| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 311 |
アジサイは日本風なので、次はアジアをネーミングにしました。読み方も、二つともAから始まるので聞こえがいいのと、asianバーガーは、欧米人にはヘルシーなイメージを与えられると思うからです。
|
2016年09月23日 11:11 | ||
| 310 |
こんにちは 日本人の大好きなバーガーですね。
アメリカの人たちにも愛されるネーミングがいいなと思います。
★世界の人が知っているゲームのマリオブラザーズからアメリカでビックなるイ...
|
2016年09月23日 11:10 | ||
| 309 |
Murasaki
アジサイ、ということで。パープルやヴァイオレットではなく、和風にムラサキ。
|
(退会済み)
|
2016年09月23日 10:54 | |
| 308 |
アジサイと花つながりです。アジサイの花言葉が、色によるのですが「寛容」や「元気な女性」というものであるのに対し、ポプラは「勇敢」や「度胸」といった男性的なものなので、男性も女性も幅広く利用してい...
|
2016年09月23日 10:53 | ||
| 307 |
「アジサイカフェ アンド ブリッジバーガー」
ホイアンは日本橋という橋が有名であることと、
国境を越えたハンバーガーの美味しさが、
ホイアンを訪れた欧米人とベトナム、日本の架け橋になれ...
|
2016年09月23日 10:37 | ||
| 306 |
Irodory(イロドリ)「彩り」
Ajisai cafe&Irodory Burgerとなります。アジサイの特徴は色が変わることですので、彩りを楽しむ花でもあります。彩り豊富の意味でハンバーガーのメニューもいろいろできます。
|
(退会済み)
|
2016年09月23日 10:17 | |
| 305 |
おいしいパンのバーガーショップという意味を込めて提案させていただきました。
|
2016年09月23日 09:50 | ||
| 304 |
ベトナムの可愛い娘が働いてる店という意味で提案させていただきました。
|
2016年09月23日 09:48 | ||
| 303 |
二つ目の提案です。ご覧くださりありがとうございます。
「Ajisai cafe」に続くネーミングということで、アジサイにゆかりの深いカタツムリを題材に使ってはどうかと思いました。
そのま...
|
2016年09月23日 09:47 | ||
| 302 |
「 Origami 」(折り紙・おりがみ)です。
確かな品質が保証されている物を「折り紙つき」と言いますので、
確かな品質・美味しさ折り紙つきのハンバーガーという意味で、いかがでしょうか...
|
2016年09月23日 09:34 | ||
| 301 |
提案をご覧くださりありがとうございます。
「Ajisai cafe」に続くネーミングということで、アジサイにゆかりの深いカタツムリを題材に使ってはどうかと思いました。
そのまま「Kata...
|
2016年09月23日 09:33 | ||
| 299 |
スターバーガーとよばれるものがあるなら非常に食べてみたい。
|
2016年09月23日 09:27 | ||
| 298 |
欧米人ということで
american+europian
どっちもとって
|
2016年09月23日 08:54 | ||
| 297 |
ハンバーガーと言えば、ジューシィさが魅力の一つだと思いました。他の商品のジュースもジューシィと言えるとおもうので、美味しそうな印象を受けるかと思います。
|
2016年09月23日 08:31 | ||
| 296 |
この町が古くから日本(徳川家)との関係があること、欧米人にもなじみのある言葉であることからネ-ミングしました。
|
2016年09月23日 08:13 | ||
| 295 |
Jiuとは「慈雨」のことです。あじさいと言えば6月の梅雨時期に咲く美しい花ですので、潤いを与えるという意味で相互関係を意識しました。また、飲食店において、源である食材には水が不可欠です。食材を育...
