お世話になります。 チームルピナスで御座います。 引き続きご提案差し上げます。 デザインD 商品名『anyato』 石川県のお酒との事で金沢弁で(ありがとう)の『あんやと』のデザインCをローマ字表記に致しました。 デザインについて ローマ字表記にする事で和の感じを抑えました。 また【anya】はハンガリー語で母と訳されるそうです。 造語になりますが 【anya】ハンガリー語の母 【to】 英語の ~へ 『母へ送るありがとう』等の解釈も出来るのではないでしょうか。 お気付きの点が御座いましたらお気軽にお申し付け下さい。 宜しくお願い致します。
メンバーからのコメント
お世話になります。
チームルピナスで御座います。
引き続きご提案差し上げます。
デザインD
商品名『anyato』
石川県のお酒との事で金沢弁で(ありがとう)の『あんやと』のデザインCをローマ字表記に致しました。
デザインについて
ローマ字表記にする事で和の感じを抑えました。
また【anya】はハンガリー語で母と訳されるそうです。
造語になりますが
【anya】ハンガリー語の母
【to】 英語の ~へ
『母へ送るありがとう』等の解釈も出来るのではないでしょうか。
お気付きの点が御座いましたらお気軽にお申し付け下さい。
宜しくお願い致します。