「ハンバーガー店のネーミング公募」へのshiba161さんの提案一覧
shiba161さんの提案
| No. | 提案内容 | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|
| 408 |
アフアイはハワイ語でたくさん食べることだそうです。
|
2016年09月23日 23:53 | |
| 274 |
full=いっぱいの、満員の、満腹した。
貴店にご来店頂くお客様すべてに、 心もお腹もご満足頂けるようにとの思いをこめました。 |
2016年09月22日 23:44 |
「ハンバーガー店のネーミング公募」への全ての提案
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 413 |
初めまして。
おしゃれなネーミングも良いですが、やはりお客様が覚えやすいことも重要かと思います。スタッフの皆さんの笑顔が素敵だったので自然と出てきました。宜しくお願いいたします。
|
2016年09月23日 23:59 | ||
| 412 |
季節をこえて。
|
2016年09月23日 23:59 | ||
| 411 |
JAHO and Satisfaction
JAHO and Satisfaction
初めまして、gensouと申します。
ハンバーガー店のネーミングを提案させていただきます。
「JAHO Satisfaction」
読...
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 23:57 | |
| 410 |
フランス語で「太陽」、日が昇る国日本とベトナムのフランス文化をイメージ
|
2016年09月23日 23:57 | ||
| 409 |
日本を全面に出し、「Oishy（おいしい）」という日本語を使います。検索ヒット件数ゼロで、商標登録可能です。ドメインは「oishy.jp」「oishy.co.jp」など取得可能です。ご検討よろし...
|
2016年09月23日 23:55 | ||
| 408 |
アフアイはハワイ語でたくさん食べることだそうです。
|
2016年09月23日 23:53 | ||
| 407 |
ベトナムに多くみられる熱帯の花の英語名です。炎のような、という意味あいもあり、欧米人にキャッチーではないでしょうか。
|
2016年09月23日 23:44 | ||
| 406 |
あじさいカフェで彩り鮮やかなイメージなので、それに負けないようにお日様を重ね合わせました。
|
2016年09月23日 23:44 | ||
| 405 |
ラテン語由来の大地、地球という意味の『Terra』とベトナムの仏教文化との『お寺』イメージをあわせてみました。
|
2016年09月23日 23:34 | ||
| 404 |
日和（ひより）：晴れたいい天気、何かをするのにちょうどいい天気
アジサイは雨のイメージなので、それと対比して「日和」を名前に使いました。
よく晴れて観光日和であるという意味も込めています...
|
2016年09月23日 23:28 | ||
| 403 |
HANABI
日本らしい響きのする言葉で、かつ、発音しやすい言葉を考えました。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 23:27 | |
| 402 |
『心』のこもった日本のサービスでおもてなしできるバーガー店を！
|
2016年09月23日 23:22 | ||
| 401 |
謹啓 紫陽花 パープル ピンク 謹白
|
2016年09月23日 23:14 | ||
| 400 |
アジサイが6月の梅雨の時期に咲くので June を名前にしました。
ご検討頂ければ幸いです。
|
2016年09月23日 23:11 | ||
| 399 |
漢字が外国人に興味をあたえると思います
|
2016年09月23日 23:08 | ||
| 398 |
shinobi
忍(しのび)
日本や、侍、忍者に興味のある
欧米のかたなら、ピンと来るはずです。
よろしくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 23:05 | |
| 397 |
ベトナム語で緑の意味で付けました。
|
2016年09月23日 23:05 | ||
| 396 |
Tim'es Burger
ご提案させて頂きます。
「Tim'es Burger]
timはベトナム語で紫。クライアント様の
サムネイル写真の女性の衣装が紫だったことから。
es...
|
2016年09月23日 22:56 | ||
| 395 |
アジサイの花は様々な色を表現しています。同様に色々な味のバーガーを提供するという意味でカラーズを使用します。店員さんの制服もビビッドなピンクなので店の雰囲気にも合うと思います。よろしくお願いいた...
|
2016年09月23日 22:55 | ||
| 393 |
はじめまして、Duffybearと申します。紫陽花（アジサイ）は次第に色が変化することから別名「七変化」とも呼ばれますが、この七変化から連想されるのがヤマトなでしこ七変化です。これにちなんでNa...