|
2016年09月23日 08:08 | ||
| 294 |
日本人であることとで、JAPANとバーガーのPANを合わせた造語です。覚えやすいし、日本とPANでわかりやすいと思いネーミングさせて頂きました。ご検討よろしくお願い致します
|
2016年09月23日 07:46 | ||
| 293 |
市街地の南側に広がる三角州をイメージしております。
|
2016年09月23日 07:20 | ||
| 292 |
2つの単語の造語になっています。「world」と「heritage」の2つの英単語から作成しました。歴史的世界遺産をアピールするために、ハンバーガーの名称に取り入れました。
|
2016年09月23日 07:17 | ||
| 291 |
Geisha
ホイアンの街の写真を見ると、映画の世界のように感じました。
読みはゲイシャです。
店員さんも女性のようなのでイメーイしやすいと思います。
|
(退会済み)
|
2016年09月23日 04:39 | |
| 290 |
Munchieには軽食という意味があり。口語的に無性にお腹が空いてる時に使う言葉です。食事の時間ではないのだけど、なんだか無性にお腹が減った時などに使います。例)I got the munchi...
|
2016年09月23日 04:21 | ||
| 289 |
地名+ハンバーガー+欧米感
|
2016年09月23日 04:19 | ||
| 288 |
初めまして。井上えりかと申します。
早速提案内容のご説明をさせて頂きたいと思います。
欧米人の方は、★ハンバーガー=ジャンク・不健康・チープ★というイメージがあると思います。
一方で、...
|
2016年09月23日 03:53 | ||
| 287 |
沖縄で、美しい、美人の事を「ちゅらかーぎー」といいます。その頭文字を取って、ちゅらと付けてみてわと。
|
2016年09月23日 03:27 | ||
| 286 |
Ajisai cafe & Volume burger
cafeというと女性的なので、その対比として、volumeとする事で男性的となり、男女問わず来店して頂けると考えました。
肉食文化...
|
2016年09月23日 02:56 | ||
| 285 |
ajisai cafe が花の名前なのでホイアンで咲いている花「ブーゲンビリア(Bougainvaillea)」のブーゲン(Bougain)から付けました。ホイアンでも有名な花なので、町の観光の...
|
2016年09月23日 01:41 | ||
| 284 |
J-Modern
和を取り入れたモダンなイメージの
思いを込めました。
世界に一つしかないリピーターの集う
バーガー店になることを
心よりお祈りします。
|
(退会済み)
|
2016年09月23日 01:33 | |
| 283 |
ホイホイです。ホイアンから、ホイを取ってお客さんがホイホイ来てくれるイメージです。
|
2016年09月23日 01:20 | ||
| 282 |
AJISAI CAFEという名前と、店内の写真からリラックスしてくつろげる空間を提供するイメージがわきました。
リラックスして、美味しくボリュームのあるハンバーガーを食べたら、力も湧いてきてき...
|
2016年09月23日 01:16 | ||
| 281 |
旅行すると母国の味って恋しくなりませんか?
そして、ajisai burger countryside
で、ABCって相性になって頂けたらなんて考えました。
|
2016年09月23日 01:14 | ||
| 280 |
お客さんが欧米人ということで、欧米のバーガーと日本人が考えたバーガーはイメージが違うかと思い、日本人が出店してます!ということを強調する為、jp(日本)というイメージにしました。
|
2016年09月23日 00:55 | ||
| 279 |
おいしい!の意味
|
2016年09月23日 00:23 | ||
| 278 |
ベトナム語でカンカン照りのこと
やはり晴れがいいですね!
|
2016年09月23日 00:18 | ||
| 277 |
3つのキーワードのどれにも当てはまりそうな言葉を考えたときに、厳選されたという言葉がいいかなと思い、
Selectにしました。
|
2016年09月22日 23:52 | ||
| 276 |
ホイアンといえば、ランタンを思い出しました。ランタンには丸いイメージもあるので。
|
2016年09月22日 23:51 | ||
| 275 |
日本人をイメージする言葉を思い浮かべてネーミングしてみました。欧米人にも日本人とわかる名前だと思います。
宜しくお願い致します。
|
2016年09月22日 23:46 | ||
| 274 |
full=いっぱいの、満員の、満腹した。
貴店にご来店頂くお客様すべてに、
心もお腹もご満足頂けるようにとの思いをこめました。
|
2016年09月22日 23:44 | ||
| 273 |
シャクヤクを意味します。アジサイと花の名前で統一して、さらにベトナム語っぽい語感のものにしました。
ベトナム語に詳しくないので、提案のような表記にしていますが、よりベトナム語っぽく寄せられるの...
