quetalsurino

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。

現在翻訳中心にお仕事をしています。韓国語/英語/日本語はネイティブレベルです。スペインへの留学経験から、英語→スペイン語の翻訳も可能です。

翻訳のお仕事は２０代から始めたので20年以上になります。外資系のIT関連のシンクタンクでは戦略レポート業務を中心にお仕事をしていました。

通常、納期より早い仕上げを心掛け、納期後にも変更などに対応できるようにしております。現在お仕事をいただいている翻訳会社があり、納期がかさならないよう優先順位を決めてお仕事をすすめさせております。

情報を集めたり、分析したり、書いたりすることは大好きです。翻訳だけでなく、ライティングのお仕事もいただけるようであれば頑張りたいと思います。

よろしくお願いいたします。