別案です。(シンプルバージョン)
提案させていただきます。 英訳は “シンプルなデザインにあなただけのこだわりを詰めた世界に一つだけのリングをお仕立てします。” サイトに記載のあった、day 0さんのコンセプトや想いをシンプルに表現しました。 修正点などありましたらすぐに対応させていただきます。 よろしくお願いいたします!
メンバーからのコメント
別案です。(シンプルバージョン)