|
2016年09月23日 22:48 | ||
| 392 |
ホイアンの町のイメージは、色とりどりのランタンが目に浮かびました。
また日本にランタンは、使用されいるのでイメージにぴったりかと存じます。
|
2016年09月23日 22:40 | ||
| 391 |
ヴェティー・バーガー。Vietnamから。検索問題なしです。
|
2016年09月23日 22:38 | ||
| 390 |
ウマシ・バーガー。検索問題なしです。
|
2016年09月23日 22:36 | ||
| 389 |
地名のHoi と美味しいをくだけた表現で表すYumで表現しました。
ご検討をよろしくお願い致します。
|
2016年09月23日 22:34 | ||
| 388 |
そのまんま「美味しい」です。
|
2016年09月23日 21:58 | ||
| 387 |
先ほど、「Omotenashi」 Burgerでも提案させていただいた者ですが、あと2つ提案があります！
ひとつは「TEMARI」Burgerです。
アジサイの形と、ハンバーガーのバンズ...
|
2016年09月23日 21:49 | ||
| 386 |
Ajisai Cafe & Awesome Burger です。読みやすさ、韻を重視しました。
|
2016年09月23日 21:48 | ||
| 385 |
日本ブランドを強みにしたいけれど、そのままジャパンでは、あまりにそのままですし、
世界の観光地にありがちなイメージなので、、また、マルコポーロが見つけた黄金の国の
イメージと、合いそうに思い...
|
2016年09月23日 21:37 | ||
| 384 |
Sunny side(サニーサイド、陽の当たる場所。陽の当たる側、望ましい面, よい面)からなる名前です。
紫陽花（あじさい）に太陽が降り注ぐイメージで、訪れる人の心を明るく照らす、温かみ...
|
2016年09月23日 21:28 | ||
| 383 |
海外にお店を出店されるとのこと、おめでとうございます！
ふと良いネーミングが思い浮かんだので、応募させていただきます！
数年前、日本で流行語になった「おもてなし」という言葉です。
20...
|
2016年09月23日 21:27 | ||
| 382 |
Ajisai Cafe & Hello! Burger 英語を母国語としない人にも、もっとも通じるであろう「Hello」を使いました。親しみがもてる名前を目指しました。
|
2016年09月23日 21:25 | ||
| 381 |
美味しい
です。
日本語を少し知っている人なら、もしくは覚えてもらえるかと
|
2016年09月23日 21:24 | ||
| 380 |
今はやりのネーミングでどうでしょうか。Poke（つつく） moon(月）のことなので、パクリではありません。
|
2016年09月23日 21:16 | ||
| 379 |
覚えやすく可愛い名前にしてみました。
|
2016年09月23日 20:50 | ||
| 378 |
Ajisai cafe＆Hotaru Burgerを提案します。日本では6月に咲く花である「Ajisai」に対して、同じ時期に見られる昆虫である「Hotaru」とすることでFit感のある名前にし...
|
2016年09月23日 20:43 | ||
| 377 |
日本人経営ということをイメージして、
海外の人にジャパンというありきたりな言葉よりも
黄金の国ジパングと呼ばれていたこともあるという歴史を感じさせてみました。
日本人が直接関わっている...
|
2016年09月23日 20:41 | ||
| 376 |
Ajisai cafe and Leaf burger
前述が あじさいだったので、
それに合わせて 葉を表す "leaf"が良いと思いました
健康的なイメージで 読みやすいので良いと思います。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 20:33 | |
| 375 |
ひまわりですが、ハンバーガーから具が飛び出した姿、見た目を花に例えました。
|
2016年09月23日 20:28 | ||
| 374 |
fresh
新鮮で美味しいハンバーグを連想させるシンプルな単語にしました。
ハンバーガーが沢山売れることを期待しての「fresh」です。
cafeでは癒しの時間を過ごせて、併設されるハンバーガーショップ...
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 20:19 | |
| 373 |
natural
カフェと併設されたバーガーショップということで、食べに来てくれたお客さんがリラックスして、嫌なことも忘れて自然体でいられるような空間であってほしいという意味を込めて『natural』という言葉を...
