「財布の名前募集」へのmachika0655さんの提案（No.1）

メンバーからのコメント

初めまして。
よろしくお願いいたします。

今回、ご提案させていただいたのは、
「climbing buddy(クライミング・バディ)」
という、英単語を組み合わせた造語です。

お財布、ビジネスマン、スーツ
…といったキーワードから連想される言葉は
いろいろあると思いますが、
従来のイメージから、あえてかけ離れた言葉を使ってみました。

climbは、"ロッククライミング"のように用いられ、
"登る"を意味する言葉です。

実際のクライミングの時には、
おそらく最小限の装備で、命を懸けて、
崖に向かっていくのだと思います。
登るための入念な準備や練習、
努力や勇気といったものを、
厳しいビジネスの世界に例えています。

お財布は、ビジネスマンにとって、
最小限の装備ですから、
そういうニュアンスも込めています。

一方で、climbという単語は、
"昇進・出世"といった意味も持つ言葉です。
ビジネスマンの野心といえば、やはり、昇進なのではないかと思います。

buddyは、"相棒、兄弟"といった意味の言葉で、
最近では、刑事ドラマなどで使われたり、
盲導犬と使用者との関係を表すなど、
信頼を寄せる仲間との絆を感じさせる言葉です。

直訳すると「昇進の相棒」という意味になるので、
ちょっと直接的すぎる気もしますが、
現代のビジネスマンの皆様には、
それをユーモアだと捉えていただけるのではないかと思います。

ご検討、よろしくお願いいたします。