× このお仕事の募集は終了しています。

  1. クラウドソーシングTOP
  2. 仕事を探す
  3. 写真・画像の仕事・求人
  4. Flash制作の仕事・求人
  5. 日本語から他言語へのローカライズ作業｜Flashコンテンツの制作

日本語から他言語へのローカライズ作業｜Flashコンテンツの制作 Flash制作の仕事の依頼

ss-complex
0.0 本人確認未提出 発注ルールチェック未回答
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

時間単価制
1,000円 〜 1,500円
稼働時間/週 40時間/週
期間 1ヶ月〜3ヶ月
掲載日
 2014年05月12日
応募期限
 2014年05月26日

応募状況

応募した人 7 人
契約した人 0 人
募集人数
気になる！リスト 8 人
この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

日本語でできたFlashのソースデータを基に、他言語へローカライズする案件です。
Flashのスキルを持ったクリエイターの方を募集します。

▽Flash開発の目的・概要
キャプション、字幕、ナレーション音声、アニメーションで構成された、
日本語でできたFlashのソースデータに対し、
他言語（英語、中国語）の内容へ入れ替えて行く作業を行っていただきます。
翻訳原稿（文字情報）、ナレーション音声データは弊社にて用意します。

▽求めるスキル・経験
・Flashコンテンツの制作スキル
※ActionScriptの経験は不問

▽期間：
2014年9月まで
※案件の状況に応じ、以降も業務が継続する場合があります。

▽備考：
実際の仕事の進め方に関しては、別途詳細をお伝えし、見積もりや要件定義など細かく詰めていければと考えております。

ご不明点などはお気軽にご相談ください。

たくさんのFlashクリエイターの皆様のご応募をお待ちしております。
特記事項
  • 急募
    		•

    クライアント情報

    さいたま市浦和区のWeb制作会社です。
    企画・提案からデザイン、開発、その後の運用まで、ワンストップで対応可能です。
    デザインのみ、コーディングのみなど、スポットの対応も承っております。
    ss-complexの詳細を見る

    最近応募したクラウドワーカー

    クラウドワーカー 応募日時
    Translation 2014/05/26 17:07
    user1980 2014/05/23 20:44
    akihi 2014/05/23 18:14
    Y-S-DESIGN 2014/05/22 19:37
    yamann 2014/05/13 13:44
    上杉制作 2014/05/13 10:07
    株式会社ピクセル 2014/05/12 15:12

    写真・画像の他の求人・仕事を探す

    会員登録（無料）

    外部のサイトに移動します

    これからアクセスしようとしているリンク先は
    株式会社クラウドワークスが運営するページではありませんのでご確認ください。