ジャパンフーズ株式会社 御中 ご担当者様 大変お世話になります。 現在ご提案しているキャラクタ—などで ポスターも制作してみました。 説明の英文は、直訳で また、検証なども必要かと思いますが インパクト重視で Japanese Vacuum Flyer Ninja American snacks Rampage in the industry! /日本バキュームフライヤー忍者 アメリカンスナック業界で暴れ回る！ と入れてみました。 合わせてご選考の資料として頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。 仙讚 由康
メンバーからのコメント
ジャパンフーズ株式会社 御中
ご担当者様
大変お世話になります。
現在ご提案しているキャラクタ—などで
ポスターも制作してみました。
説明の英文は、直訳で
また、検証なども必要かと思いますが
インパクト重視で
Japanese Vacuum Flyer Ninja American snacks Rampage in the industry!
/日本バキュームフライヤー忍者 アメリカンスナック業界で暴れ回る！
と入れてみました。
合わせてご選考の資料として頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。
仙讚 由康