|
2016年09月22日 23:43 | ||
| 272 |
日本人の経営で、カフェがAjisaiという日本らしい名前がついていますので、
Burgerの方も日本を意識したもの、また買う方も楽しくなるようなユニークな名前に
してみました。よろしくお願い...
|
2016年09月22日 23:42 | ||
| 271 |
結婚指輪として日本ではプラチナが主流だが、欧米ではゴールドが主流になっており、ゴールド=幸せの象徴と言っても過言ではない。人生において仕事や学歴は自分の力でどうにかなるものだが、ことさら結婚につ...
|
2016年09月22日 23:41 | ||
| 269 |
日本人の経営で、カフェがAjisaiという名前がついていますので、Ajisaiの花言葉を
調べてみたら色々あるのですが、その中の一つに「元気な女性」というのがありました。
この元気(vigo...
|
2016年09月22日 23:28 | ||
| 268 |
アジサイはお花であり、お花に関連するワードでブロッサムと名付けました。
花は人々を魅了するので、人々を魅了するバーガーを提供するという意味を込めています。
|
2016年09月22日 23:00 | ||
| 267 |
アルムエルソと言います。スペイン語で、昼食の意味です。ハンバーグやカフェの販売店ならば、昼食後の休憩のイメージがありますので、この名前を考えまして、提案させて頂きます
|
2016年09月22日 22:27 | ||
| 266 |
紫陽花のAjiと味Ajiとスマイルsmileとバーガーを組み合わせてみました。
|
2016年09月22日 21:57 | ||
| 265 |
紫陽花の紫とバーガーを組み合わせてみました。
|
2016年09月22日 21:49 | ||
| 264 |
感謝と込めるイメージでありがとう、バーガー、ショップを組み合わせました。
|
2016年09月22日 21:39 | ||
| 263 |
小売業は笑顔が大切なことからスマイルとバーガーを組み合わせました。
|
2016年09月22日 21:36 | ||
| 262 |
制服のパープルとバーガーを組み合わせてみました。
|
2016年09月22日 21:34 | ||
| 261 |
おもてなしとバーガーを組み合わせてネーミングしました。
|
2016年09月22日 21:32 | ||
| 260 |
日本橋は、旧市街地がまるまる世界遺産とされているホイアンの歴史的価値のあるランドマークです。1593年に日本人が橋をかけ、今なお親しまれていることにベトナムと日本の繋がりを感じる事が出来ます。
|
2016年09月22日 21:09 | ||
| 259 |
hukunokamidesu.
meramera toha nihonnde aiga moeruyouna imidesu.
meramea moeruyouni oi...
|
2016年09月22日 20:59 | ||
| 258 |
Ajisai cafe&○○BurgerもしくはAjisai cafe&Burger○○
グッドテイストで、GTとしました。
|
2016年09月22日 20:57 | ||
| 257 |
kuturogi くつろぎ
カフェの名前からフィットする名前を考えました。
|
(退会済み)
|
2016年09月22日 20:53 | |
| 256 |
Sunriseを使用する理由は三つ。
1.夕明けとは一般的に欧米のイメージではポジティブなイメージがある。太陽が出ると明るいと温かい、希望がある。でも夕暮れになると太陽が沈み暗くなって寂し...
|
2016年09月22日 20:35 | ||
| 255 |
都バーガー。
ベトナムの古い都と、日本の都、両方の意味を込めました。
|
2016年09月22日 20:01 | ||
| 254 |
雅(miyabi),ベトナムも日本にも、雅な古都があり、
馴染むイメージがするので。
|
2016年09月22日 19:59 | ||
| 253 |
絹はベトナムと日本の共通の特産物で、欧米人の憧れの素材なので。
又、単語が短く覚えやすいと思います。
|
2016年09月22日 18:58 | ||
| 252 |
火鉢バーガー。
アメリカなどで、日本風の焼いた物ををメニューで、
Hibachi チキンとか言ったりするので、既に知られている単語かと思います。
|
2016年09月22日 18:55 | ||
| 251 |
紫陽花カフェという綺麗・清楚なカフェに対して祭バーガーという賑わい・楽しみの場を合わせました。
また、紫陽花と祭りは日本ならではの文化で相性もよく、外国人にも受け入れやすい言葉と考えています。...