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 20:17 | |
| 372 |
hughug
日本では、おいしいものを食べる表現で「ハグハグ食べる」と言います。また、ハグ(hug)は英語で抱きしめること意味します。親しみやすくおいしいハンバーガー屋さんにピッタリだと思います。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 20:09 | |
| 371 |
ハグハグ
日本では、おいしいものを食べる表現で「ハグハグ食べる」と言います。また、ハグは英語で抱きしめること意味します。親しみやすくおいしいハンバーガー屋さんにピッタリだと思います。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 20:05 | |
| 370 |
ホイアン
ほほえみ（微笑み）
からなる名前です。
世界遺産の地で、ベトナム戦争を乗り越え、世界中の人々が幸せそうに、アメリカの国民食ハンバーガーを食べる微笑ましい光景が広がるお店を表現...
|
2016年09月23日 19:46 | ||
| 369 |
Burger Xin chào
ベトナム語の、挨拶の集大成のシン チャオ から 考えました
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 19:43 | |
| 368 |
アジサイカフェ＆ポンバーガー
ホイアンは日本橋が有名なので、”橋”のフランス語を使いました。
ベトナムは昔フランス領だったので、フランス語を使ってみました。
欧米とアジアの橋渡し的な意味も...
|
2016年09月23日 19:43 | ||
| 367 |
ホイアンは日本橋が有名なので、”橋”の英語を使いました。
欧米とアジアの橋渡し的な意味も込めました。
|
2016年09月23日 19:39 | ||
| 366 |
ホイアンで人気の「CAO LAU(カオラウ)」という麺料理が、日本の伊勢うどんにルーツがあると知りました。
「CAO」という言葉には「高い」という意味があるようで、商品の存在感、高級感等も喚起...
|
2016年09月23日 19:35 | ||
| 365 |
Koto / KOTO / コト
古都です、世界遺産の街、ホイアンのイメージになります。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 19:34 | |
| 364 |
Pole / Carry Pole
天秤棒です。細長いＳ字に似た国土の形状をベトナムでは米かごを吊るす、天秤棒に喩えるそうでヒントにしました。
宜しくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 19:24 | |
| 363 |
Hasu / HASU
ベトナムの国花であり、ベトナムの誇りをそのまま、ローマ字にしました。
宜しくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 19:01 | |
| 362 |
ベトナムの民族衣装アオザイを名前に選びました。アジサイカフェのアジサイとも少し語呂が被って覚えやすいかと思います。
|
2016年09月23日 18:44 | ||
| 361 |
ハイドランジー。アオザイにちなんで、アジサイHydrangeaから。検索問題なしです。
|
2016年09月23日 18:26 | ||
| 360 |
TRIANGLE
ベトナムの人口の七割が集中する、北と南のデルタ地帯からイメージしました。
三角であることから、日本、ベトナム、欧米を意識しました。
アジサイとトライアングルの音色は、古都にマッチすると思うの...
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 18:19 | |
| 359 |
ホイアンの観光名所には龍をあしらった建造物やオブジェなどが多数見られることから名付けました。
ホイアンを巡る観光客にとって親しみやすい名前だと考えました。
|
2016年09月23日 18:02 | ||
| 358 |
パラソル・傘・日傘の意味。
パラソルの下でゆっくり休んで味わって欲しいという意味を込めました。
あじさいとパラソルとのコントラストも考慮しました。
ロゴマークのしやすさも意識しました。
|
2016年09月23日 17:55 | ||
| 357 |
寺院の意味。
仏教徒の国であるベトナムの雰囲気も残しつつ、日本との結びつきも表現しました。
ロゴマークも寺院にあじさいをあしらった素敵なものができると考えました。
|
2016年09月23日 17:52 | ||
| 356 |
「ki niem」・・・ベトナム語で、”記念”です。呼び方も日本語とほぼ同じ「キーニエン」です！
ベトナムと日本のかけ橋の”記念”となり、愛されるお店でありますように・・・と言う思いを込めて。...
|
2016年09月23日 17:52 | ||
| 355 |
ベトナムは主に仏教徒であることから、大仏にも親しみがあります。
大仏バーガーと聞くと、大きく食べごたえのある印象があり、欧米人受けも良さそう。
あじさいとも呼応していて、趣があり日本の風情も...
