品のイメージは販売ページをご覧ください。 ご契約後に現状のチラシデータと指示書をお送りします。 【 契約金額(税抜) 】 今回5,000円~10,000円くらいでお願い出来ればと考えています。 ご希望金額をご提示ください。 ※契約金額(税込)からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 次に商品ページリニューアルを予定しています。引き続きお仕事をお願いする可能性があります。 【 応募方法 】 簡単な実績や自己紹介と、下記の1パートのみをテストで添削お願いします。 ご契約後にチラシ全体をお願いしたいと考えております。 実際にご依頼する文章量は、下記のテストパート×7パート分くらいあります。 ツールで確認したところ、下記のパートを含め1920文字でした。 ---テストパート------ メーカーの想い フルグレインレザーは、牛革の一番表面に近い部分。傷跡、虫刺され跡、シワ等がある部分は廃棄されてしまうことも多いのですが、私達は、この革ならではの特長こそが、革製品をより個性的で美しいものにするのだと信じています。この「不完全性・独自性」はまさに生きた動物の証。ひとつひとつの製品が真に自然であなただけの唯一のものとなるのです。フルグレインレザーは時の経過とともに成熟し、徐々に深い艶で光り輝く魅力的な革に育っていきます。 --------- クラウドワークスで初めての依頼となります。 不慣れですので、何かありましたら気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております! |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
dik | 2022/05/16 23:59 |
solatido | 2022/05/16 20:28 |
小石えりこ | 2022/05/16 20:16 |
kuroneko-san | 2022/05/16 12:17 |
Naka0555 | 2022/05/16 01:15 |
yoshinori08 | 2022/05/14 21:05 |
nagaya3A | 2022/05/14 19:37 |
pikachiru1114 | 2022/05/14 04:12 |
西村 尚紘 | 2022/05/14 00:01 |
(退会済み) | 2022/05/13 15:27 |
makimaki33 | 2022/05/13 15:25 |
(退会済み) | 2022/05/13 12:48 |
nagon | 2022/05/12 22:07 |
Akihiromn0110 | 2022/05/12 16:07 |
ogiwararyou | 2022/05/12 16:02 |
ぶぅた | 2022/05/12 16:01 |