|
2016年09月22日 18:47 | ||
| 250 |
日本人的発想で「アジサイ」には「カタツムリ」が付いてくるので、カタツムリを意味する「マイマイ」をmymyと表記しました。よろしくお願いします。
|
2016年09月22日 18:46 | ||
| 249 |
ACE
ハンバーガーのエースとなれるように名付けました。
|
(退会済み)
|
2016年09月22日 18:24 | |
| 248 |
七福神をイメージじし宝船と日本の豪華さ幸せ感を込めました。
|
2016年09月22日 18:18 | ||
| 247 |
日本らしい福のイメージでかんがえました
|
2016年09月22日 18:17 | ||
| 246 |
〇〇の部分にPhoを入れました。ベトナムの代表的、親しみのあるフォー、更にホイアンがヨーロッパ人からファイフォ、フェイフオと言われている事から語尾のフォをかけて、このネーミングにしました。もしか...
|
2016年09月22日 18:05 | ||
| 245 |
頂くという意味です。
|
2016年09月22日 17:52 | ||
| 244 |
Chùa Cầu
「Chùa Cầu(橋寺)」をご提案させて頂きます。Ajisai cafe(あじさいカフェ)&Chùa Cầu Burger(橋寺バーガー)となります。かつて日本人街があった頃1593年に日本人...
|
(退会済み)
|
2016年09月22日 17:21 | |
| 243 |
Cầu Nhật Bản
「Cầu Nhật Bản(日本橋)」をご提案させて頂きます。Ajisai cafe(あじさいカフェ)&Cầu Nhật Bản Burger(日本橋バーガー)となります。かつて日本人街があった...
|
(退会済み)
|
2016年09月22日 17:13 | |
| 242 |
日本をシンプルに表記しました。
|
2016年09月22日 16:55 | ||
| 241 |
絆・縁という意味合いでのbondsという名詞を付けました。ホイアンという場所がかつて貿易の要であり、古来から外国、特に中国や日本の影響を受けて今日まで来ており、町中の随所に外国の文化とベトナムの...
|
2016年09月22日 16:19 | ||
| 240 |
はじめましてstepsと申します。
「来遠橋 (日本橋) Japanese Covered Bridge」からの「Bridge Burger」です。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2016年09月22日 16:14 | ||
| 239 |
O=ocean(大海)
T=tree (樹木)
A=air (空気)
この三つの言葉の頭文字をとりました。(Acronym方式。例:AERAやMOSなど)
OTA= ocean&t...
|
2016年09月22日 16:06 | ||
| 237 |
ミートビート
|
2016年09月22日 15:56 | ||
| 236 |
get teeth かぶりつく 夢中になる ゲティス
|
2016年09月22日 15:54 | ||
| 235 |
かぶりつく
|
2016年09月22日 15:52 | ||
| 234 |
smiley
どんな人が来ても笑顔や幸せにさせるシンプルな意味です。
|
(退会済み)
|
2016年09月22日 15:33 | |
| 233 |
Fridori
他国結ぶという意味でFriendの頭文字と食に彩りを添える意味でIrodoriの尾の部分を融合させてネーミングを付けました。
|
(退会済み)
|
2016年09月22日 15:26 | |
| 232 |
匠=職人。技術者 。細工。こしらえ。考案する。工夫。
日本人らしい美味しさ、レベルの高さを表す言葉です。
『 Ajisai café & Takumi Burger 』となります。
|
2016年09月22日 15:19 | ||
| 231 |
日本の世界遺産、日本を象徴する富士山の「Fuji」です。
『 Ajisai café & Fuji Burger 』となります。
|
2016年09月22日 15:18 | ||
| 230 |
胃袋が闇でみたされるほどやみつき
|
2016年09月22日 14:58 | ||
| 229 |
raien(らいえん)をご提案いたします
世界遺産の街ホイアンに日本人が架けた橋「来遠橋(らいえんばし)」から考案いたしました。
「来遠橋」その名前の由来は論語の
「朋あり遠方より来たる、...