|
2016年09月23日 17:45 | ||
| 354 |
バイオレットの時間はバーガーを食べる時間です。
|
2016年09月23日 17:40 | ||
| 353 |
バーガーカモン。ベトナム語の「ありがとう」から。検索問題なしです。
|
2016年09月23日 17:14 | ||
| 352 |
紫陽花の花言葉に、家族の結びつき、一家団欒、愛情というのが有ります。そこから考えて、ここのお店に来られるお客さんと繋がりを持って頂けたらな、長くお付き合いをしてもらえるカフェ・バーガーショップで...
|
2016年09月23日 17:12 | ||
| 351 |
ベトナム語の「ご飯食べましたかĂn cơm chưa?」から。検索問題なしです。
|
2016年09月23日 17:10 | ||
| 350 |
引き続き提案させていただきます。
先だっての提案の、日本語バージョンになります。
ajisai とのロゴ的な並びも、整っているかと思います。
意味合いは、先ほどの案と同様です。
...
|
2016年09月23日 17:09 | ||
| 349 |
あえて日本人が経営している意味も有ってニッポンという言葉を使ってみました。
外国人にも興味が持ってもらえるかなと思います。
紫陽花は美しくおしとやかなイメージがあるので、更に日本、と組み合わ...
|
2016年09月23日 17:06 | ||
| 348 |
検索ヒットなしです。港町なので。
|
2016年09月23日 17:06 | ||
| 347 |
Ajisai cafe&Oni Burger
Oniは『鬼』の意味です。
日本語で『鬼のように美味しい』の様に使われる事もあり、鬼自体も日本を代表する妖怪という位置づけでもあり日本を象徴出来...
|
2016年09月23日 17:06 | ||
| 346 |
カフェのアジサイが日本語なので、バーガーも日本語名をつけましょう。カフェのエレガントなイメージに対して、バーガーは
パワフルな日本語でいきましょう。外国でも知られているのは sumo（相撲）で...
|
2016年09月23日 16:48 | ||
| 345 |
はじめまして。要項を拝見しました。僭越ながら提案させていただきます。
rainbow-colored＝「虹色」。
野菜や肉、魚介類…ハンバーガーにはさまった、様々な種類の具材の彩りの様子...
|
2016年09月23日 16:27 | ||
| 344 |
Ajisai Cafe & Taiko Burger
ホイアン遠来橋の橋の形は太鼓橋。ハンバーガーバンの盛り上がった形にも似ているので、日本語で Taiko をご提案します。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 16:05 | |
| 343 |
ドゥボンは、いかがでしょうか？ホイアンの街を流れるドゥボン川から名前を取りました。ホイアンの街は、世界遺産になるだけあって凄く綺麗でビックリしました。お店の成功をお祈りしています。
|
2016年09月23日 15:57 | ||
| 342 |
欧米人向けということで、店名でパティのジューシーさを感じられるハンバーガーにそそられるのでは？と思い、提案させて頂きます。
|
2016年09月23日 15:56 | ||
| 341 |
シンプルに桜 雅です。よろしくお願いします。
|
2016年09月23日 15:53 | ||
| 340 |
シンプルに桜です。よろしくお願いします。
|
2016年09月23日 15:51 | ||
| 339 |
サムライ
日本の力強さは、単純ですがサムライがわかりやすいかと思いました。
ハンバーガーもガツンと牛肉のハンバーグとかにして、アジサイという店名との対比にもなるのではないかと思いました。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 15:39 | |
| 338 |
ベトナムで世界遺産の街ホイアンである事に対し、日本での世界遺産のひとつとして、日本らしく名付けました。
|
2016年09月23日 15:27 | ||
| 337 |
HOIAN（ホイアン）では、いかがでしょうか？
"世界遺産のホイアン"ということで、地名をcafé名に付けてみてはいいのではと想い提案します。
|
2016年09月23日 15:22 | ||
| 336 |
Ajisai cafe ＆ Bonsai Burger
世界遺産でもあり歴史ある街ホイアンなので、日本の歴史あるものの名称が似合うのではないかと考え「Bonsai（盆栽）」としました。盆栽は、中国で唐時代から行われていた「盆景」が、平安時代から鎌倉時...