|
2016年09月22日 14:43 | ||
| 228 |
ミート&ミート
|
2016年09月22日 14:40 | ||
| 227 |
Ajisai cafe&Burger Yotsuba または Ajisai cafe&Yotsuba Burger。Ajisai様のロゴが4枚花びらの紫陽花だったので、4枚の葉のクローバーがデザ...
|
2016年09月22日 13:45 | ||
| 226 |
Ajisai cafe&Hachisu Burger または Ajisai cafe&Burger Hachisu。「はちす」は蓮の別名です。ベトナムでは蓮がとても愛されているとあったので名前を...
|
2016年09月22日 13:36 | ||
| 225 |
バーガールミエール。フランス語で光です。ベトナムはフランス領だったことがあるのでフランス語の名前を考えました。すべての国の希望の光になるようなバーガー店です。
|
2016年09月22日 13:17 | ||
| 224 |
バーガーソレイユ。Soleilはフランス語で太陽です。ベトナムはフランス領だったことがありフランス文化があるのでフランス語の名前を考えてみました。観光客もフランス人が多いです。明るい太陽はいかが...
|
2016年09月22日 13:14 | ||
| 223 |
紫陽花からの花のイメージと、お土産販売店舗の写真の華やかイメージから花火を連想しました。
よろしくお願いいたします。
|
2016年09月22日 13:12 | ||
| 222 |
バーガーフルール。Fleurはフランス語で花です。ベトナムはフランス領だったことがありフランスの文化があるのでフランス語の名前も良いのではないかと思いました。
|
2016年09月22日 13:11 | ||
| 221 |
「美しい日本語ベスト10」(NHKアンケートの結果)の第一位に選ばれた「ありがとう(Arigatou)」です。
日本の最も美しい言葉を、ハンバーガー店を通じてベトナムの皆様にも親しんでいただき...
|
2016年09月22日 13:10 | ||
| 220 |
紫色のイメージカラーから、あやめ(Ayame)です。
花言葉は「あなたを大切にします」「信頼」「希望」など。
たくさんの人に親しまれ、食を通して夢や希望を与えられるお店であることをお祈りし、...
|
2016年09月22日 12:59 | ||
| 219 |
紫色のイメージカラーから、紫式部のshikibuです。
|
2016年09月22日 12:49 | ||
| 218 |
バーガーうまい
|
2016年09月22日 12:42 | ||
| 217 |
一口でガブリとするイメージ
|
2016年09月22日 12:30 | ||
| 216 |
Rainbowより日本語の虹の方が短くて良いかもしれないと思いました。アジサイとセットで雨上がりの美しい光景が想像できます。
|
2016年09月22日 12:23 | ||
| 215 |
ベトナム、日本、欧米のすべての人の希望の光になるようなバーガー店です。
|
2016年09月22日 12:21 | ||
| 214 |
みんながほっと一息つける和みの場になるようなバーガー店です。
|
2016年09月22日 12:12 | ||
| 213 |
火がはぜる アジサイのアジアに対してワールド
|
2016年09月22日 12:11 | ||
| 212 |
日本をJPで表し、美味しいをほんまもん(関西弁で本物を言う)で代用してtrue(本当の)を考えました。長い語数は使えないと思います。
|
2016年09月22日 12:09 | ||
| 211 |
ホイアンにある来遠橋にかけて、日本とベトナムそして世界をつなぐ架け橋のようなバーガー店になるように、という名前です。
|
2016年09月22日 12:09 | ||
| 210 |
日本とベトナムの、そして世界の絆になるようなバーガー店です。
|
2016年09月22日 12:05 | ||
| 209 |
美味しいバーガーをジャック(占領)する意味です。
宜しくお願い致します。
|
2016年09月22日 11:18 |