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 15:04 | |
| 335 |
Ajisai cafe＆○○BurgerもしくはAjisai cafe＆Burger○○
thích Cau Lai Vien
1 ベトナムで世界遺産の街ホイアンである事 2...
|
2016年09月23日 14:48 | ||
| 334 |
ハンバーグのおいしさを直接、ネーミングしました。
|
2016年09月23日 14:36 | ||
| 333 |
楽しく過ごせるとても幸せになるお店にしたいと言う願いです。
|
2016年09月23日 14:26 | ||
| 332 |
ハンバーガーを楽しく食べてもらいたい思いをこめてこのネーミングにしました。
|
2016年09月23日 14:23 | ||
| 331 |
Ajisai cafe＆Jump Burger
ジャンプバーガーといいます。
若い日本人がみんなジャンプして写真を撮るので、日本人をイメージさせ、
欧米人向けなので英語となります。
簡単な英語なので日本人も読めるはずです。
...
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 14:19 | |
| 330 |
Como
ゴロがよくて覚えやすい。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 14:14 | |
| 329 |
hal
紫陽花 春 日本語の音の美しい感じを。
|
（退会済み）
|
2016年09月23日 14:07 | |
| 328 |
アジサイの花言葉のひとつ絆を英語にしてみました。
|
2016年09月23日 13:57 | ||
| 327 |
ajisaiに対して 白いスズランを挙げてみました
|
2016年09月23日 13:38 | ||
| 326 |
七変化と言われる紫陽花がカフェの名前なのでバーガーはバランスを取って空の虹を提案致します。
|
2016年09月23日 13:34 | ||
| 324 |
日本人経営者ということで、誰もが知っている日本特有の忍者をつけてみました
|
2016年09月23日 13:19 | ||
| 323 |
来遠橋の別名です。日本人のお店だとスグに分かるようにとネーミングしました。
|
2016年09月23日 13:10 | ||
| 322 |
JapanのJAPです。短くて馴染みやすい、覚えやすいと思います。
|
2016年09月23日 13:08 | ||
| 321 |
そのままな感じですが・・・
欧米の方でも、Yamatoの響きで和な感じが伝わるのではないでしょうか？
|
2016年09月23日 13:03 | ||
| 320 |
「sushi」といえば欧米人の間にも人気のある日本食で、ベトナムでも知られていると思います。貴店で寿司をイメージしたハンバーガーを考案するのも一つの手だと思います。ベトナムの主食もライスで、なじ...
|
2016年09月23日 12:55 | ||
| 319 |
「Olympia」はギリシャのペロポネソス半島北西部にある遺跡で、ゼウスの神殿があり古代オリンピック発祥の地です。つい最近オリンピックが終わったばかりで、四年後には日本の東京でオリンピックが行わ...
|
2016年09月23日 12:44 | ||
| 318 |
日本といえば、アニメの萌え、それと、伝統的な色の表現つである萌木色を重ねました。
よろしくお願いいたします。
|
2016年09月23日 12:23 | ||
| 317 |
ハンバーガーを美味しく食べたい！カフェを楽しみながらどのハンバーガーを食べたいのか？現在進行形で食べる！という意味をこめて提案しました。
|
2016年09月23日 12:14 | ||
| 316 |
商品を買ってくれたお客様に感謝の意を伝える「ありがとう＝Arigato（アリガト）」という言葉を、ネーミングにしました。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
|
2016年09月23日 11:52 | ||
| 315 |
stietyは満腹という意味です！
ここで満腹になるくらい美味しいバーガーという意味でかんかえました！
|
2016年09月23日 11:38 | ||
| 314 |
○○の部分には、経営者の方のお名前をお入れになるのはどうでしょう。
ご自身ではなくても、お子さんやかわいがっているペットの名前の一部でもいいと思います。
ハンバーガーなので、敢えて日本ぽさを...
|
2016年09月23日 11:31 | ||
| 313 |
Hamburger は短縮しました。
Easternという言葉で日本をイメージできるとは思いませんが、ベトナムを含めた東洋という言葉にエキゾチックなイメージがあるはずです。
|
2016年09月23日 11:27 | ||
| 312 |
Ohanaとはハワイ語で 「家族」を意味し
心の支え合い、お互いを助け合う親しい友人や仲間、心を共にすること。
美味しいハンバーガーを食べるでお互い笑顔を共有する心の支えあいを意味してつけました。
|
2016年09月23日 11:26 |
